background image

9

Vertiv  |  Vertiv Knürr DIS Load Meter Module with Remote Monitoring – Power Distribution Units  |  03.300.999.8  I    ECR. No. 18618    I  10/18

Zugriff über das Netzwerk

Wenn die PDU im Netzwerk angeschlossen ist, 
können Sie von jedem beliebigen PC im Netzwerk 
auf die PDU mit einem WEB-Browser zugreifen.

•  Drücken Sie die Taste A1 (Select Input), um die 

IP Adresse des Moduls zu prüfen".

•  Geben Sie die IP Adresse des Strommessmoduls 

in die Adresszeile des Web-Browsers ein (Zugriff 
über https). 

 

Wenn die Verbindung aufgebaut ist, zeigt der 
Web-Browser die „Summary” Seite an.

4.1

Informationen

Die „Summary“ und „Info“ Seiten sind für alle 
Benutzer erreichbar. 
Für die anderen Seiten müssen sich 
die Benutzer anmelden.

Anmeldung

Entweder als Administrator (admin) oder  
als User (user) anmelden:

 

admin: 
Administratoren können alle Seiten einsehen 
und können alle Einstellungen editieren 
(das Standard-Passwort für Administratoren 
ist admin).

 

user: 
User können die „Summary“ und „Info“ Seiten 
einsehen und können die Grenzwerte auf der 
„Settings“ Seite definieren und editieren.

Access via the network

If the PDU is connected to the network, you can 
access the PDU from a web browser on any PC in 
the network.

•  Press Button A1 (Select Input) to check the IP 

address of the module.

•  Enter the IP address of the load meter module in 

the web browser’s address line (https access). 

 

Once the connection has been established, the 
web browser displays the “Summary” page.

Information

The “Summary” and “Info” pages can be 
accessed by all users. 
For the other pages, users need to log in.

Logging in

Log in either as an administrator (admin) or 
as a user (user):

 

admin: 
Administrators can see all pages and can 
edit all settings (the standard password for 
administrators is admin).

 

user: 
Users can see the “Summary” and “Info” pages 
and can define and edit the limit values in the 
settings.

Accès via le réseau

Lorsque le PDU est raccordé au réseau, vous 
pouvez accéder au PDU depuis n’importe quel 
ordinateur du réseau via le navigateur Internet.

•  Appuyez sur la touche A1 (sélectionner une 

entrée) pour contrôler l’adresse IP du module.

•  Saisissez l’adresse IP du module de mesure de 

courant dans la barre d’adresse du navigateur 
Internet (accès via https). 

 

Lorsque la connexion est établie, le navigateur 
Internet affiche la page « Summary » (Sommaire).

Informations

Les pages « Summary » (Sommaire) et « Info » 
(Informations) sont accessibles à tous les 
utilisateurs. 
Pour accéder aux autres pages, les utilisateurs 
doivent se connecter.

Connexion

Se connecter en tant qu’administrateur (admin) ou  
qu’utilisateur (user) :

 

Administrateur : 
Les administrateurs peuvent accéder à toutes 
les pages et éditer les réglages (le mot de passe 
standard pour les administrateurs est admin).

 

Utilisateur : 
Les utilisateurs peuvent accéder aux 
pages « Summary » (Sommaire) et « Info » 
(Informations) et définir et éditer les seuils de la 
page « Settings » (Réglages).

Betrieb

Operation

Exploitation

A

•  Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein und 

klicken Sie auf „Login“.

Abmelden

•  Klicken Sie auf „Logout“.

Informationen

Nach 10 Minuten ohne jede Aktivität findet 
eine automatische Abmeldung statt.

•  Enter the username and password, and then 

click on “Login”.

Log out

•  Click on “Logout”.

Information

The user will be logged out automatically after 
10 minutes without any activity.

•  Saisissez les noms d’utilisateur et le mot de 

passe, puis cliquez sur « Login » (Connexion).

Déconnexion

•  Cliquez sur « Logout » (Déconnexion).

Informations

Vous serez déconnecté automatiquement 
après 10 minutes d’inactivité.

Summary of Contents for Knurr DIS

Page 1: ...Distribution Units Vertiv Kn rr DIS Strommessmodul mit Fern berwachung Stromverteilungseinheiten Vertiv Kn rr DIS Module de mesure de courant avec contr le distance Unit s de distribution de courant...

Page 2: ...oning 3 1 Network connection via DHCP 6 3 2 Network connection via static IP address 7 Operation 4 1 Access via the network 9 4 2 Setting limit values 10 4 3 Using the meter display 12 4 4 Setting 15...

Page 3: ...f hrten Informationen haftbar gemacht werden Wir bernehmen im Speziellen keinerlei Haftung f r Sch den die durch die falsche Verwendung oder Fehlbedienung entstehen Benutzen Sie auch die anderen Dokum...

Page 4: ...es peuvent tre affich es sur l cran LCD du PDU ou sur un mode distance Divers seuils peuvent tre param tr s Ils indiquent l utilisateur le statut du PDU localement ou distance Fonctions des touches To...

Page 5: ...r alarm will automatically activate the display Technical data Measured values Current per phase Voltage per phase Apparent power Effective power Energy consumption Power factor Frequency Power consum...

Page 6: ...configuration of DHCP remains To convert permanently to a static IP address the software settings must be changed accordingly Chapter 3 2 Installation et mise en service Raccordementaur seauvia DHCP...

Page 7: ...der eines Hadware Reset ber Taste A2 gedr ckt so wechselt die PDU vor bergehend auf eine stati sche IP Adresse 192 168 0 1 Raccordementaur seauvia une adresse IP statique Demandez les points suivants...

Page 8: ...administrators Installation and Commissioning Cliquez sur le menu SYSTEMS SYST MES Connectez vous au module de mesure du cou rant en tant qu administrateur Saisissez votre nom d utilisateur et le mot...

Page 9: ...can see all pages and can edit all settings the standard password for administrators is admin user Users can see the Summary and Info pages and can define and edit the limit values in the settings Acc...

Page 10: ...PDU has more than a single phase The limit value defines the maximum permissible current variance between the phases Settings for the power limit value parameters Enter the following current paramete...

Page 11: ...A4 Display the corresponding input A5 Attribute current voltage output A6 Measured value A7 Network connection A8 Serial connection If a PDU has more than one input cable you can switch between the di...

Page 12: ...nergieg B11 Leistungsfaktor Hinweis Falls die Eingangsspannung der PDU unter dem Alarmniveau liegt k nnten die angeschlossene Ausr stung und die PDU Schaden nehmen In diesem Fall muss die Last umgehen...

Page 13: ...iv Kn rr DIS Load Meter Module with Remote Monitoring Power Distribution Units 03 300 999 8 I ECR No 18618 I 10 18 Farben auf der Anzeige Colors on the display Couleurs de l affichage Betrieb Operatio...

Page 14: ...1 Click on Systems Log in as an administrator Select PDU Information Enter the name and location of the PDU The designations with description and location may not exceed 15 characters Click on Submit...

Page 15: ...ystems Log in as an administrator Select the tab Syslog Enter up to four IP addresses and click on the activation checkbox next to the system IP addresses for those from which you want the meter unit...

Page 16: ...P Agenten im Netzwerk senden kann 4 5 Betrieb Operation Exploitation SNMP If SNMP Simple Network Management Protocol is active messages can be sent from the PDU to SNMP agents in the network and recei...

Page 17: ...s Log in as an administrator Select the tab SNMP Access Activate SNMP v1 v2 or SNMP v3 Set up to four NMS network management host in the network for SNMP v1 v2 Set up to 10 network management hosts in...

Page 18: ...ost Click on Submit to save the entries Set the values for the repeating trap settings the description is in the table Pic I Click on Submit to save the entries Send a test trap to check the SNMP sett...

Page 19: ...For NTP server settings check the activation checkbox Enter the NTP server references Click on Submit to save the entries If required activate the DST settings for your location Daylight Saving Time...

Page 20: ...id commands for a topic related info command line pducli help topic name For help or a special command related info command line pducli help command name 20 Vertiv Vertiv Kn rr DIS Load Meter Module w...

Page 21: ...Click on Systems Log in as an administrator Select the tab Modbus Activate the Modbus option Enter the Modbus address PDU supports only the slave function The valid range is between 1 247 Select the...

Page 22: ...one register Registers that are incompatible with the parameters are answered with a Modbus error code Up to 62 parameters 124 registers can be transmitted in a single transmission sequence Error dete...

Page 23: ...23 Vertiv Vertiv Kn rr DIS Load Meter Module with Remote Monitoring Power Distribution Units 03 300 999 8 I ECR No 18618 I 10 18 S...

Page 24: ...24 Vertiv Vertiv Kn rr DIS Load Meter Module with Remote Monitoring Power Distribution Units 03 300 999 8 I ECR No 18618 I 10 18 Betrieb Operation Exploitation T...

Page 25: ...tab C3 Support C1 Informations syst me Num ro d article Num ro de s rie Date de fabrication AAAA MM JJ Description du produit Version mat rielle Version actuelle install e du firmware Version actuell...

Page 26: ...date Reset options Restart and restore factory settings Restore Cliquez sur Browse Navigation et naviguez jusqu au fichier MKAPP_Vx x dl Cliquez sur Submit Valider pour d marrer la mise jour du firmwa...

Page 27: ...n Systems Log in as an administrator Select the tab StartUp Reset Select the factory reset button and click on Submit to save the setting HTML PDU Reset Interface Web Assurez vous d avoir acc s au PDU...

Page 28: ...not active see 3 1 MAC MAC address for the PDU IP IP address for the PDU If DHCP is OFF an internally defined static address if DHCP is ON an IP address of the DHCP server Subnet mask Gateway DNS Info...

Page 29: ...Co All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herei...

Reviews: