background image

RU

UV-C MULTIMAX 5 ВТ - 9 ВТ – 11 ВТ

  |

  

11

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Благодаря устройству для обработки воды ультрафиолетовым излучением диапазона UV-C 
вода в вашем пруду всегда будет чистой, а рыба - здоровой. Вода из пруда с помощью насоса 
прокачивается через устройство, в котором происходит ее обработка ультрафиолетом диапазона 
UV-C. Ультрафиолетовое облучение светом специальной лампы предотвращает развитие 
бактерий и возбудителей инфекционных заболеваний. Кроме того, облучение уничтожает 
свободно плавающие водоросли, обеспечивая прозрачность воды. Для достижения оптимальных 
результатов устройство рекомендуется держать включенным круглосуточно, кроме периодов с 
отрицательной температурой воздуха.

Multimax ALU:

 внутренние части этой модели Multimax изготовлены из алюминия. Благодаря 

тому, что алюминий отражает от 40 до 60% излучения UV-C, интенсивность воздействия 
ультрафиолетового облучения повышается на 40 - 60%. Модель MultiMax ALU предназначена 
для работы в пресной воде.

МОНТАЖ

Запрещается погружать устройство в воду. Наилучшее место для размещения
устройства - непосредственно после фильтра. См. схему на первой странице руководства. 
Устройство необходимо устанавливать снаружи пруда. Следите, чтобы при включенной 
лампе через устройство всегда протекала вода. Включайте вилку устройства только в 
розетку, оснащенную аварийным выключателем. Ни в коем случае не кладите вилку на 
мокрую траву или на мокрую поверхность. Во время введения лекарственных средств 
устройство должно быть отключено.

1.  Определите желаемое местоположение устройства и закрепите устройство с помощью 

опор (

A

).

2.  Отпилите прозрачные штуцеры для шлангов (

B

) до нужного диаметра и привинтите их 

через уплотнительные кольца (

C

) к устройству (

D

).

3.  Отвинтите электрический блок (

E

) корпуса (

D

) и установите лампу (

F

) в держатель (

G

).

4.  Привинтите электрический блок (

E

) к корпусу (

D

) и присоедините шланги с помощью 

хомутов (не входят в комплект).

5.  Включите насос и проверьте систему на свободное протекание воды и утечки.
6.  Включите устройство UV-C и проверьте, что лампа горит. Свет будет виден через 

прозрачные соединители.

РАЗБОРКА

Прежде чем выполнять техническое обслуживание устройства или разбирать его, отключите 
электропитание. Устройство необходимо чистить не реже двух раз в год. В случае нарастания 
водорослей и/или накипи необходимо очистить кварцевую трубку (

H

) и внутренние детали 

из нержавеющей стали. Лампу UV-C необходимо заменять не реже чем через 9000 часов 
работы. При постоянном использовании это соответствует замене один раз в год.

1.  Отсоедините шланги и слейте воду из устройства.
2.  Отвинтите электрический блок (

E

) с лампой и при необходимости замените лампу (

F

).

3.  Аккуратно выньте кварцевую трубку, например, используя монетку. Не прикладывайте силу!
4.  Очистите кварцевую трубку подходящими чистящими средствами. Чтобы не поцарапать 

трубку, пользуйтесь только мягкой тканью.

5.  При установке кварцевой трубки в корпус обратите внимание на правильность 

положения уплотнительных колец (

I

).

6.  Рекомендуется несколько раз в год чистить алюминиевые внутренние детали корпуса 

небольшой щеткой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК ТЕРИСТИКИ

 

Multimax 5 Вт  

Multimax 9 Вт  

Multimax 11 Вт

Лампа UV-C PL-S  

5 Вт  

9 Вт 

11 Вт

Объем пруда (л)  

2.500 л  

7.000 л  

10.000 л

Макс. мощность насоса  

1.500 л/ч  

3.000 л/ч  

5.000 л/ч

Макс. давление  

1 бар  

1 бар  

1 бар

Напряжение  

230 В 50-60 Гц  

230 В 50-60 Гц  

230 В 50-60 Гц

T YPE TECH UV-C СИСТЕМЫ

Артикул: XE02052 Xclear MultiMax UV-C 5 Вт 
Артикул: XE02092 Xclear MultiMax UV-C 9 Вт 
Артикул: XE02112 Xclear MultiMax UV-C 11 Вт 

ЗАПАСНЫЕ ЛАМПЫ

Артикул: 3903005/3903006 Lamp 5 Вт
Артикул: 3903010/3903011 Lamp 9 Вт
Артикул: 3903020/3903021 Lamp 11 Вт

Важно! Прежде чем приступать к установке и вводу устройства в 
эксплуатацию, внимательно прочтите это руководство.

UV-C MULTIMAX 5 ВТ - 9 ВТ - 11 ВТ

Summary of Contents for xclear MULTIMAX 11W

Page 1: ...MULTIMAX 2 500 5W 7 000 9W 10 000 11W...

Page 2: ...2 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W E G F J H I D A C B UV C MULTIMAX 5W 9W 11W...

Page 3: ...UV C MULTIMAX 5W 9W 11W 3 A A A E B C D D...

Page 4: ...4 UV C MULTIMAX 5W 9W 11W PREFILTER PUMP DOSATECH AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER MULTIMAX...

Page 5: ...the lamp holder G 4 Screw the electric part E back on the housing D and attach the hoses using hose clamps not included 5 Operate the pump and check the system for free water flow and leaks 6 Operate...

Page 6: ...ssung G einsetzen 4 Elektrischen Teil E wieder handfest auf das Geh use D drehen und die Schl uche mit Schlauchschellen nicht im Lieferumfang enthalten anbringen 5 Die Pumpe in Betrieb setzen und die...

Page 7: ...G 4 Serrer nouveau la section lectrique E la main sur le corps D et poser les flexibles au moyen de colliers de flexible non livr s 5 Mettre la pompe en fonction et contr ler le d bit et l tanch it d...

Page 8: ...3 Draai nu het elektrisch gedeelte E van de behuizing D los en installeer de lamp F in de lamphouder G 4 Draai het elektrisch gedeelte E handvast terug op de behuizing D en breng de slangen aan m b v...

Page 9: ...ctrica E en la carcasa D y montar los tubos con abrazaderas de tubo no incluidas 5 Ponga la bomba en marcha y compruebe el sistema en cuanto a la circulaci n del agua y posibles fugas 6 Conecte el apa...

Page 10: ...m a m o na caixa D e encaixe as mangueiras por meio das bra adeiras de fixa o n o inclu das 5 Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de gua 6 Ligue o aparelho UV C...

Page 11: ...2 E F 3 4 5 I 6 Multimax 5 Multimax 9 Multimax 11 UV C PL S 5 9 11 2 500 7 000 10 000 1 500 3 000 5 000 1 1 1 230 50 60 230 50 60 230 50 60 TYPE TECH UV C XE02052 Xclear MultiMax UV C 5 XE02092 Xclear...

Page 12: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl Made in the Netherlands 9602076...

Reviews: