9
Vertiv | Vertiv Knürr DIS Load Meter Module with Remote Monitoring – Power Distribution Units | 03.300.999.8 I ECR. No. 18618 I 10/18
Zugriff über das Netzwerk
Wenn die PDU im Netzwerk angeschlossen ist,
können Sie von jedem beliebigen PC im Netzwerk
auf die PDU mit einem WEB-Browser zugreifen.
• Drücken Sie die Taste A1 (Select Input), um die
IP Adresse des Moduls zu prüfen".
• Geben Sie die IP Adresse des Strommessmoduls
in die Adresszeile des Web-Browsers ein (Zugriff
über https).
–
Wenn die Verbindung aufgebaut ist, zeigt der
Web-Browser die „Summary” Seite an.
4.1
Informationen
Die „Summary“ und „Info“ Seiten sind für alle
Benutzer erreichbar.
Für die anderen Seiten müssen sich
die Benutzer anmelden.
Anmeldung
Entweder als Administrator (admin) oder
als User (user) anmelden:
–
admin:
Administratoren können alle Seiten einsehen
und können alle Einstellungen editieren
(das Standard-Passwort für Administratoren
ist admin).
–
user:
User können die „Summary“ und „Info“ Seiten
einsehen und können die Grenzwerte auf der
„Settings“ Seite definieren und editieren.
Access via the network
If the PDU is connected to the network, you can
access the PDU from a web browser on any PC in
the network.
• Press Button A1 (Select Input) to check the IP
address of the module.
• Enter the IP address of the load meter module in
the web browser’s address line (https access).
–
Once the connection has been established, the
web browser displays the “Summary” page.
Information
The “Summary” and “Info” pages can be
accessed by all users.
For the other pages, users need to log in.
Logging in
Log in either as an administrator (admin) or
as a user (user):
–
admin:
Administrators can see all pages and can
edit all settings (the standard password for
administrators is admin).
–
user:
Users can see the “Summary” and “Info” pages
and can define and edit the limit values in the
settings.
Accès via le réseau
Lorsque le PDU est raccordé au réseau, vous
pouvez accéder au PDU depuis n’importe quel
ordinateur du réseau via le navigateur Internet.
• Appuyez sur la touche A1 (sélectionner une
entrée) pour contrôler l’adresse IP du module.
• Saisissez l’adresse IP du module de mesure de
courant dans la barre d’adresse du navigateur
Internet (accès via https).
–
Lorsque la connexion est établie, le navigateur
Internet affiche la page « Summary » (Sommaire).
Informations
Les pages « Summary » (Sommaire) et « Info »
(Informations) sont accessibles à tous les
utilisateurs.
Pour accéder aux autres pages, les utilisateurs
doivent se connecter.
Connexion
Se connecter en tant qu’administrateur (admin) ou
qu’utilisateur (user) :
–
Administrateur :
Les administrateurs peuvent accéder à toutes
les pages et éditer les réglages (le mot de passe
standard pour les administrateurs est admin).
–
Utilisateur :
Les utilisateurs peuvent accéder aux
pages « Summary » (Sommaire) et « Info »
(Informations) et définir et éditer les seuils de la
page « Settings » (Réglages).
Betrieb
Operation
Exploitation
A
• Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein und
klicken Sie auf „Login“.
Abmelden
• Klicken Sie auf „Logout“.
Informationen
Nach 10 Minuten ohne jede Aktivität findet
eine automatische Abmeldung statt.
• Enter the username and password, and then
click on “Login”.
Log out
• Click on “Logout”.
Information
The user will be logged out automatically after
10 minutes without any activity.
• Saisissez les noms d’utilisateur et le mot de
passe, puis cliquez sur « Login » (Connexion).
Déconnexion
• Cliquez sur « Logout » (Déconnexion).
Informations
Vous serez déconnecté automatiquement
après 10 minutes d’inactivité.