Multi-mobile Control / Multi-mobile gebruik / Multi mobilen Einsatz
ENG:
When your APLAY ONE speaker is connected to your WIFI network successfully, you can
use other IOS/Android devices with the VENZ-APLAY app and connected to the same network,
open the VENZ-APLAY app then it will search the DEVICE LIST automatically.
NL:
Wanneer uw APLAY ONE speaker succesvol is aangesloten op uw WIFI netwerk kunt u
andere IOS/Android apparaten met de VENZ-APLAY app gebruiken en aansluiten op hetzelfde
netwerk, open de VENZ-APLAY app en de app zal de DEVICE LIST automatisch laden.
DE:
Wenn Ihr APLAY ONE Lautsprecher erfolgreich mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist,
können Sie andere iOS / Android-Geräte mit dem VENZ-APLAY app brauchen und eine
Verbindung zum selben Netzwerk verbinden, öffnen Sie das VENZ-APLAY app und die DEVICE
LIST wird automatisch geladen.
MANUAL PLAYBACK / HANDMATIG AFSPELEN / MANUELLE ABSPIELEN
ENG: Put the APLAY ONE by its CH button into USB or LINE IN (AUX) mode, APLAY ONE will tell
you “USB PLAYBACK” or "LINE IN MODE" you can now insert your USB storage with music or
connect your device by 3.5mm jack plug in the AUX port and playback will start. By the buttons on
the topside you can choose PLAY, PAUSE, NEXT or PREVIOUS.
NL: Zet de APLAY ONE op zijn CH-knop in de USB- of LINE IN (AUX) -modus, APLAY ONE zal je
vertellen "USB PLAYBACK" of "LINE IN MODE", je kunt nu je USB-opslagapparaat invoegen met
muziek of je apparaat verbinden met 3,5 mm-jackplug in de AUX-poort en het afspelen begint.
PLAY, PAUZE, VOLGENDE of VORIGE.
DE: Stellen Sie den APLAY ONE auf seine CH - Taste im USB - oder LINE IN - Modus (AUX),
APLAY ONE sagt Ihnen "USB PLAYBACK" oder "LINE IN MODE", Sie können jetzt Ihr USB -
Speichergerät mit Musik oder Ihrem Schließen Sie das Gerät an den 3,5-mm-Klinkenstecker des
AUX-Anschlusses an und die Wiedergabe beginnt. SPIELEN, PAUSE, WEITER oder VORHERIG.
Support / Ondersteuning / Unterstützung
ENG:
Problem
NL:
Probleem
DE:
Problem
ENG:
Potential Reasons
NL:
Mogelijke redenen
DE:
Mögliche Gründe
ENG:
How to solve it
NL:
Wat kunt u doen
DE:
Was können Sie tun
ENG:
The APLAY ONE
does not connect to
WIFI
NL:
De APLAY ONE
verbind niet met WIFI
DE:
Die APLAY ONE
kann nicht mit WIFI
verbinden
ENG: 1.
The mobile device is
connected to a 5G WiFi router
NL: 1.
Het mobiele apparaat is
aangesloten op een 5G router
DE: 1.
Die mobile Gerät ist mit
einem 5G Router verbunden
ENG: 1
.Change mobile device
connection to 2.4G WiFi router
instead
NL: 1.
Verander de verbinding
op uw mobiele apparaat naar
een 2.4G WiFi signaal
DE: 1.
Ändern Sie die
Verbindung auf dem mobilen
Gerät zu einem 2.4G
Wireless-Signal
