background image

VTBAL5

 

VELLEMAN 

- 3 - 

VTBAL5 – PARCEL SCALES – 120kg / 50g 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the 

environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company 

for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was 

damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not 

accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Avoid lengthy exposure to extreme heat or cold. Your scales work best when operated at normal room temperature. 

Always allow the scales to acclimate to a normal room temperature before use. 

 

Allow sufficient warm-up time. Turn the scales on and wait for a few minutes in order to give the internal components a 

chance to stabilize before weighing. 

 

These electronic scales are precision instruments. Do not operate near cell phones, radios, computers or other electronic 

devices. These devices emit radio frequencies and may cause unstable scales reading. Try moving the scales to a 

different room or location if they perform poorly. 

 

Avoid using the scales on a location with heavy vibration or airflow. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. Technical Specifications 

 
Capacity 

200g ~ 120kg 

Resolution 

50g 

Tare Range 

200g ~ 115kg 

Operating Temperature 

0°C ~ 40°C 

Power Supply 

4 x AAA batteries (order code 

LR03C

, incl.) or external PSU (6V 

AC or DC, order code 

PSU03R

, not incl.) 

Dimensions 

Display 

160 x 80 x 30mm 

Weighing Platform 

300 x 380 x 40mm 

 

4. Description 

 
 

ZERO  : scales are at zero point; gross weight is 0 
NET  : net weight; tare weight is not 0 

 HOLD: scales are in HOLD mode (live weight is 

displayed when   flashes; reading is locked when   is 

steady) 
 

 
 

Summary of Contents for VTBAL5

Page 1: ...CALES 120kg 50g PLATFORMWEEGSCHAAL 120 kg 50 g P SE COLIS 120 kg 50 g BALANZA DE PAQUETES 120 kg 50 g PAKETWAAGE 120 kg 50 g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIEN...

Page 2: ...VTBAL5 VELLEMAN 2...

Page 3: ...perated at normal room temperature Always allow the scales to acclimate to a normal room temperature before use Allow sufficient warm up time Turn the scales on and wait for a few minutes in order to...

Page 4: ...terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autorit...

Page 5: ...waarde met 1 te vermeerderen U eenheid Weergave van de A D code of ingangspanning Selecteer interne gewichtcode of ingangspanning 3s Gewicht tarreren Normale weeg modus 3s Geef A D code of ingangspan...

Page 6: ...ou un froid extr me La temp rature de service id ale est la temp rature de chambre Attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Laisser chauffer la balance...

Page 7: ...es podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la u...

Page 8: ...i n del c digo A N o la tensi n de la entrada Seleccione el c digo interno o la tensi n de la entrada 3s Fijar la tara de un peso Modo de peso normal 3s Visualizar el c digo A N o la tensi n de la ent...

Page 9: ...er extremen Hitze oder K lte aus Die optimale Betriebstemperatur f r Ihre Waage ist die Zimmertemperatur Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum g...

Page 10: ...e angezeigten Parameter oder die Eingangdaten und gehen Sie zur n chsten Schritt T Tara Anzeige des A D Codes oder der Eingangspannung W hlen Sie gefilterte oder ungefilterte A D Daten 3s Nullpunktfun...

Reviews: