8/20
4
EN
4.
Pass the cables for the
installation through the
opening within the cover
plate (B) making sure to
hold it in place, marking
the fixing points on the
wall, using a spirit level
to achieve a true vertical
alignment.
After marking the points
remove the cover plate and
drill the required holes.
IT
4.
Far passare i cavi de-
ll’impianto attraverso il foro
della piastra (B) e, conti-
nuando sempre a reggerla,
segnare i punti di fissaggio
sulla parete, assicurandosi,
con l’ausilio di una livella,
che sia completamente
verticale.
Una volta segnati i punti,
rimuovere la piastra e pra-
ticare i 7 fori necessari.
ES
4.
Pasar los cables de su
instalación por el orificio
de la pletina (B) y man-
teniéndola aguntada en
todo momento, marcar los
puntos de fijación en la pa-
red, asegurándose con la
ayuda de un nivel, que esté
completamente vertical.
Después de marcar los
puntos, retirar la pletina
y realizar los 7 taladros
necesarios.
FR
4.
Passez les câbles de
votre installation électri-
que à travers le trou de la
plaque (B) et, toujours en
la maintenant, marquez
les points de fixation sur
le mur, en veillant à l'aide
d'un niveau à bulle, qu'elle
soit absolument verticale.
Après avoir marqué les
points, retirez la plaque et
faites les 7 trous néces-
saires.
D
4.
Führen Sie die Kabel der
Leuchte durch die Bohrung
der Befestigungsplatte (B)
und halten Sie die Platte
dabei stets fest. Markieren
Sie die beiden Befesti-
gungspunkte an der Wand.
Stellen Sie dabei mithilfe
einer Wasserwaage sicher,
dass die Platte stets kom-
plett senkrecht ist.
Legen Sie nach dem
Markieren der Punkte die
Platte beiseite und nehmen
Sie die 7 erforderlichen Bo-
hrungen in der Wand vor.
-Spirit level
-Nivel
-Wasserwaage
-Livella
-Niveau à bulle
