WB052_handleiding.indd 12
1/10/2013 12:10:00
Page 1: ...hen Aten o N o exceder o peso m ximo recomendado Podem ocorrer acidentes ou danos graves Uwaga Nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej masy Mo e to prowadzi do powa nych obra e lub uszkodzenia mienia...
Page 2: ...ulement Ne l utilisez pas l ext rieur parce ce que cela pourrait entra ner une d faillance du produit et des blessures physiques Do not begin the installation until you have read and understood the in...
Page 3: ...dzeniami i podzespo ami Aby podnie i umie ci projektor na miejscu nale y skorzysta z pomocy drugiej osoby lub u y sprz tu podnosz cego ruby nale y dokr ci solidnie ale nie zbyt mocno Zbyt mocne dokr...
Page 4: ...teer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel IMPORTANTE Importante Aseg rese de haber recibido todas las piezas antes de la instalaci n Si faltara alguna pieza o si alguna estuviera en mal estado p...
Page 5: ...s avant trous Boor gaten voor Taladre los agujeros Bohren Sie die L cher Fa a a fura o Nawierci otwory prowadz ce Screw the wall mount onto the wall Fixez la plaque murale au mur Schroef de muurplaat...
Page 6: ...Halterung verankert ist die Gesamtlast des Ger tes und aller daran angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann o instalador deve certificar se de que a superf cie de apoio suporta o peso combinado...
Page 7: ...ero no demasiado Befestigen Sie die VESA Platte am Fernseher Ziehen Sie alle Schrauben an berdrehen Sie aber nicht Aparafusar a placa VESA TV Aperte todos os parafusos com firmeza mas n o excessivamen...
Page 8: ...l nela Stellen Sie den gew nschten Schwenk und Neigungswinkel ein Regule o ngulo e a inclina o como desejar Ustawi wymagany k t obrotu i nachylenie 3 Hanging the TV onto the wall plate Fixer le t l vi...
Page 9: ...gr es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par...
Page 10: ...e durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte...
Page 11: ...walne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub kl ski ywio o...
Page 12: ...B052_handleiding indd 12 1 10 2013 12 10 00...
