background image

PT

18

 

 

|  FLEX UV-C/ULTRAFLEX UV-C

FUNCIONAMENTO

As lâmpadas UV-C geram uma radiação UV-C com um comprimento de onda de 
2543 nm, a qual se encarrega da destruição das bactérias. 
•  Produção extra de UV-C até 35% por reflexão.
•  Protege os seus peixes contra agentes patogénicos.
•  Controla a formação de fungos, bactérias e algas.
•  Limpa a água do lago sem o emprego de químicos.
•  Dá ao seu lago um aspeto cristalino.
•  Seguro e bom para os seus peixes.
•  Possibilidades de conexão flexíveis.
•  Peças de acoplagem universais incluídas.
•  Fabricado na Holanda.

Este aparelho UV-C mantém o seu lago claro e os seus peixes saudáveis. A água 
do lago é bombeada por uma bomba através do aparelho UV-C, onde é exposta 
à radiação UV-C a um comprimento de onda de 254 nanómetros. Esta radiação 
é produzida por uma lâmpada especial e assegura que as bactérias e os agentes 
patogénicos não tenham a possibilidade de se desenvolver. Graças ao comprimento 
do aparelho, a água é exposta à elevada dose de radiação por mais tempo. Além 
disso a caixa proporciona a reflexão da radiação UV-C o que aumenta a sua eficiência 
até 35%. A caixa do Flex UV-C dispõe em 4 lados de uma entrada/saída para a água, 
podendo deste modo montar o aparelho UV-C ao sistema de canalização como 
desejado. Para obter o melhor resultado deve-se utilizar o aparelho durante 24 horas 
por dia exceto em períodos de geada. Graças a este aparelho UV-C, a sua água 
do lago tornar-se-á cristalina dentro de 14 dias e manterá o seu koi em excelente 
condição.

INSTALAÇÃO DO CABO TERRA (DESENHO 1)

1.  Antes de montar o protector sintético (4) no parafuso terra (1), tem de passar 

primeiro o cabo (2) pelo protector (4). Coloque o protector (4) a cerca de 10cm de 
distância do olhal (2) do cabo terra.

2.  Coloque o olhal (2) do cabo sobre o parafuso terra que está fixado à armação.
3.  Coloque seguidamente a anilha recartilhada (3).
4.  Fixe o prensa cabos (4) de modo a formar um laço de Ø5cm.
5.  Por último, posicionar a anilha com faces dentadas (5) e a contraporca (6) no 

parafuso de ligação à terra.

6.  Depois de instalar os componentes na sequência correta no parafuso de ligação 

à terra, este pode ser apertado com uma chave de bocas ou com uma chave de 
argola número 8.

INSTALAÇÃO (DESENHO 2)

Não mergulhe nunca o aparelho em água. O melhor local para instalar o aparelho é 
imediatamente a seguir ao filtro. Consulte a visualização esquemática no início do 
manual de instruções. Efetue a instalação sempre fora do lago. Faça com que corra 
sempre água pela unidade quando a lâmpada está acesa. O aparelho deve estar 
desligado durante a aplicação de medicamentos.
1.  Monte a Flex UV-C por meio das uniões de três peças (I) no circuito e coloque 

as tampas de cobertura (R) com a porca na entrada/saída a não ser utilizada e 
aperte-a.

2.  Monte a unidade com as braçadeiras (O) num lugar fixo e aperte a união de três 

peças (I).

3.  Insira a lâmpada (K) no suporte da lâmpada (L) e insira cuidadosamente a lâmpada 

(K) no vidro de quartzo (M), em seguida aperte a porca (N) com a mão na unidade. 

4.  Ponha a bomba em funcionamento e controle o sistema quanto ao fluxo e fugas de 

água. Durante esta operação, certifique-se de que coloca as anilhas de vedação 
(P) na posição correta, tanto no que respeita as conexões como no vidro de 
quartzo (veja-se figura 2).

5.  Ligue a ficha do aparelho UV-C a uma tomada com ligação terra e equipada 

com um interruptor de corrente diferencial residual. Controle através das partes 
transparentes do aparelho se a lâmpada se acende.

6.  Só desligando a ficha da tomada se desliga completamente o aparelho. 
7.  Certifique-se de que haja aproximadamente 1 metro de espaço livre para retirar 

a lâmpada (K) / vidro de quartzo (M) para trabalhos de substituição e/ou de 
manutenção.

DESMONTAGEM/MANUTENÇÃO (DESENHO 2)

Desligue sempre o aparelho da corrente quando haja manutenção/desmontagem. 
O aparelho tem de ser limpo no mínimo 2 vezes por ano. Quando se verifique um 
aparecimento de algas e/ou um aumento de depósito de calcário, deve-se de 
proceder à limpeza do tubo de vidro de quartzo (M) onde se encontra a lâmpada. A 
lâmpada especial deve ser substituída após 9000 horas de funcionamento. Limpar o 
interior em alumínio com uma escova macia.
1.  Desaperte as uniões de três peças (I) e deixe escorrer a água do aparelho.
2.  Desaparafuse a porca (N) com a lâmpada do aparelho e substitua a lâmpada (K) 

caso necessário. Deve atuar com cuidado porque se trata de peças muito frágeis.

3.  Retire com cuidado o vidro de quartzo (M) servindo-se de uma chave de fenda 

grande (veja-se figura 3). Não force nada!

4.  Limpe o vidro de quartzo com um produto apropriado para tal. Utilize sempre um 

pano macio para limpar o vidro; evite riscos.

5.  Ao recolocar o vidro de quartzo na caixa, tome atenção à posição das anilhas de 

vedação (P) e faça deslizar a ponta do vidro de quartzo com cuidado no bloco de 
apoio (Q) (veja-se figura 4). Não force nada! 

Importante Leia atentamente este manual de 
instruções antes de instalar e utilizar o aparelho.

FLEX UV-C 40 & 75 WATT
ULTRAFLEX UV-C 18, 36 & 75 WATT

Summary of Contents for FLEX UV-C

Page 1: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C...

Page 2: ...2 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C FLEX UV C 40 75 WATT ULTRAFLEX UV C 18 36 75 WATT 6 1 2 5 4 3 2 K I P 1 P L M O N ULTRAFLEX UV C...

Page 3: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 3 N K M I O P R P L 2 3 FLEX UV C...

Page 4: ...4 FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 4 Q...

Page 5: ...Wassers immer nach oben zeigen FR Attention En cas de montage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naa...

Page 6: ...tage horizontal le retour la sortie doit toujours tre dirig e vers le haut NL Let op Bij horizontale montage dient de retour uitgang altijd naar boven te wijzen ES Atenci n En el montaje horizontal el...

Page 7: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 7...

Page 8: ...witch the device off when administering medication 1 Fit the Flex UV C with the three piece couplings I in the circuit and place the caps with the nut on the inlets outlets that are not being used and...

Page 9: ...ex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C...

Page 10: ...ss bei eingeschaltetem Ger t immer ausreichend Wasserdurchfluss besteht Bei der Gabe von Medikamenten muss das Ger t ausgeschaltet werden 1 Die Flex UV C mit den dreiteiligen Kupplungen I im Kreis anb...

Page 11: ...l h 20 000 l h Max Druck 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TYP UV C SYSTEME FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60H...

Page 12: ...ion 1 Monter le Flex UV C dans le circuit au moyen des raccords en trois pi ces I et placer les douilles d obturation avec l crou sur les admissions vacuations qui ne sont pas utilis es et les serrer...

Page 13: ...lear Flex UV C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultrafl...

Page 14: ...lex UV C d m v de driedelige koppelingen I in het circuit en plaats de afdek doppen R met de moer op de in uitlaat die niet gebruikt zal worden en draai deze vast 2 Monteer de unit met de meegeleverde...

Page 15: ...C 40W 230V 50 60Hz XE04752 Xclear Flex UV C 75W 230V 50 60Hz XE04751 Xclear Flex UV C 75W 120V 50 60Hz ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18W 230V 50 60Hz XE03362 Xclear Ultraflex UV C 36W...

Page 16: ...la parte delantera del manual La instalaci n se realizar siempre fuera del estanque Cuando se vayan a utilizar medicamentos deber desconectarse el aparato Aseg rese de que siempre fluya agua por la un...

Page 17: ...cidad del estanque L 15 000 35 000 40 000 75 000 Circulaci n m xima 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Presi n m xima 2 bares 2 bares 2 bares 2 bares TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 X...

Page 18: ...instala o sempre fora do lago Fa a com que corra sempre gua pela unidade quando a l mpada est acesa O aparelho deve estar desligado durante a aplica o de medicamentos 1 Monte a Flex UV C por meio das...

Page 19: ...0 horas 80 80 85 80 Conte do do lago L 15 000 35 000 40 000 75 000 Bomba m x 6 000 l h 10 000 l h 20 000 l h 20 000 l h Press o m x 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar TIPOS DE SISTEMAS UV C FLEX UV C XE04402 Xcl...

Page 20: ...AFLEX UV C UV C UV C 254 UV C 35 UV C UV C 254 UV C 35 Flex UV C 4 UV C 24 UV C 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 2 1 Flex UV C I 2 O I 3 K L K M N 4 P 2 5 UV C 6 7 1 K M FLEX UV C 40 75 ULTR...

Page 21: ...0 2 2 2 2 UV C FLEX UV C XE04402 Xclear Flex UV C 40 230 50 60 XE04752 Xclear Flex UV C 75 230 50 60 XE04751 Xclear Flex UV C 75 120 50 60 ULTRAFLEX UV C XE03182 Xclear Ultraflex UV C 18 230 50 60 XE0...

Page 22: ...im Einzelhandel beim Kauf eines neuen Ger tes einen eins zu eins Austausch vorzunehmen Effektives Recycling ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz Jede sonstige Weise der Entsorgung ist rechtswidrig...

Page 23: ...FLEX UV C ULTRAFLEX UV C 23...

Page 24: ...Made in the Netherlands B299088 VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl...

Reviews: