11
maIntenance & trouBleShootInG
1. Wipe machine regularly to prevent accumulation of dust. Use a damp cloth on plastic parts, use
only dry cloth on metal frames.
2. For indoor use only.
3. Check regularly to ensure all parts are tight and in working condition. If a part is damaged do not
use until the part is replaced or repaired.
maIntenance et dePannaGe
1. Nettoyer la machine régulièrement pour éviter l'accumulation de poussière. Utilisez un chiffon
humide sur les pièces en plastique, utilisez seulement un chiffon sec sur des cadres métalliques.
2. Pour usage intérieur seulement.
3. Vérifiez votre équipement régulièrement pour s'assurer que toutes les parties sont serrées et en
bon état. Si une pièce est endommagée, ne pas l'utiliser jusqu'à ce que la pièce a été remplacé
ou réparé.
mantenImIento y SolucIón de ProBlemaS
1. Limpie la máquina con regularidad para evitar la acumulación de polvo. Use un paño húmedo en
las piezas de plástico, use sólo un paño seco en los marcos de metal.
2. Para uso en interiores solamente.
3. Revise su equipo con regularidad para asegurarse que todas las piezas están ajustadas y en
buena condición. Si una pieza está dañada, no utilice hasta que la pieza haya sido reemplazada
o reparada.
warranty / la GarantIe / la GarantÍa
The warrany on this product applies only in the United States. Please see accompanying registration card for
warranty details. For questions, please call our customer service department at 1-877-227-0955.
La garantía de este producto se aplica sólo en los Estados Unidos. Por favor, consulte la tarjeta de registro adjunta
para detalles. Si tiene preguntas, por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-227-0955.
La garantie de ce produit s'applique uniquement aux États-Unis. S'il vous plaît voir la carte d'enregistrement
d'accompagnement pour les détails de garantie. Pour des questions, s'il vous plaît communiquer avec notre
service à la clientele a 1-877-227-0955.
Summary of Contents for CHB-S2002
Page 11: ...8 ASSEMBLY Montage Ensamblaje...
