background image

 

S200BS17E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Bathroom Scale

Käyttöopas

Kylpyhuonevaaka

Instruksjonsmanual

Baderomsvekt 

Brugervejledning

Badevægt 

Instruktionsbok

Badrumsvåg

S200BS17E_IB_5L_170308_grace.indb   1

8/3/17   11:06 am

Summary of Contents for S200BS17E

Page 1: ...B FI NO DK SE Instruction Manual Bathroom Scale K ytt opas Kylpyhuonevaaka Instruksjonsmanual Baderomsvekt Brugervejledning Badev gt Instruktionsbok Badrumsv g S200BS17E_IB_5L_170308_grace indb 1 8 3...

Page 2: ...S200BS17E_IB_5L_170308_grace indb 2 8 3 17 11 06 am...

Page 3: ...Packa upp 14 Produkt versikt 15 Anv nda och sl p v gen 15 St nga av v gen 16 St lla in m tenhet 16 Sk tsel 16 Specifikationer 16 FI Sis lt Turvallisuusvaroitukset 6 Pakkauksesta purkaminen 17 Tuottee...

Page 4: ...is may cause injury Young children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Cleaning and user maintenance should only be performed by an adult Do not exceed the maximum weigh...

Page 5: ...H SPARA F R FRAMTIDA BRUK F rvara alltid i ett plant horisontellt l ge n r den inte anv nds Hantera din v g med f rsiktighet repa inte tappa eller hoppa p den Detta kan skada enheten H ll enheten bort...

Page 6: ...euttaa vamman Lapsia on valvottava jotta varmistetaan etteiv t he leiki laitteella Vain aikuiset saavat puhdistaa ja kunnossapit laitetta l ylit laitteen maksimipainorajoitusta T m laite on suunnitelt...

Page 7: ...nskade B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Reng ring og vedligeholdelse af apparatet m kun udf res af en voksen Du m ikke overskride apparatets maksimale v gtgr nse...

Page 8: ...ual Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will al...

Page 9: ...the scales using a damp cloth then dry thoroughly Place the scales on a hard flat surface do not place on carpeted or soft surfaces Stamp on the Power Button with your foot to generate power Wait unti...

Page 10: ...the display simply stamp on the Power Button to recharge the unit If there are signs of damage or cracks do not use the unit and contact your qualified service agent Specifications Model S200BS17E We...

Page 11: ...jonsmanual Instruction Manual Takk for at du kj pte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs...

Page 12: ...verflaten p vekten med en fuktig klut og t rk godt Plasser vekten p et hardt flatt underlag ikke legg p tepper eller myke overflater Tr kk p str mknappen med foten for generere str m Vent til skjermen...

Page 13: ...an du bare tr kke p str mknappen for lade enheten Hvis det er tegn p skade eller sprekker m du ta ut batteriet ikke bruke enheten og ta kontakt med kvalifisert serviceverksted Spesifikasjoner Modell S...

Page 14: ...ual Tack f r att du k pt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som...

Page 15: ...en fuktig trasa och torka sedan av ordentligt St ll v gen p en h rd plan yta inte p mattor eller andra mjuka ytor Trampa p str mbrytaren med foten f r att generera str m V nta tills displayen visar 0...

Page 16: ...r du bara p str mbrytaren f r att ladda enheten Om det finns tecken p skador eller sprickor ta bort batteriet anv nd inte enheten och kontakta kvalificerad servicetekniker Specifikationer Modell S200B...

Page 17: ...opas Instruction Manual Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat...

Page 18: ...pinta kostealla liinalla ja kuivaa huolellisesti Aseta vaaka kiinte lle tasaiselle pinnalle ei matolle tai pehme lle alustalle Paina virtapainiketta jalallasi kytke ksesi virran p lle Odota kunnes n y...

Page 19: ...kyy n yt ss paina jalalla virtapainiketta ladataksesi laitetta Jos laitteessa on merkkej vahingosta tai halkeamia poista paristo l k yt laitetta ja ota yhteys p tev n huoltoedustajaan Tekniset tiedot...

Page 20: ...ugervejledning Instruction Manual Tak for k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle g...

Page 21: ...d og t r grundigt efter Stil v gten p en h rd og plan overflade den m ikke stilles p et gulvt ppe eller andre bl de overflader Tryk p t nd sluk knappen med din fod for at generere str m Vent indtil sk...

Page 22: ...skal du blot trykke p t nd sluk knappen med foden for at genoplade apparatet Hvis der er tegn p skader eller revner skal du holde op med at bruge v gten tag batteriet ud og kontakt en kvalificeret rep...

Page 23: ...ingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konserver...

Page 24: ...Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support S200BS17E_IB_5L_1703...

Reviews: