background image

12

exercISe tIPS

Check with your physician before starting an exercise program. The information on this manual is for reference only. Each 

workout should include 6 to 10 different exercises. Select exercises for every major muscle group, emphasizing areas 

that you want to develop most. To give balance and variety to your workouts, vary the exercises from session to session. 

Schedule your workouts for the time of day when your energy level is the highest. Each workout should be followed by at 

least one day of rest. Once you find the schedule that is right for you, stick with it. 

EXERCISE FORM

Maintaining proper form is an essential part of an effective exercise program. This requires moving through the full range 

of motion for each exercise, and moving only the appropriate parts of the body. Exercising in an uncontrolled manner will 

leave you feeling exhausted. The repetitions in each set should be performed smoothly and without pausing. The exertion 

stage of each repetition should last about half as long as the return stage. Proper breathing is important. Exhale during 

the exertion stage of each repetition and inhale during the return stroke. Never hold your breath. 

COOLING DOWN

End each workout with 5 to 10 minutes of stretching. Include stretches for both your arms and legs. Move slowly as you 

stretch and do not bounce. Ease into each stretch gradually and go only as far as you can without strain. Stretching at 

the end of each workout is an effective way to increase flexibility. 

STAYING MOTIVATED

For motivation, keep a record of each workout. List the date, the exercises performed, the resistance used, and the 

numbers of sets and repetitions completed. Record your weight and key body measurements at the end of every month. 

Remember, the key to achieving the greatest results is to make exercise a regular and enjoyable part of your everyday 
life. Remember that a successful exercise program consists of warm up, aerobic exercise and a cool-down.

conSeIlS d'exercIce:

Vérifiez auprès de votre médecin avant de commencer un programme d’exercice. Les informations de ce manuel est 

pour référence seulement. Chaque entraînement devrait inclure de 6 à 10 exercices différents. Sélectionnez exercices 

pour chaque groupe musculaire en mettant l’accent sur les domaines que vous souhaitez développer. Pour ajouter de la 

variété à vos séances d’entraînement, essayer de varier les exercices de session en session. Planifiez vos séances 

d’entraînement pour le moment de la journée où votre niveau d’énergie est plus élevé. Chaque séance d’entraînement 

doit être suivi par au moins un jour de repos. Une fois que vous trouverez le programme qui est bon pour vous, 

respectez-le.

FORME DE L’EXERCICE

Maintenir bonne et due forme pendant l’exercice est un élément essentiel d’un programme d’exercice effectif. Il faut pour 

cela se déplaçant à travers la gamme complète de mouvement de chaque année, et se déplaçant uniquement les parties 

pertinentes du corps. Exercices de manière incontrôlée, vous vous sentirez épuisé. Les répétitions de chaque série doit 

être effectué en douceur et sûrement. Stade de l’effort de chaque répétition devraient durer environ deux fois moins 

longtemps que la phase de retour. Une bonne respiration est importante. Expirez pendant la phase d’exercice de chaque 

répétition et inhaler pendant la course de retour. N’arrêtez pas votre respiration.

REFROIDISSEMENT

La fin de chaque séance d’entraînement avec 5 à 10 minutes d’étirements. Inclure en s’étirant les bras et les jambes. 

Déplacez-vous lentement que vous étirer et ne rebondissent pas. Faites-le graduellement et extensibles seulement dans 

la mesure où vous pouvez le faire sans trop d’effort. Stretching à la fin de chaque séance d’entraînement est un moyen 

efficace d’accroître la souplesse.

RESTER MOTIVÉ

Pour rester motivé, tenir un registre de chaque séance d’entraînement. Liste de la date, les exercices, la résistance 

utilisée et le nombre de séries et de répétitions exécutées. Enregistrez votre poids et les mensurations clés à la fin de 

chaque mois. Rappelez-vous, la clé pour atteindre les meilleurs résultats est de faire de l’exercice une partie régulière et 

agréable de la vie quotidienne. Rappelez-vous qu’un programme d’exercice réussi compose de chauffage et de 
refroidissement d’exercices aérobiques.

conSejoS Para el ejercIcIo:

Consulte con su médico antes de comenzar un programa de ejercicios. La información de este manual es sólo de 

referencia. Cada entrenamiento debe incluir 6 a 10 ejercicios diferentes. Seleccione ejercicios para cada grupo muscular, 

haciendo hincapié en las zonas que desea desarrolla. Para dar variedad a sus entrenamientos, trate de variar los 

ejercicios de una sesión a otra. Programe sus entrenamientos para la hora del día cuando su nivel de energía es la más 

alta. Cada entrenamiento debe ser seguido por al menos un día de descanso. Una vez que encuentre el programa que 

es adecuado para usted, quédese con él. 

FORMA AL HACER EJERCICIO

El mantener la forma apropiada mientras se ejercita es una parte esencial de un programa de ejercicio efectivo. Para ello 

es necesario moverse a través del rango completo de movimiento de cada ejercicio, y moviendo sólo las partes 

correspondientes del cuerpo. Hacer ejercicio en forma descontrolada hará que se sienta agotado. Las repeticiones en 

cada serie se deben realizar sin problemas y sin pausa. La etapa de esfuerzo de cada repetición debe durar alrededor de 

la mitad, siempre y cuando la fase de retorno. La respiración adecuada es importante. Exhale durante la etapa de 

esfuerzo de cada repetición e inhale durante el movimiento de vuelta. Nunca pare de respirar. 

Summary of Contents for CHB-S2002

Page 1: ...NDO AL USUARIO ES DE 113KG FOR HOME USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE PARA USO DOM STICO SOLAMENTE CAP BARBELL INC 1 877 227 0955 WWW CAPBARBELL COM Handlebars Manillar Guidon Resistance knob Perilla...

Page 2: ...FUERA DE ESTA ZONA Model No CHB S2002 For Home Use Only Para uso Dom stico Solamente Pour utilisation domicile seulement For Parts and Customer Service call Para partes y servicio al cliente llame Po...

Page 3: ...e 7 9 Instructions and Adjustments Instructions et Param tres 10 Las Instrucciones y Los Ajustes Maintenance Troubleshooting Maintenance et D pannage 11 Mantenimiento y Soluci n de Problemas Exercise...

Page 4: ...achine g Cette machine n a pas de pi ces mobiles Gardez les autres surtout les enfants une distance s curitaire pendant l exercice h Assurez vous que tous les appareils sont enti rement r gl avant uti...

Page 5: ...m diatement 7 Portez toujours des chaussures de sport pour prot ger vos pieds pendant l exercice 8 Si vous ressentez des douleurs ou des vertiges tout moment de l exercice arr tez et commence se refro...

Page 6: ...MAXIMO DE 113 KG INCLUYENDO AL USUARIO QU HACER Y QU NO HACER Lea todas las instrucciones de este manual antes de utilizar su nuevo producto Inspeccione y apriete correctamente todas las partes con re...

Page 7: ...uel Placez tous les morceaux sur le sol et assurez vous que vous avez toutes les pi ces avant de commencer le montage En cas de divergences s il vous pla t notre service client le Remplacer les compos...

Page 8: ...x6 Roulement Cojinete Bushing 14x 12x19 Roulement Cojinete Screw ST4 2 Vis Tornillo Chain cover Carter de cha ne La cobertura de la cadena Chain Cha ne Cadena End cap of Crank Couverture du Manivelle...

Page 9: ...Bouton de R glage La Perilla de Ajuste Knob M8 Bouton Perilla Washer 6 Rondelles Arandelas Inner Hex Bolt M8x20 Boulons de Hexagonale Int rieure Tornillos de Cabeza Hex Interior Botle Holder Porte Bo...

Page 10: ...ages la p dale ou manivelle annuler la garantie b La p dale gauche vous un fil de la main gauche et doit tre remis le sens antihoraire CCW joindre La p dale de droite ont un filetage droite doit tre t...

Page 11: ...8 ASSEMBLY Montage Ensamblaje...

Page 12: ...e slots between these two lines Remarque Le tube de selle a un indicateur de hauteur qui morque le maximum et minimum S l vous pla t utiliser les rainure entre ces deux lignes Nota El tubo del asiento...

Page 13: ...votre r glage pr f r et serrez le bouton P dales Toujours la p dale vers l avant P daler vers l arri re peut endommager votre moteur Toujours porter des chaussures de sport lorsque vous utilisez votr...

Page 14: ...acumulaci n de polvo Use un pa o h medo en las piezas de pl stico use s lo un pa o seco en los marcos de metal 2 Para uso en interiores solamente 3 Revise su equipo con regularidad para asegurarse que...

Page 15: ...bonne et due forme pendant l exercice est un l ment essentiel d un programme d exercice effectif Il faut pour cela se d pla ant travers la gamme compl te de mouvement de chaque ann e et se d pla ant u...

Page 16: ...orma efectiva para aumentar la flexibilidad MANTENIENDOSE MOTIVADO Para mantenerse motivado mantenga un registro de cada entrenamiento Liste la fecha los ejercicios realizados la resistencia utilizada...

Page 17: ...ire 1 2 La hauteur du si ge peut tre ajust e en tirant et en desserrant le bouton Une fois la hauteur du si ge est ajust sa hauteur correcte mettez le bouton de retour dans le trou et s curis 3 L angl...

Page 18: ...adjusted and lubricated at the factory and should not require immediate attention After continuous use the chain may stretch or become loose and require adjusting Simply loosen the bolts on both side...

Page 19: ...nue la cha ne peut s tirer ou se desserrer et peuvent n cessiter un ajustement Il suffit de desserrer les vis des deux c t s de la roue et tirez jusqu ce que la cha ne se resserre Serrer les vis des d...

Page 20: ...nci n inmediata Despu s del uso continuo la cadena puede estirarse o aflojarse y puede requerir un ajuste Simplemente afloje los tornillos en ambos lados del volante y tire hasta que la cadena se tens...

Reviews: