background image

VTBAL5

 

VELLEMAN 

- 10 - 

 

Taste 

Modus 

Umschreibung 

Normaler Wiegemodus 

Wählen Sie die Einheit aus 

Einstell-/Kalibriermodus 

Ändern Sie die blinkende Ziffer und drücken Sie die Taste, um den Wert 
um 1 zu erhöhen 

U (Einheit) 

Anzeige des A/D-Codes oder 

der Eingangspannung 

Wählen Sie den internen Gewichtscode oder Eingangspannung 

< 3s 

Gewicht tarieren 

Normaler 

Wiegemodus 

> 3s 

Zeigen Sie den A/D-Code oder die Eingangspannung an 

Einstell-/Kalibriermodus 

Bestätigen Sie die angezeigten Parameter oder die Eingangdaten und 

gehen Sie zur nächsten Schritt 

T (Tara) 

Anzeige des A/D-Codes oder 

der Eingangspannung 

Wählen Sie gefilterte oder ungefilterte A/D-Daten 

< 3s 

Nullpunktfunktion 

Normaler 

Wiegemodus 

> 3s 

Ausschaltung 

ON/OFF 

Einstell-/Kalibriermodus / 

Anzeige des A/D-Codes oder 

der Eingangspannung 

Menü verlassen und zum normalen Modus zurückkehren 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt  keine Haftung für Schaden 

oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. 

 

Für mehr Informationen  zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. 

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 

 

Summary of Contents for VTBAL5

Page 1: ...CALES 120kg 50g PLATFORMWEEGSCHAAL 120 kg 50 g P SE COLIS 120 kg 50 g BALANZA DE PAQUETES 120 kg 50 g PAKETWAAGE 120 kg 50 g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIEN...

Page 2: ...VTBAL5 VELLEMAN 2...

Page 3: ...perated at normal room temperature Always allow the scales to acclimate to a normal room temperature before use Allow sufficient warm up time Turn the scales on and wait for a few minutes in order to...

Page 4: ...terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autorit...

Page 5: ...waarde met 1 te vermeerderen U eenheid Weergave van de A D code of ingangspanning Selecteer interne gewichtcode of ingangspanning 3s Gewicht tarreren Normale weeg modus 3s Geef A D code of ingangspan...

Page 6: ...ou un froid extr me La temp rature de service id ale est la temp rature de chambre Attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Laisser chauffer la balance...

Page 7: ...es podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la u...

Page 8: ...i n del c digo A N o la tensi n de la entrada Seleccione el c digo interno o la tensi n de la entrada 3s Fijar la tara de un peso Modo de peso normal 3s Visualizar el c digo A N o la tensi n de la ent...

Page 9: ...er extremen Hitze oder K lte aus Die optimale Betriebstemperatur f r Ihre Waage ist die Zimmertemperatur Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum g...

Page 10: ...e angezeigten Parameter oder die Eingangdaten und gehen Sie zur n chsten Schritt T Tara Anzeige des A D Codes oder der Eingangspannung W hlen Sie gefilterte oder ungefilterte A D Daten 3s Nullpunktfun...

Reviews: