Motor
L N PE
17 18 19
13 14 15 16
17 18 19
13 14 15 16
6 7 8 9
6 7 8 9
10 11 12
10 11 12
1 2 3
1 2 3
−
+
Reset
Motor
Modul
1
Modul
2
Modul
3
1 2
SW 2
1 2
SW 1
Betrieb
Akku
Motor
RWA-
Taster
Rauch-
melder
Alarm
Wind/
Regen
Akku
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 2 5 4
4 5
4 5
L1
IN
L2 L1
OUT
M1
M2
L1
IN
L2 L1
OUT
20 VELUX
VELUX 21
*) External smoke detection system. See pages 52-54.
*) Externe Rauchmeldeanlage. Siehe Seite 52-54.
*) Système externe de détection des fumées. Voir pages 52-54.
*) Eksternt brandmeldeanlæg. Se side 52-54.
*) Extern rookventilatiesysteem. Zie pagina 52-54.
*) Rilevazione fumi: segnale proveniente da altre fonti di rilevazione
esterna. Vedere la pagg. 52-54.
*) Sistema externo de detección de humos. Véase página 52-54.
*) Externí systém pro detekci kou
ř
e. Následujte stranu 52-54.
*) Zewn
ę
trzny system wykrywania dymu. Patrz strony 52-54.
**) Available separately from your VELUX sales company.
**) Separat bestellbar bei Ihrer VELUX Verkaufsgesellschaft.
**) Option disponible auprès de votre société de vente VELUX.
**) Bestilles separat hos dit VELUX salgsselskab.
**) Apart te bestellen bij uw VELUX verkoopmaatschappij.
**) Disponibile su richiesta alla sede VELUX.
**) Disponible por separado en su compañía de ventas VELUX.
**) Samostatn
ě
k dispozici u spole
č
nosti VELUX.
**) Osobno dost
ę
pne w firmie VELUX.
Smoke detector
Rauchmelder
Détecteur de fumées
Røgmelder
Rookmelder
Rilevatore di fumi
Detector de humo
Kou
ř
ov
ý
senzor
Detektor dymu
KFA 100 *)
L1
N PE
Mains fuse
Netzanschlusssicherung
Fusible secteur
Netsikring
Hoofdzekering
Fusibile principale
Fusible de alimentación
Pojistka hlavního p
ř
ívodu
G
ł
ówny bezpiecznik sieciowy
Mains connection 230 V
Netzanschluss 230 V
Branchement secteur 230 V
Nettilslutning 230 V
Netaansluiting 230 V
Tensione di rete 230 V
Conexión de alimentación 230 V
Zapojení hlavního p
ř
ívodu 230 V
Pod
łą
czenie sieciowe 230 V
Battery fuse
Batteriesicherung
Fusible batterie
Batterisikring
Accuzekering
Fusibile batteria
Fusible de baterías
Pojistka baterie
Bezpiecznik baterii
KFX 100/101/102/103/104
+ GGL/GGU ----40
3FC F0X
