background image

 

VDL20ST Rev. 

03 

13.11.2009

 

©Velleman nv

 

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 

peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles 

éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera 
l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service 

de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de 

l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 

l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Pour usage à l’intérieur uniquement. 
Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Protéger contre la chaleur 
extrême et la poussière. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’appareil. 

 

Risque d’électrocution. 
Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels. Attendre 5 minutes 
après avoir tiré la fiche de la prise avant de manier le stroboscope. Ne pas toucher les 

contacts de la fiche d’alimentation après avoir tiré la fiche de la prise. 

 

Ne jamais ouvrir le stroboscope. 

 

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris des 
enfants, présentant des capacités mentales, physiques ou sensorielles réduites 
ou une expérience et des connaissances insuffisantes, sauf si elles bénéficient 
d'une supervision ou d'instructions sur l'utilisation de l'appareil par un 

responsable de leur sécurité. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec cet 
appareil.
 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel 

et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

 

Ne pas brancher l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des 
dommages, attendre jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection II, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. 

Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications en fin de notice. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de 

renouveler le câble d'alimentation si nécessaire. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour le débrancher ; non 

pas le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est 

normal. Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie 

chez certains gens. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la 

garantie. 

 

Ne pas opérer l'appareil sans vitre ou avec une vitre cassée. Demander à votre revendeur de  

remplacer la vitre quand elle est endommagée. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman

®

 à la fin de cette notice. 

 

Employer cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant de 230 VCA ~ 50 Hz. 

 

Éviter de secouer l'appareil et le traiter avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

www.electronicaembajadores.com

Summary of Contents for ILMA001

Page 1: ...STROBOSCOPE 20 W STROBOSCOOP 20 W STROBOSCOPE 20 W ESTROBOSCOPIO 20 W STROBOSKOP 20 W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 www electronic...

Page 2: ...vice Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified techni...

Page 3: ...en it is damaged 5 Use 1 Connect the stroboscope to the mains 2 Set the flash frequency 0 to 10 flashes per second by means of the knob at the rear 3 Adjust the desired inclination angle via the mount...

Page 4: ...j supervisie of instructie is gegeven betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon welke verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zorg dat kinderen niet met dit apparaat kunnen spelen De g...

Page 5: ...f indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert Als het glasplaatje beschadigd is moet...

Page 6: ...utilisation de l appareil par un responsable de leur s curit Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines dir...

Page 7: ...doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service La vitre doit tre replac e quand elle est endommag e 5 Emploi 1 Brancher le stroboscope sur le r seau lectrique 2 R gler la fr...

Page 8: ...ausados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mant...

Page 9: ...te el estroboscopio a la red el ctrica 2 Ajuste la frecuencia de los destellos de 0 a 10 destellos segundo con el bot n de la parte trasera 3 Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante un sopo...

Page 10: ...nicht mit diesem Ger t spielen k nnen Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der He...

Page 11: ...as Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendung 1...

Page 12: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Page 13: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Reviews: