background image

VTTEST7

 

 

VELLEMAN 

VTTEST7 – TESTER BATERII 

 
 
1.  Wstęp 

 

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. 
Ważne informacje dotyczące środowiska. 

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu oznacza, że wyrzucenie produktu może być 

szkodliwe dla środowiska. Nie umieszczać zużytych urządzeń bądź baterii w zwykłych pojemnikach na odpady.  
W tym celu należy skontaktować się z firmą zajmującą się recyklingiem. 
Urządzenie można przekazać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się recyklingiem. 
Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotycząch ochrony środowiska. 
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lokalną firmą zajmującą się utylizacją odpadów. 
 

VTTEST7

 to czuły i dokładny przyrząd do testowania ładowanych baterii. Za jego pomocą można testować 

standardowe baterie węglowo-cynkowe, alkaliczne, rtęciowe, tlenkowo-srebrowe, litowe i niklowo-kadmowe. 
 

2. Obsługa

 

 
a)  Przy użyciu wbudowanego przełącznika zakresów testera należy wybrać odpowiedni typ baterii i wysokość napięcia. 
Przykłady: 

-  przy testowaniu baterii AA, C lub D 1,5 V, przestawić selektor zakresu na pozycję oznaczoną „1.5 V AA-C-D” 
-  przy testowaniu baterii prostokątnych 9 V, przestawić selektor na pozycję oznaczoną „9V” 
-  przy testowaniu baterii guzikowych rtęciowych, srebrowych lub alkalicznych, wybrać pozycję „BUTTON 

CELL1,5V” 

-  przy testowaniu litowych baterii guzikowych, wybrać pozycję „LITHIUM 3V” 
-  przy testowaniu baterii niklowo-kadmowych 1,25 V, wybrać pozycję 1.5 V AA-C-D” i odczytać wartość na 

najniższej z trzech skali znajdujących się na wyświetlaczu analogowym. 

Wartość wskazana na liczniku to wartość prądu obciążeniowego oddziałującego na baterię podczas testowania. 
 

UWAGA:

  Konsekwencją wyboru nieodpowiedniego zakresu będą niedokładne wyniki. Może również dojść do 

uszkodzenia urządzenia. 

 
b)  Czerwoną końcówkę pomiarową (+) przyłożyć do bieguna dodatniego (+) baterii, a czarną końcówkę pomiarową (-) 

do bieguna ujemnego (-) baterii. 

 

UWAGA:

  Podczas testowania baterii uważać na polaryzację! 

 
Należy wybrać odpowiedni zakres (zob. powyżej). Przy testowaniu baterii stosować się do poniższych wskazówek: 

-  Przyłożyć biegun ujemny (-) baterii do ujemnego kontaktu testera 

VTTEST7; 

przyłożyć czerwoną końcówkę 

pomiarową (+) testera do bieguna dodatniego (+) baterii. 

-   Przy testowaniu 9-woltowych baterii prostokątnych przyłożyć biegun ujemny (-) baterii do ujemnego kontaktu 

testera 

VTTEST7, 

a biegun dodatni (+) baterii do dodatniego kontaktu testera 

VTTEST7

-  Przy testowaniu baterii guzikowych włożyć baterię do otworu z boku urządzenia. Należy upewnić się, że biegun 

ujemny (-) jest skierowany w górę, a następnie nacisnąć brązowy przełącznik znajdujący się na przednim panelu. 

 

UWAGA:

 Aby uniknąć uszkodzenia testowanej baterii guzikowej należy przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących 

bezpieczeństwa. 
 
-  Nie naciskać brązowego przełącznika w przypadku używania końcówek pomiarowych do testowania baterii 

guzikowych. 

-  Podczas testowania baterii guzikowych z użyciem 9-woltowych kontaktów czerwona końcówka pomiarowa (+) nie 

może stykać się z czarną końcówką (-). 

Summary of Contents for VTTEST7

Page 1: ...the battery during the check CAUTION Selecting the wrong range will yield inaccurate results You may also damage the device in the process b Place the red probe tip against the positive battery termi...

Page 2: ...s Therefore you should not expose the device to water and wipe it dry immediately if it should get wet Do not store the device in hot locations Excessive temperatures may damage the device or the test...

Page 3: ...gen het positieve contact van de VTTEST7 Om knoopcellen te testen stop de batterij in de opening aan de zijkant van het toestel De negatieve pool moet zich aan de bovenkant bevinden Druk vervolgens op...

Page 4: ...n om de VTTEST7 te reinigen Gebruik een zachte doek die bevochtigd is met een milde oplossing van water en zeep Raadpleeg geschoold personeel indien het toestel defect is U mag de behuizing niet zelf...

Page 5: ...es boutons ins rez la pile dans l ouverture dans le flanc de l appareil Le p le n gatif doit se trouver en haut Pressez ensuite le commutateur brun du panneau frontal ATTENTION Respectez les prescript...

Page 6: ...est interdit de nettoyer le VTTEST7 avec des solvants ou des abrasifs Employez un chiffon doux et une solution douce de savon et d eau Consultez du personnel qualifi si l appareil est d fectueux N ou...

Page 7: ...takt des VTTEST7 Um Knopfzellen zu pr fen legen Sie die Batterie in den Schlitz an der Seite des Ger tes Achten Sie darauf dass der negative Pol nach oben gerichtet ist und dr cken Sie den braunen Sch...

Page 8: ...llten Sie das Ger t keinem Wasser aussetzen und wenn es trotzdem nass wurde sollten Sie es sofort trocknen Nicht warm lagern Extreme Temperaturen k nnen das Ger t oder die zu pr fenden Batterien besch...

Page 9: ...M 3V przy testowaniu baterii niklowo kadmowych 1 25 V wybra pozycj 1 5 V AA C D i odczyta warto na najni szej z trzech skali znajduj cych si na wy wietlaczu analogowym Warto wskazana na liczniku to wa...

Page 10: ...rzednim panelu 3 Specyfikacje Zakres Pr d obci eniowy Min napi cie dla strefy GOOD BATERIA GUZIKOWA 1 5V 1mA 1 125V 0 09V AAA N 1 5V 50mA 1 125V 0 09V AA C D 1 5V 150mA 1 125V 0 09V LITOWE 3V 1mA 2 25...

Reviews: