VERTO 52G460, Manual

Page: 17 / 48

17
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával –
ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal,
rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa
Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994.
február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A
Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából
történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex
írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett
szigorúan tilos.
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
POMPA DE GRADINA
52G460
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA UTILAJULUI, TREBUIE CITITE ATENT
PREZENTELE INSTUCTIUNI SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE
PRESCRIPTII AMANUNTITE REFERITOR LA POMPA DE APA
Conectarea la reţeaua de alimentare cu tensiune trebuie să fie t
executată de electrtician calificat şi în conformitate cu prescrierile
ţării în vigoare (ex. IEC 364).
Inainte de a conecta pompa la reţea, trebuie să te asiguri că,
t
tensiunea de alimentare, corespunde cu tensiunea înscrisă pe
lăcuţa de fabricaţie a utilajului.
Se cere ca, instalaţia electrică să fie înzestrată cu siguranţă de
t
diferenţă de curent, care va întrerupe alimentarea, în cazul în care
curentul va depăşi valoarea 30mA în timp mai scurt de 30 ms. sau
prin intermediul transformatorului de siguranţă.
AVERTIZARE
t
. Jetul de apă, nu poate fi îndreptat spre pesoane, spre
utilaj electric şi nici spre utilajul ca atare.
Nu este permisă utilizarea pompei când în apă se afă oameni.
t
Conectarea utilajului la reţeaua de alimentare cu tensiune, trebuie t
efectuată cu conductori destinaţi de a fi utilizaţi în afara încăperilor.
Dacă în timpul lucrului, conductorul cu tensiune s-ar defecta,
t
imediat trebuie întreruptă alimentarea cu tensiune. NU
ATINGE CONDUCTORUL INAINTE DE AL DECONECTA DE LA
ALIMENTAREA CU TENSIUNE.
Nu permite deservirea pompei de copii, sau de personae care nu au t
citit cu atenţie instrucţiunile de desrvire.
Nu este permis de a transporta sau deplasa pompa, ţinând-o de
t
conductorul de alimentare cu tensiune sau de conductorul de apă.
Cu scopul de a asigura securitatea, utilizaţi numai piese de schimb
t
originale, sau piese recomandate de producător.
Nu este permisă utilizarea pompei, în czul în care conductorul de
t
alimentare cu tensiune sau ori ce altă piesă importantă a utilajului
sau a instalaţiei este defectată ex. dispozitivul diferenţei de curent,
furtunul de apă.
Pompa este destinată de a fi utilizată în gospodării de casă. Poate fi
t
utilizată atât în exteriorul cât şi în interiorul încăperilor.
Executând lucrări de conservare, pompa trebuie neapărat
t
deconectată de la alimentarea cu tensiune.
DE RETINUT t . Operatorul sau uzufrucuarul ester direct răspunzător
de eventualele accidente sau de pericole faţă de alte persoane sau
faţă de mediu.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Pompa de grădină ester acţionată de motor de inducţie, monofazic.
Asemenea utilaje sunt utilizate la stropirea şi irigarea gazoanelor,
răzoarelor cu legume de pe lângă casă. Pompa de grădină, poate fi
utilizată la aspirarea apei de de subsol, apei de ploaie sau apei din
bazine de înot. Aplicând filtru, apa poate fi luată şi din iazuri, părâuri,
diferite bazine de apă şi din fânâni. Temperatura maximă a apei nu
RO
poate depăşi +35°C. Pompa de grădină poate fi utilizată în colaborarea
cu diferite tipuri de irigatooare de gazon.
Nu ester permisă utilizarea pompei de grădină la pomparea apei
potabile.
Nu este permisă utilizarea utilajului la pomparea lichidelor sau
substanţelor inflamabile, de gaze sau explosive ( ex. benzină,
naftă sau solvenţi nitro). Deasemeni nu utilizaţi la pomparea
lichidelor agresive şi caustice ( acide, baze, apă sărată etc) cât şi
lichie cu conţinut de materiale corozive ( ex. nisip). Este interzisă
utilizarea pompei de grădină să funcţioneze la uscat cât şi atunci
când nu este deschisă scurgerea apei.
DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat
în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
Mânier de transport 1.
Conector 2.
Stuţ de racoradarea conductei de presiune 3.
Dop la orificiul de umplere 4.
Stuţ de racoradarea conductei de aspiraţie 5.
Dop de astupare 6.
Intrerupător 7.
* Pot apare difernţe mici între figură şi produs.
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
MONTAJ / ASEZARI
INFORMATII
INZESTRAREA SI ACCESORIILE
Conetor - 2 buc. 1.
Stuţ - 2 buc. 2.
PREGATIREA PENTRU LUCRU
LOC DE ASEZAREA POMPEI
Pompa trebuie aşezată la loc uscat şi stabil, asigurând admisja liberă t
a aerului la orificiile de ventilare.
Pompa trebuie aşezată la o distanţă sigură, faţă de locul de unde va
t
trage apa (min. 2 m), iar distanţa faţă de perete minim 5 cm.
Prin orificiile deventilare nu pot fi supte murdării ( ex. nisip sau
pământ).
RACORDAREA CONDUCTEI DE ASPIRATIE
Se recomandă, utilizarea prefiltrului şi supapă de retnţie cu scopul
scurtării timpului de aspiraţie cât şi eventuala defectare a pompei, în
urma aspiraţiei de pietre sau alte corpuri străine, dure.
Scoate dopul obturator din orificiul de aspiraţie.
Inşurubează conectorul (
t
2 ) la orificiul de aspiraţie al pompei şi
montează ştuţul la conducta de aspiracie ( 5 ).
Montează conducta de aspiraţie ( cu consolidare spirală) la ştuţul t
conductei de aspiraţie ( 5 ).
Conductorul de aspiraţie, trebuie aşezat în descreştere de la pompă t