VERTO 50G139, Manual, Page: 62 / 68

62
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
AVVITATORE A BATTERIA
50G139
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L ' ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE DEVE ESSERE CONSERVATO
CON CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’AVVITATORE A BATTERIA
a) Prima di utilizzare l’avvitatore, leggere attentamente le istruzioni
d’uso.
b) Gli inserti per avvitare e le punte devono essere mantenuti in un
buono stato di manutenzione. Le punte devono essere affilate. Ci ò
consentir à di ridurre il carico dell’avvitatore e ne assicurer à una vita
utile prolungata.
c) Usare solo inserti per avvitare e punte consigliate dal produttore.
d) È vietato intraprendere qualsiasi tentativo arbitrario di modificare
l’avvitatore o i suoi accessori.
e) Non sovraccaricare l’avvitatore. Lasciare che l’elettroutensile
effettui da solo il lavoro per cui è destinato. Ci ò consentir à di ridurre
l’usura dell’avvitatore e dell’utensile di lavoro, assicurer à maggiori
prestazioni ed una vita utile prolungata.
f) Mantenere sempre pulita la superficie dell’alimentatore
e dell’elettroutensile (senza tracce di sporco o polvere).
g) Prima di intraprendere qualsiasi operazione che interessi l’avvitatore
(manutenzione, riparazione), scollegare sempre l ' alimentatore
e scollegare l ' alimentatore dalla presa di corrente.
h) Non tentare di smontare il dispositivo.
i) In caso di inutilizzo prolungato, l’avvitatore deve essere conservato in
luogo fresco ed asciutto.
j) Non utilizzare l’avvitatore in caso di riscontro di scolorimenti
o danneggiamenti del suo rivestimento.
k) Non consentire lo scaricamento completo della batteria. Se
l ' apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato di
tempo, la batteria deve essere ricaricata periodicamente. Una
batteria completamente scarica pu ò portare a perdite di elettrolita.
Corretto utilizzo della batteria ricaricabile:
a) Questo dispositivo non
è destinato all ' utilizzo da parte di
persone (tra cui bambini) con minorazioni fisiche, sensoriali
o psichiche, o persone prive di esperienza o conoscenza del
dispositivo, a meno che ci ò non avvenga sotto la supervisione
o conformemente alle istruzioni per l’uso del dispositivo,
trasmesse da persone responsabili per la loro sicurezza.
b) Fare attenzione a ffi nché eventuali bambini non giochino con
l ' apparecchio.
c) Il processo di carica della batteria deve avvenire sotto il controllo
dell ' utente.
d) Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0
o
C.
e) Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente
con caricabatterie raccomandati dal produttore. L
' utilizzo di
caricabatterie destinati alla ricarica di altri tipi di batterie ricaricabili
espone al rischio di incendio.
f) In caso di danneggiamento e/o utilizzo improprio, dalla batteria
ricaricabile pu ò avere luogo la fuoriuscita di gas. Ventilare
l’ambiente, in caso di disturbi consultare un medico. I gas
possono causare lesioni dell ' apparato respiratorio.
g) In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla
batteria ricaricabile. Il liquido fuoriuscito dalla batteria pu ò causare
irritazioni ed ustioni. In caso di perdite, procedere come descritto di
seguito:
– rimuovere accuratamente il liquido con un pezzo di stoffa. Evitare il
contatto del liquido con la pelle o gli occhi.
– in caso di contatto con la pelle, la parte del corpo interessata deve
essere lavata immediatamente con acqua pulita abbondante,
eventualmente neutralizzare il liquido con un acido delicato come
ad es. del succo di limone o aceto.
– in caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con
acqua abbondante per almeno 10 minuti e consultare un medico.
h) Non utilizzare batterie ricaricabili danneggiate o modificate. Il
funzionamento delle batterie ricaricabili danneggiate o modificate
IT
è imprevedibile, queste possono causare incendi, esplosioni
o esporre al pericolo di lesioni.
i) È vietato esporre la batteria ricaricabile all ' azione dell ' umidit à
o dell ' acqua.
j) La batteria ricaricabile deve essere sempre tenuta lontano da
sorgenti di calore. È vietato lasciare la batteria ricaricabile a lungo
in luoghi esposti ad alte temperature (in luoghi esposti ai raggi del
sole, in prossimit à di termosifoni ed in ogni luogo la cui temperatura
superi i 50°C).
k) Non esporre la batteria ricaricabile all’azione di fiamme o alte
temperature. L’esposizione al fuoco o a temperature superiori
a 130°C pu ò causare un ' esplosione.
ATTENZIONE! La temperatura di 130°C pu
ò essere espressa come 265°F.
l) Seguire tutte le istruzioni per la carica della batteria ricaricabile,
non caricare la batteria ad una temperatura al di fuori della
gamma di temperature prevista nei dati nominali nel manuale
d’uso. Una ricarica inadeguata o ad una temperatura al di fuori
della gamma prevista, pu ò danneggiare la batteria ricaricabile ed
aumentare il pericolo di incendio.
Riparazione:
a) Non
è consentito riparare batterie ricaricabili danneggiate
L’esecuzione di riparazioni della batteria ricaricabile è consentita solo
da parte del produttore o presso un centro di assistenza autorizzato.
b) La batteria ricaricabile esausta deve essere smaltita presso un
centro di smaltimento dei rifiuti.
Indicazioni sulla sicurezza inerenti il caricabatterie
a) Il dispositivo non
è destinato all ' utilizzo da parte di
persone (tra cui bambini) con minorazioni fisiche, sensoriali
o psichiche, o persone prive di esperienza o conoscenza del
dispositivo, a meno che ci ò non avvenga sotto la supervisione
o conformemente alle istruzioni per l’uso dell’apparecchiatura,
trasmesse da persone responsabili per la loro sicurezza.
b) Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
c) È vietato esporre il caricabatterie all ' azione dell ' umidit à
o dell ' acqua. L’ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il
rischio di scosse elettriche. Il caricabatterie pu ò essere utilizzato
solo in ambienti asciutti.
d) Prima di intraprendere qualsiasi operazione di manutenzione o di
pulizia del caricabatterie, scollegarlo dalla rete di alimentazione.
e) Non utilizzare caricabatterie posizionati su superfici
infiammabili (ad es. carta, tessuti), o in prossimit à di sostanze
facilmente infiammabili. A seguito dell ' aumento della temperatura
del caricabatterie durante il processo di ricarica, sussiste un pericolo
di incendio.
f) Prima di ogni utilizzo, verificare lo stato del caricabatterie,
del cavo e della spina. Qualora vengano riscontrati danni,
non utilizzare il caricabatterie. È vietato tentare di smontare
il caricabatterie. Tutte le riparazioni devono essere affidate a un
centro di assistenza tecnica autorizzato. Un montaggio inappropriato
del caricabatterie espone al rischio di scosse elettriche o di incendio.
g) Bambini e persone disabili fisicamente, emotivamente
o mentalmente, ed altre persone la cui esperienza o conoscenza
sia insufficiente a consentire l’utilizzo del caricabatterie nel pieno
rispetto di tutte le norme di sicurezza, non devono utilizzare il
dispositivo senza la supervisione di una persona responsabile. In
caso contrario ci si espone al pericolo che il dispositivo non venga
utilizzato correttamente, con il conseguente pericolo di lesioni
personali.
h) Quando il caricabatterie non è utilizzato, scollegarlo dalla rete
elettrica.
i) Seguire tutte le istruzioni per la carica della batteria ricaricabile,
non caricare la batteria ad una temperatura al di fuori della
gamma di temperature prevista nei dati nominali nel manuale
d’uso. Una ricarica inadeguata o ad una temperatura al di fuori della
gamma prevista, pu ò danneggiare la batteria e aumentare il pericolo
di incendio.
Riparazione:
a) Non tentare di riparare il caricabatterie se questo
è stato
danneggiato. L’esecuzione di riparazioni del caricabatterie
è consentita solo da parte del produttore o presso un centro di
assistenza autorizzato.
b) Il caricabatterie deve essere smaltito presso un centro di
smaltimento dei rifiuti.