background image

PCUSB18

 

VELLEMAN 

5

5. Technical Specifications 

 

Serial ATA Interface 

compliant with serial ATA 1.0a 

Parallel ATA Interface 

Ultra ATA/133 parallel interface 

USB Interface 

USB 2.0 and backward compatible with USB 1.1 

Transfer Speed 

1.5/12/480 Mbps 

Connectors 

SATA 7-pin 

male 

IDE 

IDE 44-pin female (2.5" to 3.5" converter: IDE 44 male to 40 female) 

USB 

USB 2.0 type A male 

DC 

mini 4-pin power connector 

DC input 

2.1mm power jack 

Power Source 

Input 100-240VAC 
Output 

12VDC / 2A 

System Requirements 

IBM compatible Pentium

®

 233MHz or faster with USB port 

Windows

®

 98SE/ME/2000/XP; Mac OS 8.6 or higher 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

PCUSB18 – USB 2.0 NAAR SATA/IDE 2.5”-3.5” COMBIADAPTER 

 

1. Inleidingen en eigenschappen 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 

weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een 

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. 
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel 

beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Inhoud: 1 x USB 2.0 naar SATA/IDE 
combiadapter, 1 x AC/DC-voedingsadapter, 1 x AC-voedingskabel, 1 x seriële ATA-kabel, 1 x 2.5” naar 3.5” IDE-converter, 

1 x HDD-voedingskabel en deze handleiding. 
 
Met deze combiadapter kunt u zowel een IDE- als een SATA-harddrive over USB 2.0 gebruiken en uw bestaande 

IDE-drive behouden, data uitwisselen tussen IDE- en SATA-drives of om het even welke IDE- of SATA-drive in een 
extern USB 2.0-opslagmedium omtoveren. 

 

Eigenschappen: 

 

conform SATA 1.0a; 

 

conform USB 2.0; 

 

ondersteunt USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport; 

 

dubbele IDE-connector (40-pin en 44-pin) plus 1 x SATA-connector ondersteunen 2.5"/3.5"/5.25" IDE- en 
SATA-apparatuur (2.5" naar 3.5" IDE-converter vereist voor 3.5" IDE-drive); 

 

functioneert met 1 x IDE en 1 x SATA HDD simultaan; 

 

ondersteunt Plug-and-Play. 

Summary of Contents for PCUSB18

Page 1: ...NAAR SATA IDE 2 5 3 5 COMBIADAPTER ADAPTATEUR COMBI USB 2 0 VERS SATA IDE 2 5 3 5 ADAPTADOR COMBO USB 2 0 A SATA IDE 2 5 3 5 USB 2 0 AUF SATA IDE 2 5 3 5 COMBI ADAPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDI...

Page 2: ......

Page 3: ...n IDE and SATA drives or turn any IDE or SATA drive into an external USB 2 0 storage device Features compliant with SATA 1 0a compliant with USB 2 0 compliant with USB Mass Storage Class Bulk Only Tra...

Page 4: ...e 4 pin connector to the adapter s DC connector Connect the large 4 pin connector to the power connector of the IDE hard drive o Connect the DC output connector of the power adapter to the DC input of...

Page 5: ...ele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brenge...

Page 6: ...voedingskabel met de 15 pin voedingsaansluiting van de harddrive Opmerking Is uw seri le ATA harddrive met een 4 pin voedingsaansluiting uitgerust gebruik dan de 4 pin voedingsaansluiting Gebruik een...

Page 7: ...ium U kunt bestanden lezen en schrijven van en naar het apparaat zoals met een gewone harddrive 5 Technische specificaties Seri le ATA interface seri le ATA 1 0a Parallelle ATA interface Ultra ATA 133...

Page 8: ...e des disques IDE et SATA ou de transformer un disque IDE ou SATA quelconque en un support de stockage USB 2 0 externe Caract ristiques conforme SATA 1 0a conforme USB 2 0 compatible avec USB Mass Sto...

Page 9: ...er la grande connexion 4 broches la connexion d alimentation du disque dur IDE o Raccorder la connexion de sortie CC de l adaptateur secteur la connexion d entr e CC de l adaptateur combi Raccorder le...

Page 10: ...este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes...

Page 11: ...HDD incl a la conexi n de alimentaci n de 15 polos del disco duro Nota Utilice la conexi n de alimentaci n de 4 polos si el disco duro SATA est equipado con una conexi n de 4 polos Utilice un cable de...

Page 12: ...scribir ficheros desde y hacia el disco duro como si fuera un disca duro incorporado 5 Especificaciones Interfaz serial ATA de acuerdo con SATA 1 0a Interfaz paralelo ATA interfaz paralelo Ultra ATA 1...

Page 13: ...als auch eine SATA Festplatte ber USB 2 0 verwenden und das bestehende IDE Laufwerk behalten Daten zwischen IDE und SATA Laufwerken austauschen oder jedes IDE oder SATA Laufwerk in eine externe USB 2...

Page 14: ...as andere Ende mit dem Netz Ein IDE Laufwerk anschlie en o Verbinden Sie das 2 5 IDE Ger t mit dem 2 5 IDE Anschluss des Combi Adapters Verbinden Sie eine 3 5 IDE Festplatte oder 5 25 CD DVD Laufwerk...

Page 15: ...tra ATA 133 parallele Schnittstelle USB Schnittstelle USB 2 0 und r ckw rts kompatibel mit USB 1 1 Daten bertragungsrate 1 5 12 480 Mbps Anschl sse SATA 7 pol Stecker IDE IDE 44 pol Buchse 2 5 auf 3 5...

Page 16: ......

Reviews: