ENG: 2.Solo mode:
Press and hold device icon and drag down past dotted line to change a
device's status from multi mode to solo mode. You can press the device icon and select different
songs for each device. In this way you can play different music in different rooms.
NL: 2. Solo mode
: Druk en houd vast op het device icoontje en sleep over de stippellijn om de
speaker status te veranderen van multi mode naar solo mode. Hiermee kunt u op het device
icoontje drukken en apart van elkaar content naar de speaker van uw keuze sturen en zo in iedere
ruimte verschillende de muziek te hebben.
DE: 2. Solo-Modus:
Drücken und halten Sie auf das device symbol und ziehen Sie nach die Linie,
die die Lautsprecherstatus von Multimode- zu Solo-Modus zu wechseln. Hier können Sie das
device symbol drücken und separat Inhalt an den Lautsprecher Ihrer Wahl eingeben und so in
jedem Bereich unterschiedliche Musik schicken.
ENG: Note: Press gear icon on the DEVICE LIST ,you can change device name and language for
the APLAY ONE WIFI speaker and set other settings.
NL: Let op: Druk gear icon op de DEVICE LIST, u kunt hier de speaker naam en taal voor de
APLAY ONE WIFI speaker en andere zaken instellen.
DE: Hinweis: Drücken Sie gear-Symbol in der DEVICE LIST, Sie können des Namens und der
Sprache für die APLAY ONE WIFI-Lautsprecher und andere Fragen einstellen.
Music playback / Muziek afspelen / Musik abspielen
ENG: 1. How to play music by using your smartphone or tablet?
Select "My Music" on the TAB LIST which can slides out from the left side of the APP. The songs
and the playlist in your mobile device will be showed up and you can play them on the APLAY ONE.
NL: 1. Hoe kunt u muziek afspelen vanaf uw smartphone of tablet?
Selecteer “My Music” op de TAB LIST welke vanaf de linkerkant in de app open gevouwen kan
