background image

RU

20

 

 

|  

FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Лампа UV-C создает ультрафиолетовое излучение диапазона UV-C с длиной 
волны 254 нм, обладающее бактерицидным действием.
•  Отражающий корпус повышает интенсивность UV-C обработки на величину 

до 35%.

•  Защищает рыб от болезнетворных микроорганизмов.
•  Препятствует образованию плесени, бактериального налета и водорослей.
•  Поддерживает чистоту воды в водоеме без применения химикатов.
•  Восстанавливает прозрачность воды в водоеме.
•  Безопасно и полезно для рыб.
•  Гибкие возможности подключения.
•  Универсальные соединители в комплекте.
•  Сделано в Нидерландах.

Благодаря устройству для обработки воды ультрафиолетовым излучением 
диапазона UV-C вода в вашем пруду всегда будет чистой, а рыба - здоровой. 
Вода из пруда с помощью насоса прокачивается через устройство, в котором 
происходит ее обработка ультрафиолетом диапазона UV-C с длиной волны 
254 нм. Ультрафиолетовое излучение, создаваемое специальной лампой, 
предотвращает развитие бактерий и возбудителей инфекционных заболеваний.  
Благодаря большой длине устройства ультрафиолетовое излучение 
воздействует на воду в течение длительного времени. Кроме того, благодаря 
отражению излучения UV-C от корпуса устройства эффективность обработки 
повышается на величину до 35%. Корпус Flex UV-C имеет входные/выходные 
отверстия для воды с 4 сторон, поэтому устройство UV-C можно установить 
в системе трубопроводов так, как вам удобно. Для достижения оптимального 
результата в теплое время года (до заморозков) устройство следует 
использовать 24 часа в сутки. Уже через две недели после установки устройства 
UV-C обработки вода в вашем водоеме станет прозрачной, и ваши рыбы будут 
прекрасно себя чувствовать.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ (РИС. 1)

1.  Пропустите кабель (2) через пластиковый держатель (4) и затем наденьте 

держатель (4) на болт заземления (1). Расположите держатель (4) на 
расстоянии примерно 10 см от клеммы (2) кабеля заземления.

2.  Наденьте клемму (2) кабеля на болт заземления, находящийся на корпусе.
3.  Установите зубчатую стопорную шайбу (3).
4.  Установите держатель (4) так, чтобы образовалась петля диаметром 5 см.
5.  Затем наденьте на болт заземления вторую зубчатую стопорную шайбу (5) и 

контргайку (6).

6.  Установив все детали на болт заземления в правильном порядке, затяните их 

рожковым или кольцевым ключом №8.

УСТАНОВКА (РИС. 2)

Запрещается погружать устройство в воду. Наилучшее место для размещения 
устройства - непосредственно после фильтра. См. схему на первой странице 
руководства. Устройство необходимо устанавливать снаружи водоема. Следите, 
чтобы при включенной лампе через устройство всегда протекала вода. При 
введении медикаментов отключайте устройство.
1.  Присоедините Flex UV-C с трехэлементным соединителем (I) к трубопроводу, 

закройте неиспользуемые входы/выходы резьбовыми крышками и затяните 
их.

2.  Закрепите устройство хомутами (O) (входят в комплект) на месте постоянной 

установки и затяните трехэлементный соединитель (I).

3.  Установите лампу (K) в держатель (L); затем аккуратно вставьте лампу (K) в 

кварцевую трубку (M) и наверните рукой гайку (N) на корпус устройства.

4.  Включите насос и проверьте протекание воды через систему и отсутствие 

утечек. Затем проверьте правильность положения уплотнительных колец (P) 
относительно соединителей и кварцевой трубки (см. рис. 2).

5.  Вставьте вилку питания устройства UV-C в заземленную электрическую 

розетку, подключенную через автомат УЗО. Проверьте через прозрачные 
соединители устройства, что лампа включается и горит.

6.  Для выключения устройства выньте вилку из электрической розетки.
7.  Предусмотрите достаточно места (~1 метр), чтобы можно было вынуть лампу 

(K)/кварцевую трубку (M) для замены и/или технического обслуживания.

Перед установкой устройства внимательно ознакомьтесь с данной 
инструкцией по эксплуатации.

FLEX UV-C 40 ВТ И 75 ВТ
ULTRAFLEX UV-C 18, 36 И 75 ВТ

Summary of Contents for FLEX UV-C

Page 1: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C...

Page 2: ...2 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C FLEX UV C 40 75 WATT ULTRAFLEX UV C 18 36 75 WATT 6 1 2 5 4 3 2 K I P 1 P L M O N ULTRAFLEX UV C...

Page 3: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 3 N K M I O P R P L 2 3 FLEX UV C...

Page 4: ...4 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 4 Q...

Page 5: ...Wassers immer nach oben zeigen FR Attention En cas de montage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naa...

Page 6: ...tage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naar boven te wijzen ES Atenci n En el montaje horizontal el...

Page 7: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 7...

Page 8: ...witch the device off when administering medication 1 Fit the Flex UV C with the three piece couplings I in the circuit and place the caps with the nut on the inlets outlets that are not being used and...

Page 9: ...ex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C...

Page 10: ...ss bei eingeschaltetem Ger t immer ausreichend Wasserdurchfluss besteht Bei der Gabe von Medikamenten muss das Ger t ausgeschaltet werden 1 Die Flex UV C mit den dreiteiligen Kupplungen I im Kreis anb...

Page 11: ...l h 20 000 l h Max Druck 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TYP UV C SYSTEME FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60H...

Page 12: ...ion 1 Monter le Flex UV C dans le circuit au moyen des raccords en trois pi ces I et placer les douilles d obturation avec l crou sur les admissions vacuations qui ne sont pas utilis es et les serrer...

Page 13: ...lear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultrafl...

Page 14: ...lex UV C d m v de driedelige koppelingen I in het circuit en plaats de afdek doppen R met de moer op de in uitlaat die niet gebruikt zal worden en draai deze vast 2 Monteer de unit met de meegeleverde...

Page 15: ...C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C 36W...

Page 16: ...la parte delantera del manual La instalaci n se realizar siempre fuera del estanque Cuando se vayan a utilizar medicamentos deber desconectarse el aparato Aseg rese de que siempre fluya agua por la un...

Page 17: ...cidad del estanque L 15 000 35 000 40 000 75 000 Circulaci n m xima 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Presi n m xima 2 bares 2 bares 2 bares 2 bares TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 X...

Page 18: ...instala o sempre fora do lago Fa a com que corra sempre gua pela unidade quando a l mpada est acesa O aparelho deve estar desligado durante a aplica o de medicamentos 1 Monte a Flex UV C por meio das...

Page 19: ...0 horas 80 80 85 80 Conte do do lago L 15 000 35 000 40 000 75 000 Bomba m x 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Press o m x 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 Xcl...

Page 20: ...AFLEX UV C UV C UV C 254 UV C 35 UV C UV C 254 UV C 35 Flex UV C 4 UV C 24 UV C 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 2 1 Flex UV C I 2 O I 3 K L K M N 4 P 2 5 UV C 6 7 1 K M FLEX UV C 40 75 ULTR...

Page 21: ...0 2 2 2 2 UV C FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40 230 50 60 XE04752 Xclear Flex UV C 75 230 50 60 XE04751 Xclear Flex UV C 75 120 50 60 ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18 230 50 60 XE0...

Page 22: ...im Einzelhandel beim Kauf eines neuen Ger tes einen eins zu eins Austausch vorzunehmen Effektives Recycling ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Jede sonstige Weise der Entsorgung ist rechtswidrig...

Page 23: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 23...

Page 24: ...Made in the Netherlands B299088 VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl...

Reviews: