08
3.
Vé
•
•
•
•
4.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.02.2010
Nu
ci
.
Normas
éase la
Gara
Familiaríce
Por razone
causados p
Utilice sólo
garantía co
Daños caus
y su distrib
.
Caracte
DETECTOR
visualiza «
correctame
se desactiv
BLOQUEO
contraseña
PROTECCIÓ
de otros ap
de cero » (
SUCCIÓN T
botón. De
SOLDADOR
mango no
MODO DE A
después de
reactivar e
estación se
Observació
USO SIMUL
posible des
alimentació
visualizació
estabilidad
protección
completam
ajuste elec
conmutado
operación
soldador /
uso y repa
bomba : bo
alimentació
aparato de
modo de a
punta está
opción
o
puntas d
o
filtro de
o
puntas d
o
desolda
unca utilice
rcuito y des
s genera
antía de se
Utilice
ningún
No exp
Asegúr
No agit
se con el fu
s de segurid
por modifica
o el aparato
ompletamen
sados por d
buidor no se
erísticas
R EN CASO D
S--E » en l
ente. Si el e
va el elemen
DEL AJUSTE
a. Esto es un
ÓN CONTRA
paratos grac
(zero cross)
TEMPORIZAD
esta maner
R LIGERO: L
se calienta
AHORRO DE
e 20 minuto
l soldador/d
e desactiva
ón: Desactiv
LTÁNEO DE
sactivarlos p
ón aislada :
ón digital ta
de la temp
contra las s
mente puesto
ctrónico de l
or al vacío :
desoldador
ración
omba de va
ón aislada :
e detección e
horro de en
ndar de des
de desoldad
recambio:
de soldadur
dor de reca
el aparato
scargue todo
les
ervicio y ca
el aparato
s
tipo de sal
ponga este e
rese de que
te el aparat
uncionamien
dad, las mo
aciones no a
para las ap
nte.
descuido de
erá responsa
DE MAL FUN
a pantalla y
elemento ca
nto calentad
E DE LA TEM
na función p
A LAS CREST
cias al diseñ
.
DA: La bomb
a se evita la
Las formas
durante el u
E ENERGÍA:
os. Al mismo
desoldador
después de
ve y luego v
LOS SOLDA
por separad
transforma
anto para el
peratura : p
sobrecorrien
o a tierra y
a temperat
la aspiració
: soldador
acío indepen
transforma
en caso de
nergía
soldadura (i
dura de reca
FILT/DES2
ra de recam
mbio: VTSS
si el circuito
os los conde
alidad Velle
sólo en int
picadura o g
equipo a po
los orificios
o. Evite usa
nto del apar
odificaciones
autorizadas,
plicaciones d
las instrucc
able de ning
NCIONAMIEN
y se desacti
lentador no
dor.
MPERATURA
práctica par
TAS DE TEN
ño completa
ba continúa
a obstrucció
ergonómica
uso.
: La estación
o tiempo, la
la temperat
e 40 minutos
vuelva a act
ADORES: Es
do.
ador 32VAC
soldador co
recisión de
ntes : no ha
la conmuta
ura : tempe
ón se contro
(con mini m
ndiente para
ador 24Vac
mal funcion
incl.) : BITD
ambio: 1.2m
mbio: 0.2mm
SD3/DESOL
VTSSD3
24
o está bajo
ensadores.
eman
®
al fi
eriores
.
No
goteo.
lvo. No exp
s de ventilac
ar excesiva
rato antes d
s no autoriz
, no están c
descritas en
ciones de se
gún daño u
NTO DEL EL
va el eleme
o funciona co
A: Es posible
ra cualquier
NSIÓN Y LO
amente pue
trabajando
ón de la pun
as del soldad
n pasa auto
a temperatu
tura subirá a
s.
ivar la estac
s posible ut
de alta cali
omo para el
la temperat
ay interferen
ación de ten
eratura regu
ola por un t
mango ergon
a un funcion
de alta calid
namiento de
DEST2 (1.2m
mm (BITDES
m (BITSSC1)
tensión. Pri
inal de este
o exponga e
onga este e
ción no esté
fuerza dura
e utilizarlo.
adas del ap
cubiertos po
este manu
eguridad de
otros proble
LEMENTO CA
ento calenta
orrectamen
e bloquear l
aplicación d
S PICOS DE
sto a tierra
o hasta 1.5 s
nta.
dor permite
omáticamen
ra de la pun
automáticam
ción para re
ilizar los so
idad diseñad
desoldador
tura de la p
ncias de otr
sión "cruce
ulable sin ne
iristor, situa
nómico) y d
namiento co
dad
el elemento
mm)
ST2), 1.0mm
), 0.5mm (B
imero desco
manual de
este equipo
equipo a tem
én bloquead
nte el mane
parato están
r la garantía
al. Su uso i
este manua
emas result
ALENTADOR
dor si el se
te, aparece
la temperat
de una cade
E CORRIENT
y la conmu
seg. despué
en un uso pr
te al modo
nta se dism
mente al va
einicializar lo
ldadores y s
da para sold
r
unta hasta
ros aparatos
de cero" (z
ecesidad de
ado en el m
desoldador d
ontinuo y sin
calentador
m (BITDEST
BITSSC2)
onecte la ali
l usuario.
a lluvia, hu
mperaturas
dos.
ejo y la inst
n prohibidas
a.
ncorrecto a
al invalidará
tantes.
R Y EL SENS
nsor no fun
« H--E » e
ura del sold
ena de prod
TE: no hay i
tación de te
és de haber
rolongado. A
de espera (
inuye a 150
alor seleccio
os valores.
simultáneam
dar sin plom
±3°C
s gracias al
zero cross)
e cambiar la
ango lo que
desmontabl
n mantenim
y el sensor
T3) 1.5mm
©
Velleman
mentación
medad ni a
extremas.
talación.
s. Los daños
nula la
án su garan
SOR: Se
ciona
n la pantalla
dador con u
ducción.
interferencia
ensión « cru
soltado el
Además, el
(standby)
0°C. al
nado. La
mente y es
mo/desoldar
diseño
punta
e facilita la
es para fáci
miento
(BITDEST4
n nv
del
s
tía
a y
na
as
uce
r
il
)
