background image

PCUSB18

 

VELLEMAN 

14

5.

 

serieller ATA -Anschluss: zu verbinden mit der SATA-Schnittstell der SATA-Festplatte 

6.

 

DC-Stromeingang: zu verbinden mit dem Netzteil 

 

4. Installation und Anwendung 

 

 

Eine SATA-Festplatte anschließen 

 

o

 

Verbinden Sie das serielle ATA-Kabel mit dem seriellen ATA-Anschluss der Festplatte und dem Netzteil. 

o

 

Verbinden Sie den kleinen 4-pol. Anschluss des mitgelieferten HDD-Stromversorgungskabels mit dem DC-

Stromversorgungsanschluss des Combi-Adapters. Verbinden Sie den 15-pol. seriellen ATA-Anschluss des 
mitgelieferten HDD- Stromversorgungskabels mit dem 15-pol. Stromversorgungsanschluss der Festplatte. 

 

Bemerkung: Ist die serielle ATA-Festplatte mit einem 4-pol. Stromversorgungsanschluss ausgerüstet, so 

verwenden Sie dann den 4-pol. Stromversorgungsanschluss. Verwenden Sie ein 4-pol. Y-Typ-Kabel 

um einen einfachen 4-pol. Stromversorgungsanschluss in einen doppelten 4-pol. 
Stromversorgungsanschluss umzuwandeln und die IDE-Festplatte und die serielle ATA-Festplatte 
mit einem 4-pol. Stromversorgungsanschluss zu verbinden. 

 

o

 

Verbinden Sie den DC- Stromversorgungsanschluss des Netzteils mit dem DC-Eingangsanschluss des 

Combi-Adapters. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und verbinden Sie 
das andere Ende mit dem Netz. 

 

 

Ein IDE-Laufwerk anschließen 

 

o

 

Verbinden Sie das 2.5” IDE-Gerät mit dem 2.5” IDE-Anschluss des Combi-Adapters. Verbinden Sie eine 3.5” 
IDE-Festplatte oder 5.25” CD/DVD-Laufwerk über den  2.5” auf 3.5” IDE-Konverter mit dem Combi-Adapter. 

o

 

Verbinden Sie den kleinen 4-pol. Anschluss mit dem DC-Anschluss des Combi-Adapters. Verbinden Sie den 
großen 4-pol. Anschluss mit dem Anschluss der IDE-Festplatte.

 

o

 

Verbinden Sie den DC-Stromanschluss des Netzteils mit dem DC-Eingang des Combi-Adapters. Verbinden 

Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und verbinden Sie das andere Ende mit dem 
Netz. 

 

Bemerkung: Der Adapter unterstützt die Stromversorgung über Bus wenn da nur eine 2.5”-Festplatte 

angeschlossen ist. Der Stromausgang über USB variiert zwischen Computern. Es ist möglich dass, 

wenn das System die 2.5”-Festplatte nicht detektiert, der USB-Port die erforderliche 
Stromversorgung nicht versorgen kann. Verwenden Sie eine zusätzliche Stromversorgung. 

 

 

Anschluss an einen Computer 

 

o

 

Verbinden Sie den Combi-Adapter mit einem Computer indem Sie den USB-Anschluss mit einem freien 
USB-Poort verbinden. 

 

 

Die Festplatte verwenden 

 

Sie können die angeschlossenen Festplatten nun als externe USB 2.0 Speichereinheit verwenden (formatieren 
Sie eine neue Festplatte zuerst). Verwenden Sie Disk Management in Windows XP/2000 oder eine andere 

Software, um Aufgaben zu verrichten. Siehe die Bedienungsanleitung der Software. 

 

Summary of Contents for PCUSB18

Page 1: ...NAAR SATA IDE 2 5 3 5 COMBIADAPTER ADAPTATEUR COMBI USB 2 0 VERS SATA IDE 2 5 3 5 ADAPTADOR COMBO USB 2 0 A SATA IDE 2 5 3 5 USB 2 0 AUF SATA IDE 2 5 3 5 COMBI ADAPTER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDI...

Page 2: ......

Page 3: ...n IDE and SATA drives or turn any IDE or SATA drive into an external USB 2 0 storage device Features compliant with SATA 1 0a compliant with USB 2 0 compliant with USB Mass Storage Class Bulk Only Tra...

Page 4: ...e 4 pin connector to the adapter s DC connector Connect the large 4 pin connector to the power connector of the IDE hard drive o Connect the DC output connector of the power adapter to the DC input of...

Page 5: ...ele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brenge...

Page 6: ...voedingskabel met de 15 pin voedingsaansluiting van de harddrive Opmerking Is uw seri le ATA harddrive met een 4 pin voedingsaansluiting uitgerust gebruik dan de 4 pin voedingsaansluiting Gebruik een...

Page 7: ...ium U kunt bestanden lezen en schrijven van en naar het apparaat zoals met een gewone harddrive 5 Technische specificaties Seri le ATA interface seri le ATA 1 0a Parallelle ATA interface Ultra ATA 133...

Page 8: ...e des disques IDE et SATA ou de transformer un disque IDE ou SATA quelconque en un support de stockage USB 2 0 externe Caract ristiques conforme SATA 1 0a conforme USB 2 0 compatible avec USB Mass Sto...

Page 9: ...er la grande connexion 4 broches la connexion d alimentation du disque dur IDE o Raccorder la connexion de sortie CC de l adaptateur secteur la connexion d entr e CC de l adaptateur combi Raccorder le...

Page 10: ...este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes...

Page 11: ...HDD incl a la conexi n de alimentaci n de 15 polos del disco duro Nota Utilice la conexi n de alimentaci n de 4 polos si el disco duro SATA est equipado con una conexi n de 4 polos Utilice un cable de...

Page 12: ...scribir ficheros desde y hacia el disco duro como si fuera un disca duro incorporado 5 Especificaciones Interfaz serial ATA de acuerdo con SATA 1 0a Interfaz paralelo ATA interfaz paralelo Ultra ATA 1...

Page 13: ...als auch eine SATA Festplatte ber USB 2 0 verwenden und das bestehende IDE Laufwerk behalten Daten zwischen IDE und SATA Laufwerken austauschen oder jedes IDE oder SATA Laufwerk in eine externe USB 2...

Page 14: ...as andere Ende mit dem Netz Ein IDE Laufwerk anschlie en o Verbinden Sie das 2 5 IDE Ger t mit dem 2 5 IDE Anschluss des Combi Adapters Verbinden Sie eine 3 5 IDE Festplatte oder 5 25 CD DVD Laufwerk...

Page 15: ...tra ATA 133 parallele Schnittstelle USB Schnittstelle USB 2 0 und r ckw rts kompatibel mit USB 1 1 Daten bertragungsrate 1 5 12 480 Mbps Anschl sse SATA 7 pol Stecker IDE IDE 44 pol Buchse 2 5 auf 3 5...

Page 16: ......

Reviews: