Vermeiren Kim Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

VERMEIREN

Kim

I N S T R U C T I O N   M A N U A L
M O D E   D ’ E M P L O I
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I   P E R   L ' U S O
M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A   O B S Ł U G I

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Kim

Page 1: ...N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G I S T R U Z I O N I P E R L U S O MANUAL DE INSTRUCCIONES I N S T R U K C J A O B S Ł U G I ...

Page 2: ...weisung darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder einem anderen Verfahren ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielfältigt oder verbreitet werden N V Vermeiren N V 2014 Istruzioni per il rivenditore Il presente Manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto e deve essere fornito assieme alla pro...

Page 3: ... Aufklappen des Bewegungstrainers 12 7 1 Aufklappen des Bewegungstrainers 12 7 2 Zusammenklappen des Bewegungstrainers 12 8 Montieren Kalorimeter 12 9 Funktion Kalorimeter 12 10 Beinübungen 13 11 Einstellung Widerstand 13 12 Sicherheitsanweisungen 13 13 Wartung Inspektion Pflege 14 Indice 1 Dati tecnici 15 2 Componenti 15 3 Significato dei simboli 15 4 Controllo dopo la consegna 15 5 Utilizzo prev...

Page 4: ...g items should be included pedal exerciser frame with 2 pedals Adjustable star button resistance Calorie meter without battery manual Verify your product for transport damage If you find any damages after delivery proceed as follows contact the transporter have a list made of any problems contact your supplier 5 Intended use The pedal exerciser shall be used by 1 person The pedal exerciser shall b...

Page 5: ...ing If you stop pedaling after 4 seconds the STOP will reappears in the upper left corner all functions stop with calculating The calorie meter gives 4 different functions CNT Gives the amount of revolutions of the pedals count how many the magnet on the pedal pass the calorie meter from these exercise session TOT CNT Gives the total amount of revolutions of the pedals from different exercise sess...

Page 6: ...ses Exercises shall be in a controlled manner and begin slowly Do not exhaust you Do not exceed the chargeable weight The chargeable weight for your pedal exerciser is 50 kg Use the pedal exerciser on horizontal dry non smooth and indoor surfaces Keep a minimum safety area clearance of 1 meter of the pedal exerciser Be sure these area remains clear during use of the pedal exerciser Keep it away fr...

Page 7: ...it et contrôlez si la livraison est complète Se trouvent dans le paquet Le châssis du pédalier avec 2 pédales Molette de réglage de résistance Calorimètre sans batterie mode d emploi Vérifiez bien que le colis n ait pas subi de dégâts pendant le transport Si vous constatez que ce produit ou le colis présente contre toute attente des défauts procédez comme suit Déposez immédiatement une déclaration...

Page 8: ...calculer The calorie meter gives 4 different functions CNT Donne le nombre de tours compte combien de fois l aimant est passé devant le calorimètre pédaler pendant cette session TOT CNT Donne le nombre de tours compte combien de fois l aimant est passé devant le calorimètre pédaler pendant plusieurs sessions CAL Donne le nombre de calories dépensées pendant cette session d exercice TIME TEMPS Donn...

Page 9: ...lée et commencer lentement Ne vous épuisez pas Ne dépassez pas le poids maxi supporté Le produit supporte une charge maximale de 50 kg Utiliser le pédalier sur une surface plane horizontale sèche et en intérieur Gardez un espace libre d un mètre autour du pédalier et assurez que rien ne viendra perturber l utilisation Gardez le à distance des enfants Le pédalier ne doit pas être utilisé comme un j...

Page 10: ...tten Pedaal trainer frame met 2 pedalen Verstelbare sterknop weerstand Calorimeter zonder batterij Handleiding Controleer de zending zorgvuldig op transportschade Wanneer U vaststelt dat het product na de zending toch een defect vertoont moet U het volgende doen Neem contact op met de transporteur Laat een verslag opmaken van de schade Neem direct contact op met de vakhandelaar 5 Gebruik De pedaal...

Page 11: ...conden de STOP terug in de linkse bovenhoek verschijnen en alle functies stoppen met rekenen De calorimeter geeft 4 verschillende functies weer CNT Geeft het aantal omwentelingen van de pedalen weer van deze trainingssessie telt hoeveel maal de magneet op de pedaal de calorimeter passeert TOT CNT Geeft het aantal omwentelingen van de pedalen weer van verschillende trainingssessies CAL Geeft het to...

Page 12: ...n gecontroleerde manier uitgeoefend en begin langzaam Put U zelf niet uit Gebruik niet meer dan de toelaatbare belasting De toelaatbare belasting voor Uw pedaal trainer bedraagt 50 kg Gebruik de pedaal trainer op vlakke droge en niet gladde ondergrond en binnenshuis Houd een minimum veilige afstand van 1 meter van de pedaal trainer Zorg ervoor dat deze ruimte vrij blijft gedurende het gebruik van ...

Page 13: ...hr Produkt aus und überprüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist Zum Lieferumfang gehören Bewegungstrainer mir zwei Pedalen Einstellbarer Sternknopf Widerstand Kalorimeter ohne Batterie Gebrauchsanweisung Prüfen Sie die Sendung sorgfältig auf Transportschäden Sollten Sie feststellen dass dieses Produkt oder die Sendung wider Erwarten einen Fehler aufweist so verfahren Sie wie folgt Wenden Sie si...

Page 14: ...Menu Button um den Kalorimeter zu starten oder treten Sie die Pedale eine Runde wenn der Magnet der Pedale den Kalorimeter passiert startet dieser ebenfalls Das Display des Kalorimeter erlischt automatisch bei Nichtbenutzung nach ca 4 5 Minuten Beginnen Sie die Pedale zu treten erlischt das STOP in der oberen linken Ecke des Displays und alle Funktionen beginnen zu arbeiten Stoppen Sie die Pedale ...

Page 15: ...Sie wie bei einem Fahrrad die Pedale mit gewünschter Stärke 11 Einstellung Widerstand Drehen Sie den Knopf zwischen den Pedalen um den Drehwiderstand zu verändern Drehen im Uhrzeigersinn Richtung Drehwiderstand steigt stärkere Trittkraft erforderlich Drehen gegen den Uhrzeigersinn Richtung Drehwiderstand verringert sich weniger Trittkraft erforderlich 12 Sicherheitsanweisungen Fragen Sie Ihren Arz...

Page 16: ...e sicher dass Sie rutschsichere Fußbekleidung tragen damit Ihre Füße nicht von den Pedalen rutschen Während der Übungen muss der Stuhl in dem Sie sitzen rutsch und drehsicher aufgestellt sein Stellen Sie sich nicht auf die Pedale oder den Bewegungstrainer Nutzen Sie den Bewegungstrainer nicht wenn Teile von ihm defekt sind Achten Sie auf die Pflege und Wartungshinweise Bei Schäden durch mangelnde ...

Page 17: ...nsegnati Devono essere incluse le parti seguenti Telaio della padaliera con n 2 pedali Manopole a stella regolabili resistenza Misuratore di calorie senza batteria Manuale di istruzioni Verificare che non si siano prodotti danni durante il trasporto In tal caso procedere come segue Rivolgersi al corriere Far certificare i danni Informare immediatamente il corriere 5 Utilizzo previsto La pedaliera ...

Page 18: ...mette di pedalare dopo 4 secondi lo STOP riapparirà e verranno eliminate le funzioni di calcolo Il misuratore di calorie ha 4 differenti funzioni CNT Indica il totale delle pedalate contando quante volte la calamita sul pedale passa davanti al misuratore di calorie per ogni sessione di esercizi TOT CNT Indica il totale delle rotazioni dei pedali pedalate su diverse sessioni di esercizi CAL Indica ...

Page 19: ...n sovaraccaricare la pedaliera La portata massima è di Kg 50 Utilizzare la pedaliera su superifici orizzontali asciutte liscie ed all interno Mantenere una distanza di sicurezza di 1 mt dalla pedaliera avendo la certezza che questa area rimanga libera per tutta la durata degli esercizi Tenere lontano dalla portata dei bambini La pedaliera non deve essere utilizzata come giocattolo Se la pedaliera ...

Page 20: ...aquete debe contener los siguientes elementos Pedal de ejercicios con 2 pedales Pomo de estrella ajustable resistencia Contador de calorías sin pilas Manual Inspeccione el producto para comprobar si ha sufrido daños durante el transporte Si encuentra daños tras la entrega proceda de la siguiente manera Póngase en contacto con el transportista Haga una lista con los problemas detectados Póngase en ...

Page 21: ... cálculo Si deja de pedalear después de 4 segundos el STOP vuelve a aparecer en la esquina superior izquierda y se para el cálculo El contador de calorías tiene 4 funciones diferentes CNT Da la cantidad de revoluciones de los pedales en ésta sesión de ejercicios cuenta cuántas veces el imán del pedal pasa por el contador de calorías TOT CNT Da la cantidad total de revoluciones de los pedales de di...

Page 22: ...e y estire 5 minutos antes de empezar con sus ejercicios Los ejercicios se harán de forma controlada y se empezará lentamente No se fatige La presión máxima para este aparato es de 50 Kg No sobrepasar dicho peso Utilice el pedal en horizontal en una superficie seca y antideslizante para interiores Mantenga una zona despejada de 1 metro como mínimo Asegúrese que esta zona estará despejada durante e...

Page 23: ...la po dostawie Dostarczony produkt należy rozpakować i sprawdzić czy zawiera wszystkie elementy W zestawie powinny znajdować się Rama rotor do ćwiczeń 2 pedały Pokrętło z regulacją oporu Licznik kalorii bez akumulatorów Instrukcja obsługi Proszę sprawdzić wyrób pod katem zniszczeń w transporcie Jeśli wyrób nosi ślady uszkodzeń w transporcie proszę zastosować się do poniższej procedury Proszę skont...

Page 24: ...e I computer zacznie liczyć wszystkie twoje parametry Jeśli przestaniesz pedałować po 4 sekundach w lewym rogu wyświetlacza pokażą się się wszystkie funkcje z wynikami ćwiczenia Licznik calori posiada 4 różne funkcje CNT Podaje ilość ruchów pedałów które przelicza na metry oraz równie na ilość spalonaych kalorii na jednym treningu TOT CNT Podaje całkowita ilośc ruchów pedałów na wszystkich trening...

Page 25: ...a rotorze wykonać 5 minutową rozgrzewkę rozciągającą Należy ćwiczyć w sposób kontrolowany zaczynając powoli Nie należy sie przemęczać Nie należy przekraczać dopuszczalnej wagi obciążeniowej na pedał 50 kg na pedał Używaj Rotora tylko w płaszczyźnie horyzontalnej na nie gładkiej zamkniętej powierzchni Utrzymuj dookoła rotora podczas ćwiczeń 1 m strefę bezpieczeństwa wolna przestrzeń Należy trzymać ...

Page 26: ...Timbro del rivenditore Sello del distribuidor Dealerzy pieczęć Date Datum Data Fecha Dealer s stamp Cachet du revendeur Stempel van de handelaar Händlerstempel Timbro del rivenditore Sello del distribuidor Dealerzy pieczęć Date Datum Data Fecha Dealer s stamp Cachet du revendeur Stempel van de handelaar Händlerstempel Timbro del rivenditore Sello del distribuidor Dealerzy pieczęć Date Datum Data F...

Page 27: ...irizzarla al vostro distributore di fiducia che presentera al produttore il tagliando RISERVE Questa garanzia non potra essere applicata nei seguenti casi danno dovuto al cattivo ed improprio utilizzo della carrozzina danno subito durante il trasporto incidente o caduta smontaggio modifica o riparazione effettuate in proprio usura abituale della carrozzina invio del tagliando di garanzia con la da...

Page 28: ...istration à renvoyer dans les 8 jours après achat ou régistrer votre produit sur notre site http www vermeiren be registration please return within 8 days of date of purchase or register your product at our website http www vermeiren be registration zurückschicken innerhalb von 8 Tagen nach kauf oder registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer website http www vermeiren be registration da restituire ...

Page 29: ... Notes ...

Page 30: ... Notes ...

Page 31: ......

Page 32: ...A Viale delle Industrie 5 I 20020 Arese MI Tel 39 02 99 77 07 Fax 39 02 93 58 56 17 website www reatime it e mail info reatime it Hühnerhubelstraße 59 CH 3123 Belp Tel 41 0 31 818 40 95 Fax 41 0 31 818 40 98 website www vermeiren ch e mail info vermeiren ch Poland Spain Portugal Vermeiren Polska Sp z o o Vermeiren Iberica S L ul Łączna 1 PL 55 100 Trzebnica Tel 48 0 71 387 42 00 Fax 48 0 71 387 05...

Reviews:

No comments

Related manuals for Kim

Brand: York Fitness Pages: 16

Brand: Everlast Pages: 20

Brand: Healthrider Pages: 24

Brand: BH FITNESS Pages: 35

Brand: INTERSPORT Pages: 79

Brand: Efitment Pages: 16

Brand: Reebok Pages: 24

Fluid Cycle XT E720

Brand: First Degree Fitness Pages: 25

Brand: Xterra Pages: 27

Brand: Xterra Pages: 32

Brand: Jinhua Unisky Tools Pages: 18

Brand: Kettler Pages: 28

Brand: Kettler Pages: 20

Brand: Kettler Pages: 28

Brand: Kettler Pages: 28

Brand: Kettler Pages: 28

Brand: Kettler Pages: 32

Brand: ProForm Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands