background image

ES

UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W  |

  

9

Antes de proceder a la instalación de este aparato, le 
rogamos lea detenidamente estas instrucciones de uso.

FUNCIONAMIENTO

Este aparato UV-C se encarga de que usted disponga de un estanque lìmpido con 
peces sanos. Una bomba hace circular el agua del estanque a travès del aparato 
UV-C, en el se expone a la radiación UV-C. Esta radiación se produce por medio de 
una lámpara especial, que se ocupa de que las bacterias y gèrmenes patógenos no 
tengan oportunidad de desarrollarse. Esta radiación tambièn destruye las algas en 
suspensión, garantizando asì la limpidez del agua de su estanque. Para asegurar un 
resultado óptimo, el aparato se utiliza normalmente las 24 horas del dìa durante los 
periodos en los que no hiela.

MultiMax ALU:

 el interior de este MultiMax es de aluminio. Como el aluminio refleja 

de un 40 a un 60% de la radiación UV-C, el efecto de dicha radiación aumenta en un 
40-60%. El MultiMax ALU es apto para aplicaciones de agua dulce.

INSTALACION

Nunca sumerja este aparato en el agua. O melhor local para instalar o aparelho é 
imediatamente a seguir ao filtro. Consulte a visualização esquemática no início do 
manual de instruções. La instalación se realizará siempre fuera del estanque. Faça com 
que corra sempre água pela unidade quando a lâmpada está acesa. El enchufe del 
aparato se deberá introducir en una toma de corriente con tapa de cierre. El enchufe 
no se deberá colocar nunca en cèsped mojado o en un sitio humedo. Cuando se vayan 
a utilizar medicamentos deberá desconectarse el aparato.

1.  Determine el lugar donde quiere instalar el aparato y fíjelo mediante los soportes (

A

).

2.   Corte los racores transparentes (

B

) al diámetro deseado y, en unión de las juntas 

de goma (

C

), enroscarlos a mano en la carcasa (

D

).

3.  Desenrosque la parte eléctrica (

E

) de la carcasa (

D

) e instale la lámpara (

F

) en el 

portalámparas (

G

).

4.  Enroscar con la mano la parte eléctrica (

E

) en la carcasa (

D

) y montar los tubos con 

abrazaderas de tubo (no incluidas).

5.  Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulación del 

agua y posibles fugas.

6.   Conecte el aparato UV-C y compruebe si se enciende la lámpara. Esto se puede 

ver a travès de los racores transparentes.

DESMONTAJE

Para los trabajos de mantenimiento/desmontaje desconecte siempre el aparato de la 
red elèctrica. El aparato deberá limpiarse 2 veces al año. Si aumenta el desarrollo de 
algas y/o las incrustaciones calcáreas, se deberá limpiar el tubo de cristal de cuarzo 
(H) y la parte interior de acero inoxidable. La lámpara UV-C ha de cambiarse después 
de un máximo de 9.000 horas de servicio. Si la lámpara se usa de manera continua, se 
deberá realizar el cambio una vez al año.

1.  Suelte las mangueras y deje salir el agua del aparato.
2.   Enroscar la parte eléctrica (

E

) con la lámpara del aparato y cambiar la lámpara (

F

si es necesario.

3.   A continuación, retire con mucho cuidado el tubo de vidrio de cuarzo (

H

sirvièndose de una moneda, por ejemplo. ¡No lo fuerce nunca!

4.   Limpie el tubo de vidrio de cuarzo con un producto adecuado. Utilice siempre un 

paño suave para la limpieza del vidrio, evitando rayarlo.

5.   Al volver a colocar el tubo de vidrio de cuarzo en la carcasa, vigile que las juntas 

anulares (

I

) quedan en la posición correcta.

6.   Se aconseja limpiar el interior de aluminio con un cepillo varias veces al año.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

 

Multimax 5W  

Multimax 9W  

Multimax 11W

Lámpara UV-C PL-S  

5 vatios  

9 vatios  

11 vatios

Capacidad del estanque  

2.500 l.  

7.000 l.  

10.000 l.

Presión máxima de la bomba 

1.500 l/h  

3.000 l/h  

5.000 l/h

Presión máxima del agua  

1 bar  

1 bar  

1 bar

Voltaje 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz

TYPE TECH UV-C SISTEMAS

Número de artículo: XE02052 Xclear MultiMax UV-C 5W 
Número de artículo: XE02092 Xclear MultiMax UV-C 9W 
Número de artículo: XE02112 Xclear MultiMax UV-C 11W 

LÁMPARAS DE REPUESTO

Número de artículo: 3903005/3903006 Lamp 5W
Número de artículo: 3903010/3903011 Lamp 9W
Número de artículo: 3903020/3903021 Lamp 11W

UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W

Summary of Contents for xclear MULTIMAX 11W

Page 1: ...MULTIMAX 2 500 5W 7 000 9W 10 000 11W...

Page 2: ...2 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W E G F J H I D A C B UV C MULTIMAX 5W 9W 11W...

Page 3: ...UV C MULTIMAX 5W 9W 11W 3 A A A E B C D D...

Page 4: ...4 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W PREFILTER PUMP DOSATECH AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER MULTIMAX...

Page 5: ...the lamp holder G 4 Screw the electric part E back on the housing D and attach the hoses using hose clamps not included 5 Operate the pump and check the system for free water flow and leaks 6 Operate...

Page 6: ...ssung G einsetzen 4 Elektrischen Teil E wieder handfest auf das Geh use D drehen und die Schl uche mit Schlauchschellen nicht im Lieferumfang enthalten anbringen 5 Die Pumpe in Betrieb setzen und die...

Page 7: ...G 4 Serrer nouveau la section lectrique E la main sur le corps D et poser les flexibles au moyen de colliers de flexible non livr s 5 Mettre la pompe en fonction et contr ler le d bit et l tanch it d...

Page 8: ...3 Draai nu het elektrisch gedeelte E van de behuizing D los en installeer de lamp F in de lamphouder G 4 Draai het elektrisch gedeelte E handvast terug op de behuizing D en breng de slangen aan m b v...

Page 9: ...ctrica E en la carcasa D y montar los tubos con abrazaderas de tubo no incluidas 5 Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulaci n del agua y posibles fugas 6 Conecte el apa...

Page 10: ...m a m o na caixa D e encaixe as mangueiras por meio das bra adeiras de fixa o n o inclu das 5 Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de gua 6 Ligue o aparelho UV C...

Page 11: ...2 E F 3 4 5 I 6 Multimax 5 Multimax 9 Multimax 11 UV C PL S 5 9 11 2 500 7 000 10 000 1 500 3 000 5 000 1 1 1 230 50 60 230 50 60 230 50 60 TYPE TECH UV C XE02052 Xclear MultiMax UV C 5 XE02092 Xclear...

Page 12: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602076...

Reviews: