26 VELUX
VELUX 27
A
ENGLISH:
Installation on wall
Position control system in frame and fix to wall with screws as shown.
Continue on page 32.
DEUTSCH:
Aufputzmontage
Die Steuerzentrale in den Rahmen einsetzen und wie abgebildet mit
Schrauben an der Wand montieren. Mit Seite 32 fortsetzen.
FRANÇAIS :
Installation en applique sur mur
Positionner le système de commande dans son cadre et le fixer sur le
mur avec les vis comme indiqué. Poursuivre en page 32.
DANSK:
Monteret på væg
Styresystemet placeres i rammen og monteres på væggen med skruer
som vist. Fortsæt på side 32.
NEDERLANDS:
Installatie op de muur
Positioneer het bedieningssysteem in het frame en monteer deze met de
schroeven op de muur zoals getoond. Ga verder op pagina 32.
ITALIANO:
Installazione a parete
Posizionare il sistema di controllo nella cornice e fissarlo alla parete con
le viti, come illustato. Proseguire a pagina 32.
ESPAÑOL:
Instalación en pared
Coloque el sistema de control en el marco y fíjelo a la pared con los
tornillos tal y como se muestra. Continua en página 32.
Č
ESKY:
Instalace na ze
ď
Umíst
ě
te
ř
ídicí systém do rámu a pomocí vrut
ů
upevn
ě
te na ze
ď
, jak je
znázorn
ě
no. Pokra
č
ujte na stran
ě
32.
POLSKI:
Instalacja na
ś
cianie
Umie
ść
central
ę
steruj
ą
c
ą
w ramce i przykr
ęć
ś
rubami do
ś
ciany w
sposób pokazany na rysunku. Przejd
ź
na stron
ę
32.
