background image

 

VDL20ST Rev. 

03 

13.11.2009

 

©Velleman nv

 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 

could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 

waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be 
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 

rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for choosing HQPower! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Indoor use only. 
Keep the stroboscope away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. 
Protect the device against extreme heat and dust. 

Never put objects filled with liquid 

on top of the device.

 

 

Risk of electroshock during installation. 

Touching live wires can cause life-threatening electroshocks. Wait 5 minutes after 
disconnecting the stroboscope from the mains before handling the device. Make sure not 

to make contact with the mains plug contacts after disconnection.

 

 

DO NOT disassemble or open the cover(s). 

 

Keep out of reach of children and unauthorized users or users with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 
unless they have been given supervision or instructions concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised 

to ensure that they do not play with the device.

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and 

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect 

the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class II. It is therefore essential that the device be earthed. Have a 

qualified person carry out the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this 

manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if 

necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the 

plug only. 

 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is 
normal and any smoke or smell will gradually disappear. 

 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Do not operate the stroboscope without or with a cracked glass pane. Have it replaced when it is 

damaged. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the Velleman

®

 Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 

 

This stroboscope should only be used indoors with an alternating current of max. 230 VAC ~ 50 Hz. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture. Respect a 

minimum distance of 0.5 m between the device’s light output and any illuminated surface. 

www.electronicaembajadores.com

Summary of Contents for ILMA001

Page 1: ...STROBOSCOPE 20 W STROBOSCOOP 20 W STROBOSCOPE 20 W ESTROBOSCOPIO 20 W STROBOSKOP 20 W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 www electronic...

Page 2: ...vice Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified techni...

Page 3: ...en it is damaged 5 Use 1 Connect the stroboscope to the mains 2 Set the flash frequency 0 to 10 flashes per second by means of the knob at the rear 3 Adjust the desired inclination angle via the mount...

Page 4: ...j supervisie of instructie is gegeven betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon welke verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zorg dat kinderen niet met dit apparaat kunnen spelen De g...

Page 5: ...f indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert Als het glasplaatje beschadigd is moet...

Page 6: ...utilisation de l appareil par un responsable de leur s curit Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines dir...

Page 7: ...doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service La vitre doit tre replac e quand elle est endommag e 5 Emploi 1 Brancher le stroboscope sur le r seau lectrique 2 R gler la fr...

Page 8: ...ausados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mant...

Page 9: ...te el estroboscopio a la red el ctrica 2 Ajuste la frecuencia de los destellos de 0 a 10 destellos segundo con el bot n de la parte trasera 3 Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante un sopo...

Page 10: ...nicht mit diesem Ger t spielen k nnen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der He...

Page 11: ...as Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendung 1...

Page 12: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 13: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: