background image

Türkçe

- 10 -

Menü 

tuşuna  basıldığında, 

Ekran

Ses

 ve 

Ayarlar

 

menü  seçeneklerine  erişilecektir. 

Menü

  düğmesine 

tekrar  basıldığında  bu  ekrandan  çıkılır.

 

Ayarlar

 

menüsü kullanarak 

Ortam  Tarayıcısı

  tercihlerini 

ayarlayabilirsiniz.

Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma

Oynat tuşu ile oynatmayı 
başlatın ve etkinleştiriniz

 

TV bir sonraki dosyayı 

oynatır ve listeyi yeniden 

çalar.

Oynatmayı OK ile başlatın ve 
etkinleştiriniz 

Aynı dosya yeniden çalınır 

(tekrarlama).

Oynatmayı OK/oynat tuşu ile 

başlatın ve etkinleştiriniz  

Dosya karışık olarak 

çalınır.

Özel Açılış Logosu

TV'nin  her  açılışında  ekranda  görüntülenmesi  için 

favori bir görüntünüzü ya da fotoğrafınızı ekleyerek 

TV'nizi  kişiselleştirebilirsiniz.  Bunu  yapmak  için, 

favori  görüntü  dosyalarınızı  bir  USB  bellek  içine 

aktarın ve bunları medya tarayıcı menüsünde açınız. 

İstediğiniz görüntüyü seçtiğinizde, bunu vurgulayın ve 

tam ekranda görüntülemek için 

OK

 tuşuna basınız. 

Görüntüyü özel logo olarak seçmek için 

OK

 tuşuna 

yeniden basınız. Eğer görüntü uygunsa* TV'nizin bir 

sonraki açılışında ekranda görüntülenecektir.

Not:

 

Eğer  ilk  kurulum  işlemini  (FTI)  tekrarlarsanız,  TV'niz 

yeniden varsayılan logoyu kullanmaya başlayacaktır.

*Görüntülerin  en-boy  oranının  4:3  ila16:9  arasında  olması 
ve .jpeg, .jpg ya da .jpe dosya biçiminde olması gereklidir.

Hızlı Menü

Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı bir şekilde 

ulaşabilmenizi sağlar. Bu menü 

Güç Tasarrufu Modu, 

3D Modu, Sanal 3D, Resim Modu, Ekolayzır Ayarları, 

Favoriler,

 

Otomatik Kapanma, Beni İzle TV, DMR Beni 

İzle TV, CEC RC Doğrudan Geçiş, Bilgi Kitapçığı  

ve 

Çifte Ekran

 

seçeneklerini içerir. Hızlı menüyü görmek 

için uzaktan kumandadaki 

Hızlı Menü

 tuşuna basınız. 

Listelenen  özelliklerle  ilgili  detaylar  için  aşağıdaki 

bölümlere bakınız. 

FollowMe TV (Beni İzle) (Opsiyonel).

Mobil cihazınız ile akıllı TV'nizde bir yayını 

FollowMe 

TV

  özelliğini  kullanarak  başlatabilirsiniz.  Mobil 

cihazınıza  uygun 

Smart  Center

  uygulamasının 

kurulumunu yapınız. Uygulamayı başlatın 

Bu özellik hakkında detaylı bilgiler için, kullandığınız 

uygulamanın açıklamalarına bakınız.

Not:

 Bu uygulama tüm mobil cihazlar ile uyumlu değildir.

FollowMe TV'den DMR'ye (Opsiyonel).

Bu  özellik,  uygun  uygulamalar  kullanarak  (örn. 

BubbleUPnP  gibi  UPnP  -  Üniversal  Tak  Çalıştır  - 

uygulamalar) TV'nizden başka bir TV'ye veya mobil 

cihazlara video akışı gönderebilmenize olanak sağlar. 

E-Kılavuz

TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E*Kılavuzda 

bulabilirsiniz. 

E-Kılavuzu  kullanmak  için  ekranda  ana  menü 

görüntülenirken 

Info

 tuşuna basınız.

Gezinme  tuşlarını  kullanarak  istediğiniz  kategoriyi 

seçin. Her kategoride farklı başlıklar bulunmaktadır. 

Bir  başlık  seçin  ve  açıklamaları  okumak  için 

OK

 

tuşuna basın.

E-Kılavuz ekranından çıkmak için 

Exit

 tuşuna basınız.

Not:

 E-Kılavuz içeriği modele bağlı olarak değişebilir.

ÇIFTE EKRAN

Çifte Ekran

, iki kaynaktan gelen görüntülerin bir ekran 

üzerinde aynı anda gösterildiği 3D tabanlı bir teknolo

-

jidir. İzlenen görüntü kaynaklarından birinin sesi TV 

hoparlörlerinden,  diğerinin  sesi  kulaklık  çıkışından 

verilir.  Özelliğin  daha  rahat  kullanımı  için  kablosuz 

bağlantı özellikli kulaklık aksesuarları VESTEL bay

-

ilerinden ayrı olarak satın alınabilir.
Bu özellikten faydalanabilmek için özel 3D gözlükler

-

ine ihtiyaç vardır. Bu gözlükler yine VESTEL bayiler

-

inden ayrı olarak satın alınabilir. Her gözlük yalnızca 

bir kaynaktan gelen görüntüyü gösterebilecek şekilde 

ayarlıdır.  Görüntüler  iki  kaynak  için  de  tam  ekran 

olarak  görüntülenir  ve  uygun  gözlükleri  kullanarak 

çok sayıda kullanıcı aynı anda bir kaynaktan gelen 

görüntüleri izleyebilir. Aynı anda özellikten yararlanabi

-

lecek kullanıcı sayısı mevcut gözlük sayısına bağlıdır. 

Çifte  Ekran 

teknolojisi,  sadece  HDMI

 

girişine 

bağlanan

 

HDMI  kaynağından  ve  anten

 

girişine 

bağlanan analog veya dijital yayın kaynağından ge

-

len içerikleri birlikte destekler. Bir HDMI cihazın bağlı 

olması ve analog veya dijital yayınların TV’de kayıtlı 

olması durumunda özellik kullanılabilir.

Çifte  Ekran

  özelliği 

Hızlı

 

Menü

’den  veya 

Diğer 

Ayarlar

  menüsünden  açılıp  kapanabilir.  Kuman

-

dadaki 

Q.Menu

  tuşuna  basın  veya 

MENU

  tuşuna 

basın ve sırasıyla 

Ayarlar/Diğer Ayarlar

’a girin. 

Çifte 

Ekran

’ı seçin ve 

Sol

 veya 

Sağ

 tuşa basarak özelliği 

açın. Özellik açıldığında uygun gözlüklerin takılması 

gerektiğini belirten bir mesaj ekrana gelir.

Çifte Ekran

 modundan çıkmak için 

EXIT

 tuşuna basın 

yada menüden özelliği kapatın.

Not:

  TV  Menü  ekranları  sadece  birincil  kaynakta 

görüntülenir. 

Çifte  Ekran 

aktifken  ürünüzde  kanal 

değiştirme  işlemi  yapılamayacaktır.  Eğer  kanal 

değiştirilmek istenirse 

Çifte Ekran 

modu kapatılmalı, 

istenilen kanal açılmalı, sonrasında çifte ekran özelliği 

aktif edilmelidir.

Çifte Ekran

 özelliğinden en iyi şekilde faydalanmak 

için gözlükleri taktıktan sonra TV’yi karşıdan, mümkün 

olduğunca dik bir açıdan izlemeniz önerilir.

Summary of Contents for 42PF8175

Page 1: ...TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU 3D SMART 42PF8175 42 LED TV OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...a lant lar 7 lk Kurulum USB Ba lant lar 8 IFTE EKRAN 10 Men zellikleri ve levleri 15 Genel TV al mas 18 Yaz l m Y kseltme 19 Sorun Giderme ve pu lar 19 PC Giri i Tipik Ekran Modlar 20 AV ve HDMI Sinya...

Page 3: ...Hasar g rm bir g kablosu fi yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir G kablosunu fi ten tutunuz kablodan ekerek prizden karmay n z G kablosuna fi e asla slak ellerle dokunmay n z bunu yapmak k...

Page 4: ...me moduna ge ildi Devam etmek i in OK tu una bas n z 2 E er TV a k b rak l rsa ve belirli bir s re i lem yap lmazsa TV bekleme moduna ge ecektir Bir sonraki a l ta a a daki mesaj g r nt lenecektir Uzu...

Page 5: ...Uydu Bilgi T CAR MARKA B LG S Dolby Laboratories in lisans ile retilmi tir Dolby ve ift D sembol Dolby Laboratories in ticari markalar d r HDMI ve High Definition Multi Media Interface terimleri ile H...

Page 6: ...ve nemi 0 C ila 40 C 85 maksimum ba l nem Teleteks Girmek i in Text tu una bas n z Karma modunu etkinle tirmek i in yeniden bas n z bu ekilde teletext sayfas ve TV yay n n ayn anda g r nt leyebilirsin...

Page 7: ...buna ayarlayabilirsiniz lk kurulumu yap yorsan z TU UM 2 in varsay lan fonksiyonuna geri d nece ini unutmay n 1 Bekleme 2 Rakam tu lar 3 TV AV Kanal Listesi DVB T C 4 Sesi Artt t azalt 5 Sessiz 6 Y n...

Page 8: ...t n z Ayarlarla ilgili ayr nt lar i in mod l talimatlar k l a v u z u n a b a v u r u n u z Televizyonunuzun her USB giri i 500mA ya kadar cihazlar destekler 500mA zeri ak ma sahip cihazlar n ba lanma...

Page 9: ...e TV ev i in uygun kuruluma ge ecektir TV evde kullan lacak ise bu mod nerilir Karasal Yay n kurulumu Aramatipiekran ndan Antense ene inise ersenizdijital televizyon dijitalkarasaltelevizyonyay n aray...

Page 10: ...Uydu Ayarlar men s n kullanarak SatcoDX i lemlerini ger ekle tirebilirsiniz SatcoDX men s nde SatcoDX ile ilgili iki se enek bulunmaktad r SatcoDX verilerini indirebilir ya da y kleyebilirsiniz Bu fon...

Page 11: ...ideo ak g nderebilmenize olanak sa lar E K lavuz TV nizin zellikleri hakk nda a klamalar E K lavuzda bulabilirsiniz E K lavuzu kullanmak i in ekranda ana men g r nt lenirken Info tu una bas n z Gezinm...

Page 12: ...kumandada bulunan 0 s f r tu una 3 saniye bas l tutun Veya uzaktan kumandada bulunan Q Menu tu una bas n CEC RC Do rudan Ge i se imini yap n ve Sol ya da Sa tu a basarak Kapal olarak ayarlay n Bu zell...

Page 13: ...niz Bu y zden y zey st nde matla ma ve izikler meydana gelebilir ve g r nt ekran soyulabilir Temizlik i in kullanaca n z bezin yumu ak olmas n ve zerinde herhangi bir yabanc madde ya da toz olmamas n...

Page 14: ...n a a daki modlardan birini se iniz Auto Otomatik Bir dijital yay n ya da bir HDMI kayna ndan 3D bilgisi alg land nda otomatik olarak 3D moduna ge er Yan Yana Orijinal olarak yan yana ekilde olan 3D i...

Page 15: ...klenir Desteklenmez Desteklenmez 1080p FC SBS TB SBS TB SBS TB 720p FC SBS TB SBS TB SBS TB 1080i FC SBS SBS SBS D ER Desteklenmez Desteklenmez E er 720p FC TB giri ini kullanacaksan z l tfen not edin...

Page 16: ...Renk S cakl stenen renk tonunu ayarlar G r nt Yak nla t rma Resim yak nla t rma men s nden istedi iniz resim l s n ayarlar Not Oto se ene i sadece SCART PIN8 y ksek gerilim d k gerilim anahtarlamal Sk...

Page 17: ...lidi se ilen lkeye g re de i ebilir ve ocuk kilidi bu men dedir Yeni bir pin numaras da belirlenebilir Not Varsay lan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanm olabilir E er lk Kurulum s ras nda PIN tan mlam...

Page 18: ...Sa tu a bas n FollowMe TV Opsiyonel Bu zelli i etkinle tirir veya devre d b rak r FollowMe TV den DMR ye Opsiyonel Bu zelli i etkinle tirir veya devre d b rak r Kurulum ve Geri D n Men s eri i TKGS K...

Page 19: ...ir E er yukar daki iki lkeden farkl bir lke se ilirse yeti kin kilitlerinden herhangi birinin devreye al nmas durumunda taray c n n a lmas engellenecektir Genel TV al mas Not Varsay lan PIN 0000 veya...

Page 20: ...A ma Kapama d mesine bas n z K t g r nt Do ru TV sisteminin se ildi ini kontrol ediniz D k sinyal seviyesi g r nt n n bozulmas na neden olabilir L tfen anten eri imini kontrol ediniz E er man el olara...

Page 21: ...video ekran konumlar n n bir rne idir TV niz t m z n rl kleri desteklemiyor olabilir Dizin z n rl k Frekans 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7...

Page 22: ...h z Katman2 8Kbps 384Kbps Bit h z 16KHz 48KHz rnekleme h z Katman3 8Kbps 320Kbps Bit h z 16KHz 48KHz rnekleme h z wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit h z 8KHz 48Khz rnekleme h z WMA Pr...

Page 23: ...darik edilmemi tir ile TV nizin konekt r ne ba lad n zda a a daki z l m bilgilerine ba vurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768...

Page 24: ...urumda TV nizi do rudan ebeke duvar prizine ba lamak i in bir Ethernet kablosu kullan n Duvardaki modem portu TV Arkas Kablolu Cihaz Ayarlar n n Yap land r lmas A Tipi A tipi TVsetininaktifba lant s n...

Page 25: ...n s nde A Tipi i in Kablosuz Cihaz se imini yaparak ileti imi ba lat n Kablosuz a lar aramak i in Sar tu a bas n z Kullan labilir a lar n bir listesi g r nt lenecektir L tfen listeden istedi iniz a se...

Page 26: ...z Oynat m s ras nda kesinti veya yava tepkiler Bu durumda unlar deneyebilirsiniz Cihaz mikrodalga f r nlardan cep telefonlar ndan bluetooth cihazlar ndan veya di er Wi Fi uyumlu cihazlardan en az metr...

Page 27: ...sayol yerle tirilir Tebrikler Nero MediaHome yaz l m n bilgisayar n za ba ar yla y klediniz K sayol ikonuna t klayarak Nero MediaHome yaz l m n al t r n z HBBTV Sistemi HbbTV Hibrit Yay n Geni Bant T...

Page 28: ...na ba l d r Bu uygulama a a daki se eneklerden birine ba l olarak TV programlar hakk nda tavsiyelerde bulunur Pop ler TV programlar Kullan c n n izleme al kanl klar na uygun halihaz rda yay nlanan pr...

Page 29: ...ri i izleyebilirsiniz tabletinizin router kapsama alan i inde olmas gereklidir E er canl yay n n duraklatmak isterseniz Duraklat tu una basabilirsiniz Zaman kayd rma kayd birka saniye i inde ba lar E...

Page 30: ...Adres diyalog kutusundaki arama d mesine t klayarak anahtar kelimeler i in arama yapabilirsiniz Sayfalar a man n ba ka bir yolu da web sayfalar nda bulunan ba lant lara t klamakt r Bunu yapt n zda ilg...

Page 31: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Page 32: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Page 33: ...ana m s resi i inde 1 Sat lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme 2 Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme se imlik haklar ndan birini Sat c ya kar 3 A r bir...

Page 34: ...tions 39 First Time Installation USB Connections 40 DUAL VIEW 42 TV Menu Features and Functions 43 General TV Operation 46 Software Upgrade 46 Troubleshooting Tips 47 PC Input Typical Display Modes 48...

Page 35: ...d plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause...

Page 36: ...OK to continue 2 If the TV has been left on and not been operated for a while the TV will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode a...

Page 37: ...ured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks o...

Page 38: ...n humidity 0 C up to 40 C 85 humidity max Teletext Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press...

Page 39: ...ge is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function 1 Standby 2 Numeric buttons 3 TV AV Channel list DVB T C 4 Volume up down 5 Mute 6...

Page 40: ...WITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA...

Page 41: ...whether you want to sort channels according to the LCN Select Yes and press OK to confirm LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable...

Page 42: ...changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are not configured properly Media Playback via USB Input You can connect a 2 5 and 3 5 inch hdd with e...

Page 43: ...asses Only contents from an HDMI source via HDMI input and analogue or digital broadcast source via antenna input aresupportedbytheDualViewDisplaytechnology This feature is available if an HDMI device...

Page 44: ...lour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the desired picture size from picture zoom menu Note AutooptionisonlyavailableinScartmodewithSCARTPIN8highvoltage lowvoltageswitching Film Mode...

Page 45: ...change parental settings You can easily adjust menu lock maturity lock may change depending on the country selected and child lock in this menu You can also set new pin number Note Default PIN can be...

Page 46: ...e or disable this feature FollowMe TV to DMR optional Enable or disable this feature Install and Retune Menu Contents TKGS Installation Displays TKGS Installation menu options You can start an update...

Page 47: ...the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Some options may not be available depending on the country Electronic Programme Guide EPG Some channels send...

Page 48: ...you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of...

Page 49: ...The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x...

Page 50: ...bps 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps...

Page 51: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Page 52: ...reen display to peel off Make sure the cleaning cloth is soft and does not contain any foreign material or dust Using a dirty cloth will damage your 3D glasses Do not drop or bend the 3D glasses If th...

Page 53: ...t or a HDMI source Side by Side Displays 3D content which is originally in a form of side by side Top bottom Displays 3D content which is originally in a form of top and bottom Game Mode When playing...

Page 54: ...BS TB 720p FC SBS TB SBS TB SBS TB 1080i FC SBS SBS SBS OTHER Not Supported Not Supported Please note that if you apply 720p FC TB input the picture will be scaled smaller than the original size in th...

Page 55: ...network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network type can be selected as Wired or Wireless Device in accordance with the active connection to the TVset SelectthisasWired...

Page 56: ...lected network is protected with a password please enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via the navigation buttons and the OK button on the remote control Wait...

Page 57: ...Home Installation The DLNA function cannot be used if the server programme is not installed onto your PC Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more information about the insta...

Page 58: ...a broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up se...

Page 59: ...ind tabs to access various features such as EPG Portal and Settings TV You can watch content through the TV tab In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click...

Page 60: ...n t meet the speed requirements you will not be able to use this feature Try connecting another USB disk Note that only digital DVB T C S and SD channels are supported HD channels and scrambled channe...

Page 61: ...earch keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When yo...

Page 62: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Page 63: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ...C M Y CM MY CY CMY K Vestel_musteri_hiz_sayfasi_BASKI pdf 1 9 11 14 2 16 PM...

Page 67: ...el 44 44 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr Cihaz n z n T C G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve Piyasa G zetimi Genel M d rl nce tespit ve ilan edilen kullan m mr...

Reviews: