background image

 

 

Connexion d'un appareil aux relais 

Connecter votre appareil au récepteur depuis les bornes NO (normalement ouvert) et COM (commun) 
de chaque canal 

(10 & 11) 

pour le mode off normal. Si le mode de fonctionnement par défaut on est 

préféré, utiliser les bornes NC (normalement fermé) et COM (commun) 

(10 & 11)

.  

Remarque : Ne connecter les relais qu'à une charge résistive de max. 48 VCC - 5 A. 
Les relais sont de type par contact sec (alimentation depuis une source extérieure).  

 

Générer un nouveau code pour l'émetteur 

Maintenir simultanément enfoncé les boutons CH1 

(2) 

et CH2 

(3) 

sur l'émetteur pendant au moins 5 

secondes. Le nouveau code sera généré. Le voyant rouge 

(4) 

sur l'émetteur clignote brièvement.  

 

Remarque : Il faudra appairer l'émetteur au récepteur une deuxième fois après avoir généré un nouveau 
code pour l'émetteur.  

 

Suppression d'un émetteur de la mémoire du récepteur 
(réinitialisation) 

1.

 

Déconnecter le récepteur de toute source d'alimentation.  

2.

 

S'assurer qu'il n'y ait pas de connexions sur CH1 RELAY 

(10) 

ou CH2 RELAY 

(11)

 du récepteur. 

3.

 

Reconnecter le récepteur à l'alimentation.  

4.

 

Maintenir enfoncé le bouton SETUP 

(9) 

sur le récepteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED 

CH2 

(8) 

s'allume. 

5.

 

Maintenir enfoncé le bouton SETUP 

(9) 

sur le récepteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que la LED 

CH2 

(8) 

s'éteigne.  

6.

 

Tous les émetteurs sont effacés de la mémoire du récepteur.  

Remarque : Il faudra appairer l'émetteur au récepteur une deuxième fois. 

 

Comment utiliser l'ensemble VM130V2SET avec l'émetteur 

Maintenir enfoncé le bouton CH1 

(2) 

sur l'émetteur pendant 

minimum 2 secondes 

pour modifier l'état 

du relais CH1 

(10) 

sur le récepteur. Un canal activé sera (et restera) maintenant désactivé. Un canal 

désactivé sera (et restera) maintenant activé.  

Maintenir enfoncé le bouton CH2 

(3) 

sur l'émetteur pendant 

minimum 2 secondes 

pour modifier l'état 

du relais CH2 

(11) 

sur le récepteur. Un canal activé sera (et restera) maintenant désactivé. Un canal 

désactivé sera (et restera) maintenant activé.  

Le voyant rouge 

(4) 

sur l'émetteur clignote lorsque vous maintenez enfoncé le bouton CH1 

(2) 

ou CH2 

(3)

, indiquant l'envoi du signal. Le signal sera automatiquement interrompu après 3 secondes afin 

d'épargner la batterie.  

Les LED CH1 

(7) 

et CH2 

(8) 

sur le récepteur afficherons l'état de chaque canal.  

LED allumée = canal activé. LED éteinte = canal désactivé.  

Enfoncer le bouton LED 

(1) 

pour activer la fonction de lampe torche sur l'émetteur.  

Summary of Contents for VM130V2SET

Page 1: ...VM130V2SET...

Page 2: ...to operate machines Replace the transmitter s battery if transmission becomes weak Do not mount the receiver in the proximity of other electronic devices or metal objects to guarantee a good reception...

Page 3: ...of 6 3 mm and the center points are 62 9 mm apart from each other Loosen the 2 Phillips screws on the two sides of the case to open the enclosure 2 CH1 Button 3 CH2 Button 4 Indicator LED 1 LED Butto...

Page 4: ...ptional 1 Install the TUYA App or SmartLife app on your smartphone and create a TUYA account 2 Make sure there is a stable Wi Fi connection with internet access present where the receiver is installed...

Page 5: ...power 4 Hold the SETUP button 9 on the receiver for at least 3 seconds until the CH2 LED 8 will turn on 5 Again hold the SETUP button 9 on the receiver for 3 seconds until the CH2 LED 8 will turn off...

Page 6: ...sunrise information available in the app b Example 2 If you want the channels to act like a pulse you can use an action to create this functionality Create a new action that will trigger from When de...

Page 7: ...bedienen Vervang de batterij van de zender als het zendbereik te laag wordt Plaats de ontvanger niet in de nabijheid van andere elektronische toestellen of metalen objecten om een goede ontvangst van...

Page 8: ...ge gaten hebben een diameter van 6 3 mm en de middelpunten van de gaten liggen 62 9 mm van elkaar Schroef de 2 Phillips schroeven los aan beide kanten van de behuizing om deze te openen 2 CH1 3 CH2 4...

Page 9: ...stalleer de TUYA app of SmartLife app op uw smartphone en cre er een TUYA account 2 Zorg voor een stabiele Wi Fi verbinding met internettoegang op de plaats waar u de ontvanger installeert U zal het W...

Page 10: ...ntvanger minstens 3 seconden ingedrukt tot de CH2 LED 8 begint te branden 5 Houd opnieuw de CH1 knop 2 van de ontvanger gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de CH2 LED 8 uitschakelt 6 Alle zenders zi...

Page 11: ...zonsondergang informatie in de app b Voorbeeld 2 Indien u wenst dat de kanalen zich gedragen als een pulse contact dan kan u een actie cre ren voor deze functionaliteit Cre er een actie welke ingescha...

Page 12: ...age de machines Remplacer la pile dans l metteur lorsque le signal de r ception devient trop faible Ne pas installer le r cepteur proximit imm diate d autres appareils lectroniques ou d objets m talli...

Page 13: ...6 3 mm le centre de chaque trou tant une distance de 62 9 mm l un de l autre Desserrer les 2 vis pour ouvrir le bo tier 2 Bouton CH1 3 Bouton CH2 4 Voyant LED 1 Bouton LED 5 LED d alimentation 6 LED T...

Page 14: ...haque metteur Connexion du r cepteur au cloud IoT TUYA optionnel 1 Installer l app TUYA ou SmartLife sur votre smartphone puis cr er un compte TUYA 2 Pr voir une connexion Wi Fi fiable avec acc s Inte...

Page 15: ...c le bouton SETUP 9 sur le r cepteur pendant 3 secondes jusqu ce que la LED CH2 8 s allume 5 Maintenir enfonc le bouton SETUP 9 sur le r cepteur pendant 3 secondes jusqu ce que la LED CH2 8 s teigne 6...

Page 16: ...her du soleil selon les donn es disponibles dans l application b Exemple 2 Cr ez une action appropri e si vous souhaitez que le canal agisse comme une pulsion Cette action s activera d s que l tat de...

Page 17: ...o es apto para manejar m quinas En caso de una se al de transmisi n d bil reemplace la pila del transmisor Para garantizar una buena recepci n de las se ales no instale el receptor cerca de otros disp...

Page 18: ...el centro de cada agujero est a una distancia de 62 9 mm uno de otro Para abrir la carcasa afloje los dos tornillos Phillips 2 Bot n CH1 3 Bot n CH2 4 Indicador LED 1 Bot n LED 5 LED de alimentaci n...

Page 19: ...ue la app Tuya o la app Smartlife en el smartphone y cree una cuenta TUYA 2 Aseg rese de tener una conexi n wifi estable con acceso a internet en el lugar donde va a instalar el receptor Aseg rese de...

Page 20: ...s hasta que el LED CH2 8 se ilumine 5 Vuelva a mantener pulsado el bot n SETUP 9 del receptor durante 3 segundos hasta que el LED CH2 8 se apague 6 Ahora todos los transmisores est n borrados de la me...

Page 21: ...lo 2 Es posible crear una acci n adecuada si desea que el canal act e como un pulso pulse Esta acci n se activar en cuanto cambie el estado del aparato When device status changes Seleccione CH1 ON Lue...

Page 22: ...eignet sich nicht zum Bedienen von Maschinen Wechseln Sie die Batterie im Senders wenn das Signal schwach wird Installieren Sie den Empf nger nicht in der N he von Elektronikger te oder Metallobjekten...

Page 23: ...ittelpunkte der L cher befinden sich in einem Abstand von 62 9 mm voneinander L sen Sie die zwei Kreuzschlitzschrauben um das Geh use zu ffnen 2 Taste CH1 3 Taste CH2 4 LED 1 LED Taste 5 Stromversorgu...

Page 24: ...e die TUYA App oder die SmartLife App auf Ihr Smartphone herunter und erstellen Sie ein Konto 2 Beachten Sie dass Sie am Ort an dem Sie den Empf nger installieren eine gute Wi Fi Verbindung mit Zugrif...

Page 25: ...gedr ckt bis die LED CH2 8 leuchtet 5 Halten Sie die Taste SETUP 9 am Empf nger erneut 3 Sekunden gedr ckt bis die LED CH2 8 erlischt 6 Alle Sender sind nun aus dem Speicher des Empf ngers gel scht Be...

Page 26: ...llten die Kan le sich als Pulse Kontakt verhalten dann k nnen Sie eine geeignete Aktion kreieren Diese Aktion wird eingeschaltet wenn der Status vom Ger t sich ndert When device status changes W hlen...

Reviews: