Screw the VESa plate onto the tV. tighten all screws but do not overtighten.
Fixez la plaque VESa au téléviseur. Serrez fermement toutes les vis, mais pas à l’excès.
Bevestig de VESa-plaat aan de tv. Draai alle schroeven stevig vast, maar niet te strak.
atornille el adaptador Vesa al televisor. atornille los tornillos pero no demasiado.
Befestigen Sie die VESa-Platte am Fernseher. Ziehen Sie alle Schrauben an. Überdrehen Sie aber nicht.
aparafusar a placa VEsa à tV. aperte todos os parafusos com firmeza, mas não excessivamente.
Przykręcić płytkę VEsa do telewizora. Wszystkie śruby należy dokręcić solidnie, ale nie zbyt mocno.
2.
installing the veSa plate / installer la plaque veSa / de veSa-plaat installeren / instalar la placa veSa / die veSa-platte installieren
instalar a placa VeSa / Montaż płytki VeSa
WB052_handleiding.indd 7
1/10/2013 12:09:57
