020204.02
5
Panel with joy-stick / remote control for electro-hydraulic steering
1
Introduction
Après l’installation d’une pompe électro-hydraulique (EHP) en tant
qu’élément de la direction hydraulique, la commande d’un bateau
peut également être effectuée, outre par le biais d’un pilote auto-
matique, au moyen d’un tableau à sélecteur ou d’un ‘hand-held’ à
interrupteur basculant.
Le tableau à sélecteur (EHPJSTA) peut être monté sur le tableau d’ins-
truments et servir alors de commande principale.
Le ‘hand-held’ à interrupteur basculant (RECONEHP) peut être utilisé
pour piloter le bateau à partir de n’importe quelle position à bord, et
peut servir de deuxième commande.
Consulter toujours les modes d’emploi du cylindre, conduites, clapet
antiretour, unités de pompes à main, EHP et pilote automatique.
2
Installation
Tableau à sélecteur
• Monter le tableau de commande près de la direction. L’espace
libre derrière le tableau doit être de 50 mm au minimum.
Le tableau est pourvu d’une fiche et d’une prise.
• Raccorder le câble intermédiaire entre EHP et le tableau de com-
mande et introduire la fiche dans la prise.
Les câbles intermédiaires, incluant fiche et prise, sont disponibles en
différentes longueurs:
Câble intermédiaire
6 m
Code d’article : BP29
Câble intermédiaire
10 m
Code d’article : BP2910
Câble intermédiaire
16 m
Code d’article : BP2916
Câble intermédiaire
18 m
Code d’article : BP2918
Câble intermédiaire
20 m
Code d’article : BP2920
• Raccorder le câble à l’emplacement de l’EHP comme indiqué au
paragraphe ‘Installation électrique’.
Si le câble intermédiaire doit être coupé puis raccordé de nouveau,
veiller à ce que les fils soient connectés par couleur.
N.B. Les couleurs des fils dans le câble intermédiaire diffèrent des
couleurs de fils utilisées sur le tableau !
‘Hand-held’ à interrupteur basculant
• Monter à proximité de la direction la prise de courant pour la fiche
du cordon enroulé.
Placer la prise de façon à ce qu’elle ne puisse pas contenir d’eau.
• Installer un câble entre la prise et l’EHP.
Inclure à proximité de la prise un interrupteur de ‘marche/arrêt’
dans le câble ‘positif’ (+).
• Raccorder la prise, l’interrupteur de ‘marche/arrêt’ et l’EHP comme
indiqué au paragraphe ‘Installation électrique’.
Installation électrique
Consulter les différents ‘Exemples d’installation’ aux pages 10 et
11 pour le raccordement du tableau à sélecteur ou du ‘hand-held’
à interrupteur basculant, sur une EHP et/ou un pilote automatique.
Installer un fusible de 2 A dans le câble ‘positif’ (+) du circuit de com-
mande.
Inclure un fusible et un interrupteur principal dans le câble ‘positif’
(+) de l’alimentation de l’EHP.
Consulter le mode d’emploi de l’EHP pour définir la valeur du fusible.
Interrupteurs fin de course
Installer à côté des butoirs de gouvernail les interrupteurs fin de
course livrés avec la pièce.
Les interrupteurs fin de course doivent être montés de façon à ce que
la barre de gouvernail touche le butoir mécanique avant que la fin du
parcours de connexion soit atteinte.
Monter les interrupteurs fin de course avec deux vis M4. Cela permet
d’ajuster l’interrupteur sur 2 mm.
Un témoin peut éventuellement être raccordé aux interrupteurs fin
de course.
Pour le raccordement et le montage des interrupteurs fin de course,
voir p. 9.
3
Utilisation
Panneau à sélecteur:
• Brancher l’interrupteur principal.
Brancher le panneau:
• Appuyer deux fois de suite sur la touche marche/arrêt.
Après avoir appuyé une première fois sur la touche, la DEL
verte clignote et le bruiteur émet un signal continu (. . . . . . .).
L’interrupteur marche/arrêt doit être enfoncé une deuxième fois
dans les 6 secondes qui suivent. La DEL verte reste allumée ; le
bruiteur confirme par un signal (- . -) que le panneau est prêt à
l’emploi..
Le sélecteur permet de commander l’électromoteur de l’EHP.
• Après avoir utilisé l’EHP, appuyer une fois sur l’interrupteur mar-
che/arrêt. Le panneau émet un signal (. . . - . -).
• Débrancher l’interrupteur principal si vous quittez le bateau.
‘Hand-held’ à interrupteur basculant:
• Introduire la fiche du cordon enroulé dans la prise.
• Brancher l’interrupteur principal.
Brancher l’interrupteur du courant de commande.
• Le sélecteur permet de commander l’électromoteur de l’EHP.
• Après avoir utilisé l’EHP, débrancher l’interrupteur du courant de
commande.
• Débrancher l’interrupteur principal si vous quittez le bateau.
FRANÇAIS
