background image

DE

6

 

 

|  UV-C MULTIMAX 5W – 9W – 11W

Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese 
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.

ARBEITSWEISE

Dieses UV-C-Gerät sorgt für klares Teichwasser und gesunde Fische. Das Teichwasser 
wird mittels einer Pumpe durch das UV-C-Gerät gepumpt. Dort wird es einer von 
einer Speziallampe erzeugten UV-C-Strahlung ausgesetzt, wodurch die im Wasser 
befindlichen Bakterien und Krankheitserreger abgetötet werden. Auch Schwebealgen 
werden durch diese Strahlung vernichtet, so daß Ihr Teichwasser klar bleibt. Zur 
Erzielung eines optimalen Ergebnisses sollte das Gerät in der frostfreien Jahreszeit 24 
Stunden am Tag in Betrieb sein.

Multimax ALU:

 Dieser Multimax ist innen mit Aluminium verkleidet. Weil das 

Aluminium 40 bis 60% die UV-C-Strahlung reflektiert, erhöht sich die UV-C-Wirkung um 
40 bis zu 60%. Der Multimax ALU ist für Süßwasserumgebungen geeignet.

INSTALLATION

Tauchen Sie das Gerät nie unter Wasser. Am besten geeignet für die Installation ist die 
Stelle unmittelbar nach dem Filter. Installieren Sie es nur außerhalb des Teiches. Dafür 
sorgen, dass immer Wasser durch die Einheit strömt, wenn die Lampe brennt.
Den Netzstecker des Geräts grundsätzlich in eine Steckdose mit Schutzdeckel stecken. 
Legen Sie den Stecker nicht ins nasse Gras oder auf einen anderen nassen Untergrund. 
Bei Einsatz von Medikamenten muß das Gerät ausgeschaltet werden.

1.   Gewünschte Montagestelle bestimmen und das Gerät mit den Halterungen (

A

befestigen.

2.    Die transparenten Schlauchanschlüsse (

B

) am gewünschten Durchmesser 

absägenund einschließlich Gummidichtring (

C

) handfest auf das Gehäuse (

D

drehen.

3.  Elektrischen Teil (

E

) vom Gehäuse (

D

) drehen und die Lampe (F) in die 

Lampenfassung (

G

) einsetzen.

4.  Elektrischen Teil (

E

) wieder handfest auf das Gehäuse (

D

) drehen und die 

Schläuche mit Schlauchschellen (nicht im Lieferumfang enthalten) anbringen.

5.   Die Pumpe in Betrieb setzen und die Anlage auf Wasserfluß und Dichtheit prüfen.
6.   UV-C-Gerät einschalten und über die transparenten Schlauchanschlüsse prüfen, 

ob die Lampe brennt.

DEMONTAGE

Bei Wartung/Demontage unbedingt den Netzstecker des Geräts abziehen. Das 
Gerät muß zweimal jährlich gereinigt werden. Wenn Algenwachstum und/oder 
Kalkablagerungen zunehmen, müssen Quarzglasröhre (H) und Edelstahl Innenseite 
gereinigt werden. 
Die UV-C Speziallampe muß nach maximal 9000 Brennstunden soll das Leuchtmittel 
ersetzt werden. Bei ununterbrochenem Einsatz sogar ein mal jährlich. 

1.  Die Schläuche lösen und das Wasser aus dem Gerät auslaufen lassen.
2.  Elektrischen Teil (

E

) mit der Lampe vom Gerät abschrauben und die Lampe (

F

erforderlichenfalls auswechseln.

3.  Das Quarzglas z.B. mit Hilfe einer Münze vorsichtig (nicht mit Gewalt!) entfernen.
4.   Das Quarzglas (

H

) mit einem geeigneten Mittel reinigen. Dazu ein sauberes, 

weiches Tuch verwenden. Kratzer vermeiden.

5.   Beim Wiedereinsetzen des Quarzglases in das Gehäuse auf korrekten Sitz der 

Dichtringe (

I

) achten.

6.   Wir empfehlen, die Aluminium Innenseite mehrmals im Jahr mit einer Bürste zu 

reinigen.

TECHNISCHE DATEN

 

Multimax 5W  

Multimax 9W  

Multimax 11W

UV-C PL-S-Lampe  

5 Watt  

9 Watt 

11 Watt

Teichgrösse  

2.500 liter  

7.000 liter  

10.000 liter

Max. Pumpendruck  

1.500 l/St  

3.000 l/St  

5.000 l/St

Max. Druck  

1 bar  

1 bar  

1 bar

Spannung     

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz 

230V 50-60Hz

TYPE TECH UV-C SYSTEME

Artikelnummer: XE02052 Xclear MultiMax UV-C 5W 
Artikelnummer: XE02092 Xclear MultiMax UV-C 9W 
Artikelnummer: XE02112 Xclear MultiMax UV-C 11W 

ERSATZLAMPEN

Artikelnummer: 3903005/3903006 Lamp 5W
Artikelnummer: 3903010/3903011 Lamp 9W
Artikelnummer: 3903020/3903021 Lamp 11W

UV-C MULTIMAX 5W - 9W - 11W

Summary of Contents for xclear MULTIMAX 11W

Page 1: ...MULTIMAX 2 500 5W 7 000 9W 10 000 11W...

Page 2: ...2 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W E G F J H I D A C B UV C MULTIMAX 5W 9W 11W...

Page 3: ...UV C MULTIMAX 5W 9W 11W 3 A A A E B C D D...

Page 4: ...4 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W PREFILTER PUMP DOSATECH AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER MULTIMAX...

Page 5: ...the lamp holder G 4 Screw the electric part E back on the housing D and attach the hoses using hose clamps not included 5 Operate the pump and check the system for free water flow and leaks 6 Operate...

Page 6: ...ssung G einsetzen 4 Elektrischen Teil E wieder handfest auf das Geh use D drehen und die Schl uche mit Schlauchschellen nicht im Lieferumfang enthalten anbringen 5 Die Pumpe in Betrieb setzen und die...

Page 7: ...G 4 Serrer nouveau la section lectrique E la main sur le corps D et poser les flexibles au moyen de colliers de flexible non livr s 5 Mettre la pompe en fonction et contr ler le d bit et l tanch it d...

Page 8: ...3 Draai nu het elektrisch gedeelte E van de behuizing D los en installeer de lamp F in de lamphouder G 4 Draai het elektrisch gedeelte E handvast terug op de behuizing D en breng de slangen aan m b v...

Page 9: ...ctrica E en la carcasa D y montar los tubos con abrazaderas de tubo no incluidas 5 Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulaci n del agua y posibles fugas 6 Conecte el apa...

Page 10: ...m a m o na caixa D e encaixe as mangueiras por meio das bra adeiras de fixa o n o inclu das 5 Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de gua 6 Ligue o aparelho UV C...

Page 11: ...2 E F 3 4 5 I 6 Multimax 5 Multimax 9 Multimax 11 UV C PL S 5 9 11 2 500 7 000 10 000 1 500 3 000 5 000 1 1 1 230 50 60 230 50 60 230 50 60 TYPE TECH UV C XE02052 Xclear MultiMax UV C 5 XE02092 Xclear...

Page 12: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602076...

Reviews: