46
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
АКУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ
50G139
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА УПОТРЕБА НА
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ
НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я ЗАПАЗИТЕ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА
АКУМУЛАТОРНИЯ ВИНТОВЕРТ
a) Преди пристъпване към употреба на винтоверта трябва
внимателно да се запознаете с инструкцията.
b) Накрайниците на винтоверта и свредлата трябва да се
поддържат в добро техническо състояние. Свредлата трябва да
бъдат наострени. Това ще позволи намаляване на натоварването
на инструмента и ще удължи неговия експлоатационен живот.
c) Трябва да се използват само накрайници за винтоверта
и свредла, препоръчвани от производителя.
d) Недопустимо е въвеждане на каквито и да било самоволни
модификации на винтоверта или на неговите аксесоари.
e) Не бива да претоварвате винтоверта. Трябва да позволите
на инструмента сам да извършва работата. Това ще намали
износването на винтоверта и работния накрайник, ще осигури
по-висока ефективност на работа и трайност на инструмента.
f) Винаги трябва да поддържате повърхностите на зарядното
устройство и на електроинструмента в чисто състояние (без
следи от замърсявания и прах).
g) Преди пристъпване към каквито и да било дейности
с винтоверта (обслужване, ремонт) винаги трябва да го
разедините от зарядното устройство, а самото зарядно - да
изключите от мрежата.
h) Забранено е предприемане на опити за разглобяване на
зарядното устройство.
i) При по-продължителни периоди на неизползване на винтоверта
трябва да го съхранявате на сухо и хладно място.
j) Не бива да използвате винтоверта, ако установите промяна на
цвета или увреждане на корпуса на инструмента.
k) Не бива да се допуска до пълно разреждане на акумулатора
на инструмента. В случай, когато инструментът не се използва
през по-продължителен период, от време на време трябва да
заредите акумулатора. При напълно разреден акумулатор може
да се стигне до изтичане.
Правилно обслужване и експлоатация на акумулаторите:
a) Този инструмент не е предназначен за използване от лица
(включително деца) с намалени физически, сетивни или
умствени способности или лица без опит или познания,
освен ако използването се извършва в съответствие
с инструкцията за употреба или са под надзор от лицата,
отговорни за тяхната безопасност.
b) Обърнете внимание децата да не си играят с този уред.
c) Процесът на зареждане на акумулатора трябва да протича под
надзора на потребителя.
d) Трябва да се избягва зареждане на акумулатора при температури
по-ниски от 0°C.
e) Акумулаторите трябва да се зареждат само със зарядното
устройство, препоръчано от производителя. Използване на
зарядно устройство, предназначено за зареждане на друг вид
акумулатор, създава опасност от възникване на пожар.
f) В случай на повреда и/или неправилно използване на
акумулатора може да се стигне до отделяне на газове. Трябва
да проветрите помещението и при наличие на оплаквания
да потърсите медицинска помощ. Газовете могат да увредят
дихателните пътища.
g) При неблагоприятни условия от акумулатора може да
изтече течност. Изтичащата от акумулатора течност може
да причини дразнене или изгаряне. При констатиране на теч
трябва да следвате указанията по-долу:
– внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт
на течността с кожата или очите.
BG
– ако се стигне до контакт на течността с кожата, трябва веднага
да промиете тези места по тялото обилно с чиста вода
и евентуално да неутрализирате течността с неагресивна
киселина като сок от лимон или оцет.
– ако течността проникне в очите, незабавно трябва да ги
изплакнете обилно с чиста вода в продължение на минимум
10 минути и да потърсите медицинска помощ.
h) Да не се използва акумулатор, който е повреден или
модифициран. Повредени или модифицирани акумулатори
могат да работят по непредвидуем начин, да доведат до пожар,
експлозия или опасност от наранявания.
i) Акумулаторът не бива да се излага на въздействието на
влага или вода.
j) Акумулаторът винаги трябва да се пази далеч от източници на
топлина. Не оставяйте акумулатора за продължително време
в среда с висока температура (на слънчеви места,
в близост до отоплителни радиатори или навсякъде там, където
температурата надвишава 50°C).
k) Акумулаторът не бива да се излага на въздействието на
огън и прекомерно висока температура. Излагането на уреда
на въздействието на огън или температура над 130°C може да
доведе до експлозия.
ВНИМАНИЕ! Температура 130°C по Целзий може да се определи
като 265°F по Фаренхайт.
l) Следва да се спазват всички инструкции за зареждане
на акумулатора. Не бива да зареждате акумулатора при
температура, надвишаваща определения в таблицата
с номинални данни обхват от инструкцията за обслужване.
Неправилно зареждане или зареждане при температура със
стойност извън определения обхват може да причини повреда
на акумулатора и да повиши опасността от възникване на пожар.
Ремонт:
a) Ремонтът на повредени акумулатори е забранен. Ремонтът на
акумулатора може да бъде извършен само от производителя или
от оторизиран сервиз.
b) Изхабеният акумулатор трябва да бъде предаден на мястото
за обезвреждане на този вид опасни отпадъци.
Указания за безопасност за зарядното устройство:
a) Този инструмент не е предназначен за използване от лица
(включително деца) с намалени физически, сетивни или
умствени способности или лица без опит или познания,
освен ако са под надзор или използването се извършва
в съответствие с инструкцията за употреба, предоставена от
лицата, отговорни за тяхната безопасност.
b) Обърнете внимание децата да не си играят с този уред.
c) Зарядното устройство не бива да се излага на
въздействието на влага или вода. Проникването на вода
в зарядното устройство повишава опасността от токов удар.
Зарядното устройство може да сеизползва само на закрито
в сухи помещения.
d) Преди да пристъпите към каквито и да било дейности по
обслужване или почистване на зарядното устройство, трябва да
го изключите от захранващата мрежа.
e) Не използвайте зарядното устройство, когато е поставено
върху леснозапалима основа (напр. върху хартия, текстил),
нито в съседство на леснозапалими вещества. С оглед
повишаване на температурата на зарядното устройство по време
на процеса на зареждане има опасност от възникване на пожар.
f) Всеки път преди използване на зарядното устройство
следва да проверите неговото състояние - кабела и щекера.
В случай на констатирани повреди зарядното устройство
да не се използва. Забранено е предприемане на опити за
разглобяване на зарядното устройство. Всички ремонти
трябва да се извършат от оторизиран технически сервиз.
Неправилно проведен монтаж на зарядното устройство може да
причини токов удар или пожар.
g) Деца и лица с физически, емоционални или психически
увреждания и други лица, които нямат достатъчен опит
и познания за обслужване на зарядното устройство при спазване
на всички правила за безопасност, не бива да обслужват
зарядното устройство без надзор на отговорно лице. В противен
случай има опасност от неправилно обслужване на устройството,
в резултат на което може да се стигне до наранявания.