020105.03
45
Hydraulic Steering Systems 30 - 175 kgm
107 (4
3
/
16
”)
181 (7
1
/
8
”)
22 (
7
/
8
”)
M6
HTP
67 (2
5
/
8
”)
67
(2
5
/
8
”)
52 (2
1
/
16
”)
ø
3
/
4
”
1:12
ø 115 (4
1
/
2
”)
HTP20, HTP30, HTP42
107 (4
3
/
16
”)
228 (9”)
69 (2
11
/
16
”)
M6
HTPR
67 (2
5
/
8
”)
67
(2
5
/
8
”)
52 (2
1
/
16
”)
ø
3
/
4
”
1:12
ø 115 (4
1
/
2
”)
HTP20R, HTP30R, HTP42R
6
Hoofdafmetingen
Overall dimensions
Hauptabmessungen
Dimensions principles
Dimensiones principales
Dimensioni principali
Dimensões principais
Aansluitingen
A, B
Aansluiting cilinder
C
Aansluiting vereffeningsleiding
Connections
A, B
Cylinder connections
C
Balance tube connection
Anschlüsse
A,B
Anschlüsse Zylinder
C
Anschlüsse Ausgleichsleitung
Raccordements
A, B
Raccordement cylindre
C
Raccordement ligne de compen-
sation
Conexiones
A, B
Conexion cilindro
C
Conexion tubo de compensación
Raccordi
A, B
Raccordi cilindro
C
Raccordi tubolatura
d’equilibratura
Conexões
A, B
Conexões do cilindro
C
Conexão tubo de balanceamento
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
Gabarit
Plantilla de perforación
Dima di foratura
Padrão de furação
R11
ø 86 (3
3
/
8
”)
p.c.d. 95 (3
3
/
4
”)
96 (3
3
/
4
”)
ø 7 (
1
/
4
”) (4x)
Boormal
Drill pattern
Bohrschablone
Gabarit
Plantilla de perforación
Dima di foratura
Padrão de furação
ø 86 (3
3
/
8
”)
p.c.d. 95 (3
3
/
4
”)
ø 7 (
1
/
4
”) (4x)
