background image

 

PSSE41 

V. 02 – 08/07/2014 

©Velleman nv 

 

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy 

zapoznać się z jego funkcjami. 

 

 

Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze 

względów bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że 

uszkodzenia spowodowane przez zmiany 

wprowadzone przez użytkownika nie są objęte 

g

warancją.

 

 

Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z 

przeznaczeniem. Używanie urządzenia niezgodnie z 

przeznaczeniem spowoduje unieważnienie gwarancji.

 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych 

nieprzestrzeganiem wytycznych zawartych w 
niniejszym dokumencie, a sprzedawca nie ponosi 

odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub 

problemy. 

 

Upewnić się, że urządzenie elektroniczne jest 

technicznie zgodne i kompatybilne z przejściówką, z 

którą będzie używane. 

 

Zastosowanie

 

Wybrać wtyczkę odpowiednią dla urządzenia i 

połączyć z kablem zasilacza. Patrz tabela na końcu 

niniejszego dokumentu. 

Wtyczka pasuje tylko w jedną stronę, nie należy jej 

wciskać na siłę.

 

 

Podłączyć wtyczkę do urządzenia, a zasilacz do 

odpowiedniego gniazda sieciowego.  

Velleman nie ponosi 

odpowiedzialności za 

uszkodzenie lub utratę oprogramowania, lub 

uszkodzenie podłączonego urządzenia. 

Przed 

podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie i 

biegunowość są prawidłowe. Podczas pracy nie dokonywać 

zmian napięcia ani biegunowości. W razie wątpliwości, 

należy skontaktować się ze sprzedawcą. Należy zapoznać 

się z punktem Usługi i gwarancja jakości Velleman® w 

niniejszym dokumencie. 

Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma 

Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności w przypadku 

usz

kodzeń lub obrażeń ciała powstałych w wyniku 

(nieprawidłowej) obsługi urządzenia. 

 

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu, 

należy odwiedzić naszą stronę internetową 

www.velleman.eu. 

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec 

zmianie b

ez wcześniejszego powiadomienia.

 

 

Specyfikacje techniczne 
 

wejście

 

100-240 VAC 2,0 A 50/60 Hz 

zasilanie 

90 W maks. 

maks. prąd wyjściowy

 

19 V; 4.74 A max. 

wyjście

 

18.5 V (18 V) / 19.5 V (19 V) 

w zależności od stosowanych 

wtyczek  

długość kabla

 

± 120 cm 

wymiary 

zasilacz: 112 x 66 x 20 mm 

 

wtyczki: 46 x 18 x 13 mm 

port USB 

port USB 2,1A maks. 

masa 

300 g 

 

EN 

Plugs  

DE 

Stecker 

NL 

Plugs 

PT 

Fichas 

FR 

Fiches 

PL 

Wtyczk 

ES 

Conectores 

 

PLUGSPA02 (0-4.74 A) 

6.5 x 4.4 mm / 1.4 mm 

 

Fujitsu: 19 V - 3.16 A 

 

Sony: 19.5 V - 2.15 A / 3 A / 3.9 A / 
4.1 A / 4.7 A 

 

Sony: 19 V - 3.16 A 

PLUGSPA05 (0-4.9 A) 

5.5 x 2.5 mm 

 

Delta: 19 V - 3.42 A / 4.47 A / 4.74 A 

 

HP / Compaq: 18.5 V - 4.9 A 

 

HP / Compaq: 19 V - 3.16 A / 4.74 A 

 

Compaq: 19 V - 3.16 A / 3.42 A / 4.8 
A / 4.9 A 

 

NEC / Dell: 19 V - 3.16 A 

 

Fujitsu: 19 V - 3.16 A / 4.22 A 

 

LiteOn / Toshiba: 19 V - 3.16 A / 3.42 
A / 3.95 A / 4.74 A 

 

IBM: 19 V - 4.2 A 

 

Acer / Asus: 19 V - 3.42 A / 4.74 A 

 

HP: 19 V - 3.95 A 

 

Gateway: 19 V - 3.16 A / 3.68 A / 
4.74 A 

 

Lenovo: 19 V - 3.16 A / 3.42 A 

PLUGSPA07 (0-4.74 A) 

5.5 x 1.7 mm 

 

Acer: 19 V - 1.58 A / 3.42 A / 4.74 A 

 

Dell / HP: 19 V - 1.58 A 

 

LiteOn: 19 V - 3.95 A / 4.74 A 

PLUGSPA08 (0-4.74 A) 

4.8 x 1.7 mm 

 

HP / Compaq / LG: 18.5 V - 3.5 A 

 

HP / Compaq / LG / Acer: 19 V - 4.74 

 

Delta / NEC: 19 V - 2.64 A 

 

Asus: 19 V - 2.1 A / 2.64 A 

 

Compaq: 18.5 V - 2.7 A / 3.8 A / 4.9 

PLUGSPA09 (0-4.74 A) 

7.4 x 5.0 mm 

 

Dell: 19.5 V - 2.64 A / 3.34 A / 4.62 A 

PLUGSPA10 (0-4.9 A) 

7.4 x 5.0 mm 

 

HP: 18.5 V - 3.5 A / 4.74 A 

 

HP / Compaq: 18.5 V - 3.5 A / 4.9 A 

PLUGSPA11 (0-4.74 A) 

5.5 x 2.1 mm 

 

Acer: 19 V - 3.16 A / 3.42 A / 4.74 A 

 

Asus: 19 V - 2.64 A 

PLUGSPA13 (0-4.74 A) 

5.5 x 3.4 mm 

 

Samsung: 19 V - 2 A /3.15 A / 3.16 A 
/ 4.22 A / 4.74 A 

 

Summary of Contents for PSSE41

Page 1: ...uality Warranty in this document Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For m...

Page 2: ...ble au bo tier ou au c ble Confier toute r paration votre revendeur agr e Se familiariser avec le fonctionnement avant l emploi Toute modification est interdite pour des raisons de s curit Les dommage...

Page 3: ...es Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwe...

Page 4: ...utros problemas da resultantes Certifique se de que o dispositivo electr nico para o qual ser usado o adaptador tecnicamente compat vel com o adaptador Utiliza o Escolha a ficha adequada para o aparel...

Page 5: ...e lub obra e cia a powsta ych w wyniku nieprawid owej obs ugi urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu nale y odwiedzi nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w ni...

Page 6: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 7: ...j cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania ws...

Reviews: