050101.06
17
Connection kit for drinking water tanks
2 3 Raccordement du réservoir
Raccorder le réservoir à un tuyau armé de bonne qualité. Veiller à ce
que le tuyau ne se courbe pas. Le tuyau armé doit avoir une qualité
dite de ‘produit alimentaire’ et résister au moins à une température
de 60°C et une pression de 400 kPa (4 bars).
Vetus livre des tuyaux convenant pour la prise d’eau. Ces tuyaux ne
donnent pas de goût à l’eau, ne sont pas toxiques, résistent à des
températures de -5° à +65°C et ont une pression de travail de resp.
1500 kPa (15 bars) (16 mm) et 800 kPa (8 bars) (38 mm).
Art. code :
DWHOSE16A, tuyau d’eau potable, int. 16 mm
DWHOSE35A, tuyau d’eau potable, int. 38 mm.
Monter chaque connexion de tuyau avec un collier de bonne qualité.
Monter le bouchon de remplissage A
Monter un tuyau de remplissage B,
diamètre interne 38 mm, entre
le bouchon de remplissage et le réservoir. Installer ce tuyau de façon
à ce qu’il suive les mouvements du réservoir et n’exerce pas de charge
mécanique ni sur le réservoir ni sur le bouchon de remplissage.
Monter la douille de prise d’air C
, le plus haut possible, au-dessus du
niveau de la partie supérieure du réservoir, et à un emplacement tel
que la pluie ou l’eau extérieure ne puisse pas pénétrer dans le réser-
voir et au moins à 30 cm au-dessus de la conduite d'eau.
Monter l’évent D
, diamètre interne 16 mm, entre la douille de prise
d’air et le réservoir.
Vu depuis le réservoir, l’évent doit constamment aller en s’élevant.
Monter le tuyau de prise d’eau E
, diamètre interne 16 mm, entre le
réservoir et la pompe.
Une pompe non auto-aspirante doit être placée plus bas ou à la
même hauteur que la partie inférieure du réservoir.
Une pompe auto-aspirante peut être montée à n’importe quelle hau-
teur par rapport au réservoir.
Couplez 2 réservoirs
entre eux avec des raccords en T sur la conduite
d'eau du robinet et éventuellement sur la conduite de purge d'air.
2 4 Contrôle
Une fois l’installation terminée, vérifiez que le système ne fuit pas.
Pression 20 kPa (0,2 bar).
A
B
F
D
C
E
2
3
1
4
1 Couvercle de visite
2 Connexion de remplissage
3 Connexion d’aspiration
4 Connexion de prise d’air
5 Raccord en T
A Bouchon de remplissage
B Tuyau de remplissage
C Douille de prise d’air
D Event
E Tuyau de prise d’eau
F Pompe à eau
A
C
B
F
D
E
2
4
3
3
4
5
1
1
Autocollant
Appliquez l'autocollant bleu devant « Fresh water tank » sur le réser-
voir de sorte que le texte soit lisible et appliquez aussi l'autocollant
de contenu.
min. 40 cm
Fresh water tank
• Drinking water safe
• Meets KTW standard
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• Tank capacity of:
AT147583W.VE
Quality product by
vetus
, Schiedam
Designed and made in the Netherlands
Excellent
warranty
Worldwide
network
Diesel fuel tank
• According to ISO 21487
• 0613
AT147583F.VE
• Max. test pressure 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• Tank capacity of:
• Max. 100 °C
• Max. fill-up height 3.5 m
Quality product by
vetus
, Schiedam
Designed and made in the Netherlands
Excellent
warranty
Worldwide
network
Waste water tank
• According to ISO 8099
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• 0613
• Tank capacity of:
AT147583B.VE
Quality product by
vetus
, Schiedam
Designed and made in the Netherlands
Excellent
warranty
Worldwide
network
42 litres
9.2
Imp.Gal.
| 11.1
US Gal.
61 litres
13.4
Imp.Gal.
| 16.1
US Gal.
88 litres
19.4
Imp.Gal.
| 23.2
US Gal.
170 litres
37.4
Imp.Gal.
| 44.9
US Gal.
215 litres
47.3
Imp.Gal.
| 56.8
US Gal.
335 litres
73.7
Imp.Gal.
| 88.5
US Gal.
110 litres
24.2
Imp.Gal.
| 29
US Gal.
390 litres
85.8
Imp.Gal.
| 103
US Gal.
xx litres
xx.x
Imp.Gal.
| xx.x
US Gal.
xx litres
xx.x
Imp.Gal.
| xx.x
US Gal.
xx litres
xx.x
Imp.Gal.
| xx.x
US Gal.
xx litres
xx.x
Imp.Gal.
| xx.x
US Gal.
137 litres
30.1
Imp.Gal.
| 36.2
US Gal.
xx litres
xx.x
Imp.Gal.
| xx.x
US Gal.
AT147583A.VE
Fresh water tank
• Drinking water safe
• Meets KTW standard
• P max. 30 kPa (0.3 bar | 4.35 psi)
• Tank capacity of:
AT147583W.VE
xx litres
xx.x Imp.Gal. | xx.x US Gal.
Quality product by
vetus
, Schiedam
Designed and made in the Netherlands
Excellent
warranty
Worldwide
network
FRANÇAIS
