Kenwood DS600 Series Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

DS600 series

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DS600 Series

Page 1: ...DS600 series ...

Page 2: ...English 3 Nederlands 4 5 Français 6 Deutsch 7 Italiano 8 9 Español 10 Português 11 Dansk 12 Svenska 13 Norsk 14 Suomi 15 Türkçe 16 Ïesky 17 Magyar 18 Polski 19 Русский 20 21 Ekkgmij 22 23 w 24 ...

Page 3: ...t ingredient and the weight of that ingredient will be displayed This can be repeated until all the ingredients are weighed Note The maximum weighing capacity is 3 Kg 6 lb 9 oz This is the total weight of all ingredients plus the weight of the container auto switch off Automatic switch off will occur if the scale shows the same weight reading for 3 minutes manual switch off To conserve the battery...

Page 4: ... linker bovenhoek van het weergavescherm om aan te geven dat het weergegeven gewicht stabiel is toevoegen en wegen Nadat het gewicht is weergegeven drukt u eenmaal op de knop waarna het weergavescherm terugkeert naar 0 Voeg het volgende ingrediënt toe waarna het gewicht van dit ingrediënt wordt weergegeven Dit kan worden herhaald totdat alle ingrediënten zijn afgewogen Opmerking Het maximum weegve...

Page 5: ...k kleurstoffen bevat of met zuren bijvoorbeeld de schil van citrusvruchten die het plastic oppervlak van de weegschaal kunnen beschadigen service Als u assistentie wenst bij het gebruik van uw weegschaal neem dan contact op met de winkel waar u de weegschaal hebt gekocht 5 ...

Page 6: ...fichage repasse à 0 Ajoutez l ingrédient suivant et le poids de cet ingrédient s affiche Cette opération peut être répétée jusqu à ce que tous les ingrédients aient été pesés Remarque La capacité maximale de pesage est de 3 kg Cette valeur correspond au poids total de tous les ingrédients plus le poids du récipient arrêt automatique La balance se met automatiquement à l arrêt si l écran affiche le...

Page 7: ...Mal drücken die Anzeige wird auf 0 zurückgesetzt Die nächste Zutat hinzugeben das Gewicht dieser Zutat wird angezeigt Dieses Vorgehen kann wiederholt werden bis alle Zutaten gewogen sind Hinweis Der maximale Wägebereich d h das Gesamtgewicht aller Zutaten einschließlich des Behälters beträgt 3 Kg Automatische Abschaltung Wenn die Waage 3 Minuten lang das gleiche Gewicht anzeigt schaltet sie automa...

Page 8: ... questo significa che il peso indicato è stabile come aggiungere ingredienti e pesarli separatamente Quando il display della bilancia mostra il peso premere una sola volta il pulsante Ora il display torna a 0 Aggiungere gli altri ingredienti La bilancia mostrerà il peso degli ingredienti aggiunti È possibile ripetere la procedura fino a pesare tutti gli ingredienti che desiderate NB La capacità ma...

Page 9: ...manutenzione Se si ha bisogno di assistenza riguardo l uso della bilancia contattare il negozio dove si è acquistato l apparecchio 9 ...

Page 10: ... y pesar Una vez mostrado el peso pulse el botón una vez y la pantalla volverá a 0 Añada el próximo ingrediente y aparecerá el peso de este ingrediente Este paso puede repetirse hasta que estén pesados todos los ingredientes Nota La capacidad máxima de pesaje es de 3 Kg Esto representa el peso total de todos los ingredientes más el peso del recipiente apagado automático Se apagará automáticamente ...

Page 11: ...e o ecrã voltará a 0 Adicione o ingrediente seguinte e o peso desse ingrediente será exibido Isto pode ser repetido até todos os ingredientes serem pesados Nota A capacidade máxima de pesagem é de 3 kg 6 lb 9 oz Este é o peso total de todos os ingredientes mais o peso do recipiente desligamento automático A balança desligará automaticamente se apresentar a mesma leitura de peso por 3 minutos desli...

Page 12: ...ter displayet vender tilbage til 0 Kom den næste ingrediens på hvorefter vægten af den ingrediens vises Dette kan gentages indtil alle ingredienserne er vejet Bemærk Den maksimale kapacitet der kan vejes er 3 kg 6 lb 9 oz Det er den totale vægt af alle ingredienser samt vægten af beholderen automatisk slukning Når vægten har vist samme vægtaflæsning i 3 minutter slukkes den automatisk manuel slukn...

Page 13: ...gga till och väga När vikten har visats trycker du på knappen en gång Då går displayen tillbaka till 0 Lägg till nästa ingrediens så visas den ingrediensens vikt Upprepa med alla andra ingredienser som ska vägas OBS Vågens högsta kapacitet är 3 kg totalt dvs alla ingredienserna sammanlagt plus behållarens vikt automatisk avstängning Vågen stänger av sig automatiskt om samma vikt har visats i 3 min...

Page 14: ...er vist skal du trykke på knappen en gang og displayet går tilbake til 0 Ha på neste ingrediens og vekten på den ingrediensen vises Dette kan gjentas til alle ingrediensene er veid Merk Maksimum veiekapasitet er 3 kg 6 lb 9 oz Dette er total vekt på alle ingrediensene pluss vekten av beholderen automatisk avslåing Vekten slås automatisk av dersom den viser samme vekt i 3 minutter manuell avslåing ...

Page 15: ...uu nollaan 0 Lisää seuraava tuote ja kyseisen tuotteen paino ilmestyy näyttöön Tämä toimenpide voidaan toistaa kunnes kaikki tuotteet on punnittu Huomaa Vaa an enimmäiskapasiteetti on 3 kg 6 lb 9 oz Tämä on kaikkien ainesten kokonaispaino astian paino mukaan lukien virran katkaisu automaattisesti Vaaka kytkeytyy automaattisesti pois päältä jos sama painolukema on näytössä 3 minuutin ajan virran ka...

Page 16: ...lirdikten sonra düğmeye bir kez basınız ve görüntü 0 a dönecektir Daha sonraki yiyeceği tartıya koyunuz ve tartınız Bu işlem tüm içerikleri tartılıncaya kadar tekrarlanabilir Not Ençok tartma ağırlığı 3kg 6 libre 9 onz dur Bu ağırlık tartılacak içerikler ile tartma kabının toplam ağırlığıdır otomatik durma Tartı aynı ağırlığı 3 dakika süreyle gösterdikten sonra kendiliğinden çalışmasını durdurur e...

Page 17: ...razení hmotnosti stiskněte jednou tlačítko a na displeji se objeví 0 Přidejte další přísadu a zobrazí se hmotnost této přísady Postup lze opakovat až do zvážení všech přísad Poznámka Maximální kapacita vah je 3 kg 6 lb 9 oz To je celková hmotnost všech přísad včetně hmotnosti nádoby automatické vypnutí K automatickému vypnutí dojde ukazují li váhu stejnou hmotnost po dobu 3 minut manuální vypnutí ...

Page 18: ...ombot erre a kijelzőn újra a 0 jelenik meg A mérlegen lévőhöz adja hozzá a következő hozzávalót Most ennek a súlya jelenik meg a kijelzőn Ezt mindaddig lehet ismételni amíg valamennyi hozzávaló mérése meg nem történik Megjegyzés A maximális teherbíró képesség 3 kg 6 font 9 uncia Ez az összes hozzávaló összsúlya plusz a tárolóedény súlya automatikus kikapcsolás Automatikus kikapcsolásra akkor kerül...

Page 19: ...iężaru nacisnąć jednokrotnie przycisk a na ekranie ponownie pojawi się wartość 0 Dodać kolejny składnik a zostanie wyświetlona waga tego składnika Procedurę tę można powtarzać aż zostaną zważone wszystkie składniki Uwaga Maksymalny ciężar który można zważyć wynosi 3 kg Jest to całkowita waga wszystkich składników plus ciężar pojemnika automatyczne wyłączenie wagi Waga automatycznie się wyłączy jeś...

Page 20: ...латформу весов На дисплее воспроизводится вес этого предмета Примечание Если на платформу весов установлен предмет вес которого превышает максимальную нагрузочную способность весов то на дисплее появится символ ERR ОШИБКА В левом верхнем углу дисплея воспроизводится символ H это означает что показание весов является стабильным Как выполнять измерения при добавлении ингредиентов После того как на д...

Page 21: ...щу или горячую кухонную посуду например кастрюли Не перегружайте весы Не ставьте весы рядом с нагревательными плитами или другими нагревательными приборами Не допускайте контакта весов с сильно ароматизированными окрашиваю щими продуктами или кислотами такими как например цедра цитрусовых которые могут повредить пластмассовые поверхности весов Обслуживание Если при использовании весов у вас возник...

Page 22: ... 1 Lo o g 1 0 ERR H 0 8 9 3 6 9 3 8 3 9 8 9 9 3 6 9 9 9 22 Ekkgmij ...

Page 23: ... 9 9 23 ...

Page 24: ...N U F b Ê r d u Ê G j e d Ë M b U F u œ u W F d v 0 n L U œ U O W Ë ß u F d Ë Ê K p L U œ L J s J d c ô d v Ê r Ë Ê L O l L u œ ö E W Ê ß F W u Ê I B u È w 3 Ø π r 6 U Ë b Ë 9 Ë B W c u u Ê J K w π L O l L u œ z b Ë Ê U Ë W u Æ n K I U z w ß u u Æ n u b K I U z O U N d L O e Ê Æ d H f u Ê L b 3 œ Æ U z o ô I U O b Ë Í ö Æ B U œ D U Æ W D U U Ë Æ n A G O q L O e Ê M b U ô J u Ê Æ O b ô ß F L U Ë ô ...

Page 25: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwood co uk 54014 3 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DS600 Series

Brand: Welch Allyn Pages: 76

Brand: Sandstorm Pages: 24

Brand: Scarlett Pages: 9

Brand: eatsmart Pages: 24

Brand: Jata hogar Pages: 12

Brand: Jata hogar Pages: 12

Brand: Haklift Pages: 27

Brand: STARFRIT Pages: 52

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 7

Brand: Philips Pages: 44

Brand: Philips Pages: 54

Brand: Philips Pages: 74

Brand: Philips Pages: 76

Brand: Philips Pages: 90

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands