background image

VTTEST7

 

 

VELLEMAN 

3.  Spécifications 

 

Plage 

Courant de charge 

Tension min. pour la zone GOOD 

 

BUTTON CELL (=pile bouton) 1.5V 

1mA 

1.125V ± 0.09V 

AAA-N 1.5V (= LR3-N 1.5V) 

50mA 

1.125V ± 0.09V 

AA-C-D 1.5V (= LR6-C-D 1.5V) 

150mA 

1.125V ± 0.09V 

LITHIUM 3V 

1mA 

2.25V ± 0.18V 

6V 

10mA 

4.50V ± 0.36V 

9V 

10mA 

6.75V ± 0.54V 

12V 

10mA 

9.00V ± 0.72V 

15V 

10mA 

11.25V ± 0.90V 

22.5V 

10mA 

16.875V ± 1.35V 

 

4.  Maintenance 

 
Votre 

VTTEST7

 est un instrument de précision : agissez avec circonspection et respectez les prescriptions suivantes : 

 

 

L'eau contient des minéraux qui peuvent occasionner la corrosion de circuits électroniques. Vous devez donc 
protéger l'appareil contre les projections d'eau et essuyer tout liquide immédiatement. 

 

L'appareil ne peut pas être stocké dans un environnement chaud. Des températures extrêmes peuvent 
endommager les piles testées ou l'appareil même. 

 

Ne laissez pas tomber votre 

VTTEST7

 afin d'éviter tout endommagement permanent du boîtier et des plaques 

imprimées. 

 

Le 

VTTEST7

 ne peut pas être stocké dans un environnement sale ou poussiéreux. Un tel environnement mènerait à 

une usure prématurée des pièces mobiles. 

 

Il est interdit de nettoyer le 

VTTEST7

 avec des solvants ou des abrasifs. Employez un chiffon doux et une solution 

douce de savon et d'eau. 

 

Consultez du personnel qualifié si l'appareil est défectueux. N'ouvrez pas le boîtier vous-même. Cet appareil ne 
contient aucune pièce à être maintenue par l'utilisateur. 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VTTEST7 - BATTERIETESTER 

 

1.  Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Ihr neuer 

VTTEST7

 ist ein empfindlicher und akkurater Batterietester. Sie können standardmäßige Zink-Kohle-, 

Alkaline-, Quecksilber-, Silberoxid-, Lithium-, und NiCd-Batterien prüfen.  
 

Summary of Contents for VTTEST7

Page 1: ...the battery during the check CAUTION Selecting the wrong range will yield inaccurate results You may also damage the device in the process b Place the red probe tip against the positive battery termi...

Page 2: ...s Therefore you should not expose the device to water and wipe it dry immediately if it should get wet Do not store the device in hot locations Excessive temperatures may damage the device or the test...

Page 3: ...gen het positieve contact van de VTTEST7 Om knoopcellen te testen stop de batterij in de opening aan de zijkant van het toestel De negatieve pool moet zich aan de bovenkant bevinden Druk vervolgens op...

Page 4: ...n om de VTTEST7 te reinigen Gebruik een zachte doek die bevochtigd is met een milde oplossing van water en zeep Raadpleeg geschoold personeel indien het toestel defect is U mag de behuizing niet zelf...

Page 5: ...es boutons ins rez la pile dans l ouverture dans le flanc de l appareil Le p le n gatif doit se trouver en haut Pressez ensuite le commutateur brun du panneau frontal ATTENTION Respectez les prescript...

Page 6: ...est interdit de nettoyer le VTTEST7 avec des solvants ou des abrasifs Employez un chiffon doux et une solution douce de savon et d eau Consultez du personnel qualifi si l appareil est d fectueux N ou...

Page 7: ...takt des VTTEST7 Um Knopfzellen zu pr fen legen Sie die Batterie in den Schlitz an der Seite des Ger tes Achten Sie darauf dass der negative Pol nach oben gerichtet ist und dr cken Sie den braunen Sch...

Page 8: ...llten Sie das Ger t keinem Wasser aussetzen und wenn es trotzdem nass wurde sollten Sie es sofort trocknen Nicht warm lagern Extreme Temperaturen k nnen das Ger t oder die zu pr fenden Batterien besch...

Page 9: ...M 3V przy testowaniu baterii niklowo kadmowych 1 25 V wybra pozycj 1 5 V AA C D i odczyta warto na najni szej z trzech skali znajduj cych si na wy wietlaczu analogowym Warto wskazana na liczniku to wa...

Page 10: ...rzednim panelu 3 Specyfikacje Zakres Pr d obci eniowy Min napi cie dla strefy GOOD BATERIA GUZIKOWA 1 5V 1mA 1 125V 0 09V AAA N 1 5V 50mA 1 125V 0 09V AA C D 1 5V 150mA 1 125V 0 09V LITOWE 3V 1mA 2 25...

Reviews: