background image

D

EU

TSCH

D

EU

TSCH

10

11

Verwendung.

LADEN Der Hersteller garantiert nicht die volle Ladung des Akku-

mulators  des  neuen  Gerätes.  Bitte  laden  Sie  das  Gerät  für  24 

Stunden  vor  dem  ersten  Gebrauch.  Die  nächsten  Ladungen  ver-

langen  15-16  Stunden. 

Legen Sie die Ladestation fest in die Steck-

dose. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation.  

Das rote Licht der 

Ladeanzeige

 beginnt zu blinken.  

Wenn die Ladeanzeige geht blaues Licht bedeutet, 

dass der Akku vollständig aufgeladen ist. 

Hinweis: Wenn die 

Ladeanzeige

 blinkt rot, während 

oder nach einer Bewässerung, das heißt, die Batterie 

muss wieder aufgeladen werden. Das vollständige 

Aufladen der Batterie dauert etwa 8 Stunden.

Pflege 

Hinweis: Wenn Ihr Arzt empfohlen Antibiotika zu nehmen, bitte 

konsultieren Ihren Zahnarzt, vor der Verwendung der angegebenen Gerät 

oder andere Geräte für die Mundhygiene. 

Wassertank Füllung

Verwenden  Sie  Wasser  mit  einer  Temperatur  nicht 

höher als 40°C! 

Verwenden Sie nur gefiltertes Wasser! 

Das Leitungswasser enthält das Salz, der Sand, der 

Kalk, etc., die verstopfen das Gerät. Die verstopften 

Gerät mit schlechter Reinigung verliert die Garantie. 

Öffnen Sie die Wassertank-Kappe und füllen Sie den 

Tank mit warmem Wasser, schließen Sie den Kappe. 

Die Wassertank Kapazität ist 170 ml. Überfüllen Sie 

den Tank nicht! 

Achtung!

 Verwenden Sie keine Bleichmittel oder JOD-haltige 

Flüssigkeiten. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser oder Flüssigkeiten 

(Spülung oder medizinischen Flüssigkeiten) empfohlen von Ihrem 

Zahnarzt. Die Flüssigkeiten müssen nicht verlassen die Sedimenten oder 

sein viskose, das kann boden des Gerätes. 

Nach der Verwendung von 

Flüssigkeit, sollten Sie ausgießen der Reste und reinigen Sie das Gerät. 

Für diesen füllen Sie den Tank mit gefiltertem Wasser und abtropfen das 

Wasser durch die verwendete Düse. Führen Sie die Reinigung über dem 

Waschbecken.

Düse  Platzierung  /  Entfernung 

Installieren Sie und 

entfernen Sie die Düse auf wenn das Gerät ausgeschaltet 

ist. Zum trennen der Düse drücken Sie auf die Düsenaus-

wurftaste bis den Klick-Sound. Ziehen Sie die Düse nach 

oben. Legen Sie die Düse in die Düsenöffnung, drücken 

Sie nach unten, bis den Klick-Sound.

Achtung! Drücken Sie die Düse Auswurftaste / ändern Sie 

die Düse nicht, während der Arbeit. Die Düse rotiert um 

360 Grad. 

Alle Düsen sind die Gegenstände der persönliche Hygiene 

und haben keine Garantie.

Funktionstasten

Verwenden Sie die Ein/Aus Taste um das Gerät ein-und ausschalten. 

Drücken Sie die "Modus" - Taste, um den Modus auszuwählen. Während 

der Bewässerung können Sie den Arbeitsmodus zu ändern.

Normal:  für  die  normale  Reinigung./  Soft:  für  die  schonenden 

Reinigung von empfindlichen Zahnfleisch. / Pulse: für die Reinigung 

und der Massage des Zahnfleisches.

Hinweise zur Verwendung

Vorsicht! Direkt dem Wasserstrahl nicht unter der Zunge, in der Hals -, 

Nasen-und alle Körperteile außer dem Mund. Der Wasser-Druck kann 

bringen einen schweren Schaden für diese Körperteile. Verwenden Sie 

dieses Gerät nicht, wenn Sie haben die Schmuck in den Mund; nehmen Sie 

Weg, bevor Sie das Gerät benutzen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 

Sie haben die offene Wunde auf der Zunge / im Mund. 

Reinigen Sie die Zähne über dem Waschbecken.

Die Lage in den Mund 

Es ist nicht erlaubt, das Gerät 

mit einem Winkel von 180° zu verwenden, oder drehen 

das Gerät auf den Kopf. Verwenden Sie das Gerät im 

Winkel von 45° - 90°. Legen Sie die Düse in den Mund. 

Direkt die Düse Ende auf die Zähne. Schalten Sie 

das Gerät an. Stellen Sie die gewünschte Druckstufe. 

Richten Sie den Wasserstrahl durch drehen des Gerätes. 

Schließen Sie Ihre Lippen leicht zu vermeiden, Wasser 

zu spritzen, aber damit das Wasser frei abfließen. Für 

das bessere Ergebnis beginnen Sie bitte mit die Seite-

Zähne und die Backenzähne verschieben Sie dann die 

Vorder-Zähne. Bewegen Sie die Düse aus dem Zahn 

um Zahn, machen Sie die Pausen zwischen den Zügen. 

Gehen auf die Reinigung, bis die Zähne umgebenden 

Zonen und die Zonen zwischen die Zähne sind sauber.

Das Gerät schaltet sich automatisch nach 2 Minuten. 

Bitte  drücken  Sie  die  Ein/Aus-Taste  erneut,  um 

weiterhin die Reinigung.

Düsen          Es  gibt  3  Standard-Düsen  im  set  für  die  regelmäßige 

Reinigung  der  Zähne.  Die  Düsen  können  auf  die  Ladestation  ges-

peichert werden.

REINIGUNG 

1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie die Wassertank-

Kappe und gießen Sie die Wasser-reste aus. Spülen Sie den Wassertank und 

lassen Sie es trocken mit offener Kappe. Für die Watertank Desinfektion 

Sie können verwenden die 40% Geistes-Lösung. Füllen Sie den Tank mit 

dem 40% Geistes-Lösung und abtropfen es durch die verwendete Düse. 

Nach der Desinfektion, bitte abfluss durch 

das saubere Wasser. Trocknen 

Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch. Niemals tauchen Sie das 

Ladegerät ins Wasser!

Summary of Contents for VIP-008

Page 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG RU FR MODE D EMPLOI WATER FLOSSER MUNDDUSCHE IRRIGATEUR BUCCAL MODEL MODELL MOD LE VIP 008...

Page 2: ...nstruct and look after the children or people with physical incapabilities to use the appliance correctly do not let working appliance be unattended do not use any abrasive chemical cleaners polish fo...

Page 3: ...e clogged dirty appliance or the appliance with poor cleaning voids the warrantee Open the water tank cap and fill water tank with warm water close the lid Water tank capacity is 170 ml Do not overfil...

Page 4: ...ck in the tip The tip is deformed The filter is blocked Clean the tip Replace the tip Clean the filter Water does not come out The tank is empty The appliance is tilted too much while in use Fill up t...

Page 5: ...r fung Niemals direkten der Wasserstrahl unter der Zunge in das Ohr die Nase oder an jeder beliebigen K rper Teile Der Wasserstrahl kann zu schweren Schaden an K rper Teile bringen F llen Sie den Wass...

Page 6: ...iert um 360 Grad Alle D sen sind die Gegenst nde der pers nliche Hygiene und haben keine Garantie Funktionstasten Verwenden Sie die Ein Aus Taste um das Ger t ein und ausschalten Dr cken Sie die Modus...

Page 7: ...Der Wasserdruck ist niedrig Der Dreck steckte in der D se Die D se ist verformt Der Filter ist blockiert Reinigen Sie die D se Ersetzen Sie die D se Reinigen Sie den Filter Das Wasser kommt nicht hera...

Page 8: ...14 15 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 24 15 16...

Page 9: ...16 17 40 170 Normal Soft Pulse 180 45 90 360 2 3 1 2 40 3...

Page 10: ...2 3 24 24 VIP 008 02 2018 8 495 507 74 46 e mail info ltd ves ru 18 19...

Page 11: ...surveillance D brancher l appareil apr s son utilisation Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser l appareil ou l adaptateur d...

Page 12: ...entaire veuillez consulter votre stomatologiste avant l utilisation de l appareil ou de tout autre dispositif d hygi ne bucco dentaire PR PARATION DU R SERVOIR Ne pas remplir le r servoir qu avec de l...

Page 13: ...avec un tissu sec Ne pas utiliser de d tergents abrasifs chimiques ou l huile polir pour le nettoyage de l appareil Ne pas utiliser de brosses durs ou d ponges m talliques Ne pas laver l adaptateur a...

Reviews: