VELUX 25
ESPAÑOL:
Los cables eléctricos deben conectarse por personal cuali-
ficado y según las normas. Los sistemas de extracción de humos y sus
cables deben instalarse de acuerdo con la legislación nacional vigente y
la normativa de los organismos locales competentes.
¡Atención! La toma de tierra (verde-amarillo) dentro del cable de
alimentación debe usarse sólo para la conexión de tierra entre
el sistema de control y la conexión de alimentación. No debe en
ningún caso utilizarse para la conexión entre el sistema de control
y el motor u otros dispositivos, ya que podría causar problemas de
seguridad.
Longitud de cable máxima / Tamaño establecido de sección trans-
versal de los cables:
Las longitudes máximas admitidas de los cables
entre el sistema de control y el motor y los tamaños establecidos de sec-
ción transversal se indican en la tabla de la página 22. Los cables deben
estar protegidos de acuerdo con los estándares nacionales y europeos.
Diferencia máxima de potencial admitida en el cable:
2 V.
Corriente de funcionamiento:
El total de toda la corriente del motor.
Č
ESKY:
Elektrické vedení by m
ě
lo b
ý
t instalováno dle p
ř
edpis
ů
kvali-
fikovan
ý
m personálem. Systém pro odvod tepla a kou
ř
e v
č
etn
ě
vedení
by m
ě
lo b
ý
t instalováno v souladu s platn
ý
mi národními p
ř
edpisy a
po
ž
adavky místních ú
ř
ad
ů
.
POZOR! Zemnicí vodi
č
(zeleno-
ž
lut
ý
) v hlavním vedení musí b
ý
t
pou
ž
it pouze pro uzemn
ě
né spojení mezi
ř
ídicím systémem a zapo-
jením hlavního p
ř
ívodu. Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
nesmí b
ý
t nikdy
pou
ž
it pro spojení mezi
ř
ídicím systémem a motorem nebo dal
š
ím
za
ř
ízením!
Maximální délka kabelu / P
ř
edepsaná velikost pr
ůř
ezu kabel
ů
:
Maximální povolené délky kabelu mezi
ř
ídicím systémem a motorem a
p
ř
edepsané velikosti pr
ůř
ezu kabel
ů
- viz tabulka na str. 22. Kabel musí
b
ý
t zabezpe
č
en podle národních/evropsk
ý
ch norem.
Povolen
ý
maximální pokles nap
ě
tí vedení:
2 V.
Ovládací proud:
Sou
č
et v
š
ech proud
ů
motoru.
POLSKI:
Przewody elektryczne powinny by
ć
u
ł
o
ż
one przez wykwali-
fikowany personel zgodnie z przepisami. Systemy oddymiaj
ą
cej oraz
ich okablowanie powinny by
ć
instalowane zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami krajowymi oraz wymaganiami lokalnymi.
Uwaga! Przewodnik uziemienia (zielono-
ż
ó
ł
ty) wewn
ą
trz przewodu
sieciowego mo
ż
e by
ć
u
ż
yty jedynie do pod
łą
czenia uziemienia po-
mi
ę
dzy central
ą
steruj
ą
c
ą
a g
ł
ównym
ź
ród
ł
em zasilania. Nie mo
ż
e
by
ć
u
ż
yty do pod
łą
czenia pomi
ę
dzy central
ą
steruj
ą
c
ą
a silnikiem
lub
ż
adnym innym urz
ą
dzeniem, poniewa
ż
mo
ż
e to powodowa
ć
zagro
ż
enie bezpiecze
ń
stwa!
Maksymalna d
ł
ugo
ść
przewodu / Zalecany rozmiar przekroju po-
przecznego przewodu:
Maksymalne dopuszczalne d
ł
ugo
ś
ci przewodu
pomi
ę
dzy central
ą
steruj
ą
c
ą
a silnikiem oraz zalecane rozmiary przekroju
poprzecznego przewodów s
ą
podane w tabeli na stronie 22. Przewód
musi by
ć
chroniony zgodnie z normami krajowymi/europejskimi.
Dopuszczalny maksymalny spadek napi
ę
cia elektrycznego w prze-
wodzie:
2 V.
Nat
ęż
enie operacyjne:
Suma nat
ęż
e
ń
wszystkich silników.
