![background image](http://html1.mh-extra.com/html/vetus/m-series/m-series_operation-manual_1010391093.webp)
91
6 Maintenance
Cleaning the heat exchanger
75 Replacing heat exchanger
• Replace the heat exchanger in the original
position in the heat exchanger housing.
• Use new O-rings (61 x 2.5 mm) which have
been greased.
For
O-ring
art. code
• Refit the drain plug.
• Reconnect all hoses previously removed.
• Refill the cooling system, see page
.
n
ote
Only engines with intercooling!
76 Replacing the end covers
• Fit the end covers in the housing.
• Tighten up the bolts when both covers are
in the
correct
position.
VD02042
VD00157
Summary of Contents for M Series
Page 1: ...Operation manual M LINE Marine Diesel Engines 345102 01 ...
Page 2: ...ii ...
Page 146: ...144 ...