background image

VIS1

 

VELLEMAN 

VIS1 – CCTV INDOOR SCANNER 

 

1. Inleiding 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, 
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Installatie 

 

 

Algemeen 

 
De tabel vermeldt de correcte kabelaansluitingen. 
 

 

Montage van de scanner 

 
Deze scanner mag enkel binnenshuis worden gebruikt en kan werken met een max. belasting van 7kg. Het toestel 
werkt naar behoren indien het is bevestigd aan een geschikt bevestigingsoppervlak. De camera moet op correcte 
wijze worden gemonteerd en moet in evenwicht zijn wanneer hij op de scanner wordt bevestigd. De ronde scanner 
wordt rechtstreeks op de montagebeugel bevestigd. Span de schroeven net genoeg aan zodat de basis van de 
scanner niet meer kan bewegen. 
 
OPGELET 

:  Bevestig het toestel enkel aan een stevige muur. Monteer de scanner op de montagebeugel d.m.v. 

een hexagonale schroef met borgmoer of gebruik onze montagebeugel (

CAMB7

 of 

CAMB8

). 

 
 

Normale Montage 

Omgekeerde Montage 

Nummer 

Aansluitklem 

Kleur 

Aansluitklem 

Kleur 

 

 

 

 

 

24VAC 

ROOD 

24VAC 

ROOD 

LEFT 

WIT 

RIGHT 

GROEN of GEEL 

RIGHT 

GROEN of GEEL 

LEFT 

WIT 

COMMON 

ZWART 

COMMON 

ZWART 

 
Merk op dat de "LEFT" en "RIGHT" aansluitingen worden verwisseld van plaats bij omgekeerde montage van de 
VIS1. 
 

 

Omgekeerde montage van het toestel 

 
De richtingen "links" en "rechts" voor manuele bediening van het toestel worden omgedraaid indien het toestel 
omgekeerd wordt gemonteerd. Pas ook de bedrading in die zin aan wanneer u de scanner verbindt met de centrale 
eenheid : de aders voor aansluitklemmen 2 en 3 aan de achterkant van de centrale eenheid moeten worden 
omgewisseld. Raadpleeg figuren "2c" en "2d" achterin de handleiding voor de omgekeerde montage van de scanner 
en de camera. 
 

Summary of Contents for VIS1

Page 1: ...SCANNER CCTV INDOOR SCANNER SCANNER CCTV POUR USAGE L INT RIEUR ESC NER CCTV PARA INTERIORES CCTV SCANNER F R DEN INNENBEREICH USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BED...

Page 2: ...VIS1 VELLEMAN 2...

Page 3: ...gned to operate indoors only and can support a max load of 15 41lbs 7kg In order to perform adequately the device should be securely fastened to a suitable mounting surface The camera should be correc...

Page 4: ...the LEFT position 5 Install the second limit stop 3 in fig 1 to the left of the switch actuator see step 3 6 Mount the camera on the scanner Read Mounting the Camera see below 7 Have the camera pan to...

Page 5: ...bevestigd aan een geschikt bevestigingsoppervlak De camera moet op correcte wijze worden gemonteerd en moet in evenwicht zijn wanneer hij op de scanner wordt bevestigd De ronde scanner wordt rechtstr...

Page 6: ...chterzijde schakelaar die de draairichting van de scanner omkeert 1 in fig 1 4 Plaats de MANUAL AUTO schakelaar in de MANUAL stand en houd de LEFT RIGHT tuimelschakelaar in de LEFT stand 5 Installeer...

Page 7: ...e respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente...

Page 8: ...du scanner doit se trouver l arri re de la zone de d tection Op ration manuelle du scanner 1 Connectez l appareil une prise standard de 220V branchez l appareil et mettez le commutateur AUTO MANUAL da...

Page 9: ...ira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato...

Page 10: ...ps si no el esc ner continuar girando Aseg rese de que la c mara cubra la zona de detecci n deseada La parte trasera del esc ner debe encontrarse en la parte trasera de la zona de detecci n Funcionami...

Page 11: ...este manual sin previo aviso VIS1 CCTV SCANNER F R DEN INNENBEREICH 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt...

Page 12: ...sen Auf der Vorderseite des Ger tes sehen Sie zwischen dem Zahnrad und das Geh use den Schalter mit dem Sie die Richtung des Scanners ndern k nnen 1 in Abb 1 am Ende der Bedienungsanschluss Es sind zw...

Page 13: ...gen Sie k nnen diese Schraube an 3 verschiedenen Orten befestigen siehe 5 in Abb 1 abh ngig vom Gleichgewicht das Sie bekommen Der Scanner hat eine exzentrische Achse damit die Kamera einen vertikalen...

Page 14: ...de 90 ngulo ascendente de 90 aufw rts gerichteter Winkel 90 10 down angle benedenwaartse hoek 10 angle descendant de 10 ngulo ascendente de 90 aufw rts gerichteter Winkel 90 front of the scanner voork...

Page 15: ...ngle ascendant 10 montaje invertido ngulo ascendente 10 umgekehrte Montage aufw rts 10 90 up angle opwaartse hoek 90 angle ascendant de 90 ngulo ascendente de 10 aufw rts gerichteter Winkel 90 10 down...

Reviews: