VERITAS 9714-DL, Instruction Manual

Page: 31 / 136

English Español
Section
3
3. BEFORE SEWING
The machine is stored in flat-
bed style which makes your
work easier for ordinary
sewing.
3. ANTES DE
EMPEZAR A
COSER
La máquina se presenta en
forma plana para hacer más
fácil su labor en la costura
normal.
DETACHABLE EXTENSION
TABLE
Remove the table (accessory
box) and the machine is used
as a free-arm machine.
TABLERO DE EXTENSIÓN
RETIRABLE
Quitar esta parte (contenien-
do accesorios) y la máquina
se puede usar con el brazo
libre.
The free-arm is more conve-
nient to sew or embroider;
trousers, sleeves, cuffs of T-
shirts, blouses, etc.
Reverse the above steps to
attach the extension table. El brazo libre es recomend-
able para coser o bordar pan-
talones, mangas, puños de
camisas, blusas, etc.
Colocar nuevamente la caja
de accesorios.
3 1