VERTO 52G460, Manual

Page: 13 / 48

13
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ
Уровень акустического давления: Lp
A
= 82,3 дБ(А) K=3 дБ(А)
Уровень акустической мощности: Lw
A
= 85 дБ(А) K=3 дБ(А)
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними
отходами, их следует передать в специальный пункт утилизации.
Информацию на тему утилизации может предоставить продавец
изделия или местные власти. Электронное и электрическое
оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит
опасные для окружающей среды вещества. Оборудование, не
подвергнутое процессу вторичной переработки, является потенциально
опасным для окружающей среды и здоровья человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „TOPEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa,
расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „TOPEX”)
сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции
(далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а
также компоновка, принадлежат исключительно компании TOPEX и защищены
законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах
(Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без
письменного согласия компании TOPEX строго запрещено и может повлечь за
собой гражданскую и уголовную ответственность.
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
НАСОС САДОВИЙ
52G460
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНСТРУМЕНТУ,
СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ
ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ САДОВИМ НАСОСОМ
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ ВОДЯНИМ НАСОСОМ
Підключення до мережі живлення повинен виконувати t
виключно кваліфікований електрик згідно з державною
нормативною документацією (напр., IEC 364).
Перш ніж увімкнути устаткування до мережі живлення, слід
t
упевнитися, що значення напруги, що вказане на табличці з
даними, співпадає з таким мережі.
Підключення устаткування до мережі повинно відбуватися
t
через автомат розмикання, що перериває подавання струму на
устаткування у разі перевищення його номінального значення у
30 мА протягом 30 мсек. або через роздільчий трансформатор.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
t
! Забороняється скеровувати водяний потік
з насосу у бік людей, електричне устаткування та на власне
насос.
Забороняється використовувати насос, якщо у воді знаходяться
t
люди.
До підключення устаткування допускається використовувати
t
мережевий шнур, що годиться до експлуатації назовні
приміщень.
Якщо протягом роботи мережевий шнур буде пошкоджено,
t
устаткування слід безумовно відключити від мережі.
НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ТОРКАТИСЯ ДРОТУ ДО ВІД’ЄДНАННЯ
ЙОГО ВІД МЕРЕЖІ!
Діти та особи, що не ознайомлені з цією інструкцією, не
t
допускаються до користування й оперування насосом.
Не допускається підіймати та утримувати насос за мережевий
t
шнур або шланг.
Не допускається використовувати неоригінальні чи
t
незатверджені виробником запчастини, оскільки нехтування
цим правилом здатне знизити рівень безпеки устаткування.
UA
Забороняється користуватися устаткуванням, якщо мережевий
t
шнур, або інші важливі елементи конструкції устаткування
або мережі, напр., пристрій захисного відключення, шланги,
пошкоджено.
Насос призначений до використання у хатньому господарстві.
t
Насос допускається використовувати як у приміщенні, так і поза
ним.
Перш ніж заходитись приготовляти устаткування до зберігання,
t
його слід від’єднати від мережі живлення.
УВАГА t ! Оператор або користувач несуть відповідальність за
випадки травматизму чи їх загрози по відношенню до третіх осіб
та оточуючого середовища.
БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
Устаткування працює від однофазного індукційного двигуна.
Пристрої цього типу широко використовуються для поливу
газонів, городини на присадибних ділянках й у садовогородних
господарствах. Садовий насос допускається використовувати
для нагнітання ґрунтових, дощових вод або води з плавальних
басейнів. За умови встановлення фільтру воду також допускається
відбирати зі ставків, струмків, резервуарів і колодязів. Максимальна
температура перекачуваної води протягом роботи не повинна
перевищувати +35°C. Садовий насос може підключатися для
живлення різноманітних газонних зрошувальних систем.
Садовий насос не призначений для подавання питної води.
Не допускається використовувати устаткування для
перекачування легкозаймистої рідини або речовини,
газоподібної чи вибухонебезпечної речовини (напр., бензину,
нафти або розчинника для нітрофарб). Не допускається
перекачувати агресивні та їдкі речовини (кислоти, луги,
морську воду тощо), а також рідини з вмістом ерозійних
речовин (напр., важкий пісок).
Не допускати «сухої» роботи садового насосу або його роботи
з перекритим випускним отвором.
ОПИС МАЛЮНКІВ
Перелік елементів зовнішнього вигляду електроінструменту, що
зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.
Руків’я транспортне 1.
Коліно 2.
Пацівок шлангу високого тиску 3.
Кришка горловини 4.
Пацівок шлангу всисання 5.
Кришка спускного отвору 6.
Кнопка ввімкнення 7.
* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом
електроінструменту та таким, що зображений на малюнку
ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ
УВАГА!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ
ІНФОРМАЦІЯ
ПРИНАЛЕЖНОСТІ Й АКСЕСУАРИ
Коліно - 2 шт. 1.
Пацівок - 2 шт. 2.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
МІСЦЕ ВСТАНОВЛЕННЯ НАСОСУ
Насос встановлюють на стабільній основі у сухому місці, яке t
забезпечує вільний приплив повітря до отворів аератору.