V. 02 – 0
•
“Lo”:
•
“EEE
Baje
6.
L
•
Limp
•
No su
•
No po
•
Saqu
•
El us
nece
7.
E
graduació
alimentac
dimensio
Utilice e
daños n
Para má
usuario,
Se pued
© DEREC
Vellema
derecho
guardar e
1.
E
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
das Gerä
2.
S
09/10/2012
indicador de ba
E”: sobrecarga.
inmediatament
Limpieza y
ie el aparato y e
umerja el apara
onga objetos en
ue la pila si no v
uario no habrá
sita piezas de re
Especificaci
ón
ción
ones
este aparato só
i lesiones caus
ás información
, visite nuestra
en modificar l
CHOS DE AUTO
n NV dispone
os mundiales r
este manual de
Einführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
t nicht und wen
Sicherheits
Halten Sie Kind
Es gibt keine zu
Achtung: Ruts
betreten Sie d
atería baja. Ree
Carga máx. =
te de la balanza
mantenimi
el depósito con
ato en cualquier
n la plataforma.
va a utilizar la ba
de efectuar el m
ecambio.
iones
0.1 kg / 0
1 x pila tip
300 x 300
ólo con los acc
sados por un u
n sobre este pr
a página www
las especificac
OR
de los derecho
eservados. Est
l usuario o parte
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
ol auf dem Produ
ch seinem Leben
verwendeten Ba
Batterien müsse
e Einheit muss a
erden. Respektie
n, wenden Sie
en Kauf der VTB
üfen Sie, ob Tra
nden Sie sich an
hinweise
der und Unbefug
u wartenden Te
schgefahr! Ste
die Waage nich
VTBAL
10
emplace la pila.
150 kg.
, si no se puede
iento
un paño húmed
líquido.
alanza de baño
mantenimiento d
0.2 lb
po CR2032 (incl
0 mm
cesorios origin
uso (indebido)
roducto y la ve
w.velleman.eu.
ciones y el con
os de autor pa
tá estrictamente
es de ello sin pr
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
ukt oder der Ve
nszyklus der Um
atterien) nicht a
en von einer spe
an den Händler o
eren Sie die örtl
sich für Entso
BAL26! Lesen S
ansportschäden
n Ihren Händler.
gte vom Gerät f
ile. Bestellen Si
eigen Sie nicht
ht, wenn die O
L26
e dañar la balan
do. Evite el uso
durante un per
de ninguna piez
l.)
nales. Vellema
) de este apar
ersión más rec
.
ntenido de este
ara este manu
e prohibido repr
revio permiso es
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
lichen Umweltvo
orgungsrichtlin
Sie diese Bedien
vorliegen. Sollt
.
fern.
e eventuelle Ers
t mit nassen F
Oberfläche feu
nza.
de disolventes.
ríodo prolongado
za. Contacte con
n NV no será r
ato.
ciente de este
e manual sin p
al del usuario
roducir, traducir
scrito del derec
UNG
an, dass die En
zufügen kann. E
Hausmüll; die E
ma zwecks Recy
es Recycling-Un
orschriften.
nien an Ihre ö
nungsanleitung v
te dies der Fall s
satzteile bei Ihr
üßen auf die W
ucht ist.
©Vellem
o.
n su distribuidor
responsable d
manual del
previo aviso.
. Todos los
r, copiar, editar
ho habiente.
tsorgung dieses
Entsorgen Sie di
Einheit oder
ycling entsorgt
nternehmen
örtliche Behörd
vor Inbetriebna
sein, verwenden
rem Fachhändle
Waage und
man nv
r si
de
y
s
ie
de.
hme
n Sie
r.
