background image

 

 

WT70 

05/03/2010 

11 

Velleman

®

 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule 
d'office la garantie. 

4.

 

Caractéristiques 

 

4 fonctions 

o

 

mode horloge (

TIME

) : affichage de l’heure, la date et la 

température ambiante 

o

 

mode alarme (

ALARM

) : paramétrage de l’alarme et de la 

fonction de répétition, sélection de la tonalité 

o

 

mode compte à rebours (

TIMER

) : paramétrage du compte à 

rebours - l’alarme est déclenchée une fois le temps écoulé 

o

 

mode thermomètre (

TEMP

) : affichage de la température 

ambiante 

 

format de l’heure 12/24 h 

5.

 

Description 

Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice. 

afficheur 

verrouillage rangements 

 1 

format 12/24 h 

MODE 

 2 

heure 

TIMER 

 3 

mois 

SET 

 4 

date 

ADJ 

 5 

jour 

sélecteur °C/°F 

 6 

indication °C/°F 

haut-parleur 

 7 

température 

compartiment des piles 

 8 

mode d’affichage 

 

 

6.

 

Emploi 

 

Retirer la languette en plastique hors du compartiment des piles 

[I]

. L’horloge se met en mode 

TIME

 (12 h), indiqué au haut de 

l’afficheur 

[A8]

 

Sélectionner le format 12 ou 24 h avec la touche ADJ 

[F]

. en 

mode 12 h, PM 

[1]

 indique l’après-midi. 

Summary of Contents for WT70

Page 1: ...LARME DATE TEMP COMPTE REBOURS PORTA LAPICEROS RELOJ ALARMA FECHA TEMP CUENTA ATR S FEDERHALTER UHR ALARM DATUM TEMP COUNTDOWN ORGANIZER NA BIURKO ZEGAR BUDZIK KALENDARZ TERMOMETR USER MANUAL 3 GEBRUI...

Page 2: ...WT70 05 03 2010 2 Velleman Figure 1 Figure 2...

Page 3: ...was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users For indoor use only Keep this device away from ra...

Page 4: ...de button 2 time D timer button 3 month E set button 4 date F adjust button 5 day G C F select 6 C F indication H speaker 7 temperature I battery cover 8 display mode 6 Operation Pull the plastic prot...

Page 5: ...utton E Successively set the hours minutes and seconds Press the set button E to go to the next setting Press the timer button D to start pause the timer When countdown reaches 00 00 00 the alarm will...

Page 6: ...without the prior written consent of the copyright holder GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool...

Page 7: ...3 Algemene richtlijnen Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzi...

Page 8: ...and en de dag in Ga naar het volgende niveau met SET E Ga naar ALARM met MODE C en stel het alarm en het muziekje in Stel achtereenvolgens het uur de minuten sluimertijd in minuten en het muziekje 1 9...

Page 9: ...jnen op de verpakking van de batterijen zorgvuldig na Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen 8 Technische specificaties voeding 2 x AG13 batterij meegeleverd afmetingen 85 x 110 mm gewicht...

Page 10: ...orit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l...

Page 11: ...d clench e une fois le temps coul o mode thermom tre TEMP affichage de la temp rature ambiante format de l heure 12 24 h 5 Description Se r f rer aux illustrations la page 2 de cette notice A affiche...

Page 12: ...e symbole SNZ clignote Acc der au compte rebours avec la touche TIMER D R gler le compte rebours max 23 59 59 avec la touche SET E R gler successivement l heure les minutes et les secondes Enfoncer la...

Page 13: ...x r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord...

Page 14: ...s Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a 3 Normas generales No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Familiar...

Page 15: ...pulse la tecla ADJ F C F G para aumentar disminuir el valor En el modo TIME ajuste la hora y la fecha con la tecla SET E Ajuste sucesivamente la hora los minutos el a o el mes y el d a Pulse la tecla...

Page 16: ...elva a cerrar el compartimiento de pilas I Nunca recargue pilas alcalinas No eche la pila al fuego Saque las pilas despu s del uso OJO Respete las advertencias del embalaje Mantenga las pilas lejos de...

Page 17: ...l bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des WT70 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen S...

Page 18: ...rantieanspruch 4 Eigenschaften 4 Betriebsmodi o Uhrzeit TIME das Display zeigt Zeit Woche und Umgebungstemperatur o Alarm ALARM erlaubt Ihnen einen Alarm zu aktivieren und eine der 8 Alarmmelodien aus...

Page 19: ...mit ADJ F ein Das Symbol zeigt an dass der Alarm eingeschaltet ist Dr cken Sie wieder auf ADJ F um die Schlummerfunktion SNZ einzuschalten Dr cken Sie ADJ F ein drittes Mal um den Alarm auszuschalten...

Page 20: ...sungen 85 x 110 mm Gewicht 140 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman nv bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r...

Page 21: ...a wyb r produktu firmy Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktow...

Page 22: ...rganizer w swojej cz ci elektronicznej mo e pracowa w 4 trybach ZEGAR na wy wietlaczu widoczne s czas bie cy data i dzie tygodnia oraz temperatura otoczenia BUDZIK dost pne s funkcje czas budzenia cod...

Page 23: ...i przej do kolejnego parametru w kolejno ci godzina minuta rok miesi c oraz dzie naciskaj przycisk E Aby ustawi czas budzenia oraz melodyjk budzika naci nij przycisk C tak aby urz dzenie ustawi w try...

Page 24: ...nutnika przycisk F zeruje licznik zegara minutnika do warto ci 00 00 00 Aby zmieni jednostki pomiaru temperatury C lub F wcisnij przycisk C F G Aby otworzy schowki na drobiazgi wci nij przycisk B kt r...

Page 25: ...on www velleman eu Velleman nie jest dystrybutorem wszystkich marek zawartych w tej instrukcji Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFO...

Page 26: ...red in the second year after the date of purchase and delivery Not covered by warranty all direct or indirect damage caused after delivery to the article e g by oxidation shocks falls dust dirt humidi...

Page 27: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 28: ...cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n rales concernant la garantie sur les produits grand public pour l UE tout produit grand public est ga...

Page 29: ...ale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le type de l article et tre mentionn e dans la notice d emploi Garant a de ser...

Page 30: ...la autorizaci n explicita de SA Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier reparaci n se efectuar por el lugar de compra Devuel...

Page 31: ...briemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige oder unsachgem e Anwendung sch...

Page 32: ...nk w zwrot 100 ceny zakupu w przypadku gdy wada wyst pi a w ci gu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy wymiana wadliwego artyku u na nowy wolny od wad z odp atno ci 50 ceny detalicznej lub zwrot 5...

Page 33: ...oduktu Wraz z niesprawnym produktem nale y do czy jasny i szczeg owy opis jego usterki wady Wskaz wka Aby zaoszcz dzi na kosztach i czasie prosz szczeg owo zapozna si z instrukcja obs ugi czy przyczyn...

Reviews: