background image

VTSS100_v3 

VELLEMAN 

9

VTSS100 – REPARATURSTATION FÜR SMD-KOMPONENTEN 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 
 

Wir bedanken uns für den Kauf der VTSS100! Diese Station wird für allgemeine Lötanwendungen verwendet und ist 
mit antistatischen Eigenschaften mit einstellbarer Temperatur und Luftzufuhr, und einer automatischen Kühlfunktion 

ausgestattet. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob 
Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren 

Händler. 
 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Sorgen Sie dafür, dass Sie das Gerät erden. 

 

Die Temperatur der Lötspitze kann 480° erreichen. Verwenden Sie das Gerät deshalb nicht in der Nähe von 

brennbaren Gasen, Papier und anderen entflammbaren Materialen. Berühren Sie nie die Lötspitze nie einen 
anderen Metallteil wenn die Station eingeschaltet ist. 

 

Behandeln Sie die Station sorgfältig. Sie ist mit empfindlichen und zerbrechlichen Teilen ausgestattet. Lassen Sie 
die Station nie fallen und vermeiden Sie Erschütterungen. 

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie es für eine längere Zeit nicht verwenden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll 

eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Verwenden Sie nur offizielle Ersatzteile. Lassen Sie den Lötkolben abkühlen ehe Sie ein Zubehörteil ersetzen. 

 

Sorgen Sie beim Löten für eine ausreichende Belüftung. Löt- und Flussmitteldämpfe können giftig sein. 

 

Um Schäden zu vermeiden, verriegeln Sie die Schraube der Pumpe unten auf der Station, ehe Sie das Gerät 

transportieren. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Eine falsche Anwendung dieses Gerätes kann Brand verursachen. 

 

Seien Sie vorsichtig wenn Sie dieses Gerät in Räumen mit brennbaren Stoffen verwenden. 

 

Hitze kann dafür sorgen, dass brennbare Stoffe sich entzünden, auch wenn diese nicht sichtbar sind. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit einer explosiven Atmosphäre. 

 

Lassen Sie den Lötkolben im Halter abkühlen ehe Sie ihn lagern. 

 

WARNUNG: Eine falsche Anwendung könnte zu Verletzungen oder Schäden führen. Sorgen 
Sie für Ihre eigene Sicherheit dafür, dass Sie folgende Sicherheitshinweise respektieren.

Referencia Electrónica Embajadores:                      HRJA100

Summary of Contents for HRJA100

Page 1: ...PARATION POUR CMS ESTACI N DE REPARACI N PARA COMPONENTES SMD REPARATURSTATION F R SMD KOMPONENTEN STAZIONE PER RIPARAZIONI SMD USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BE...

Page 2: ...ch the tip or any metallic part near the tip when the unit is switched on Handle with care The station contains delicate parts Never drop the unit or submit it to shocks Disconnect the unit from the m...

Page 3: ...ect the terminal Reconnect the ground wire Handle the heating element with great care 4 Reassemble the handle 5 Technical Specifications Power Supply 230VAC 50Hz Dimensions Station 188 x 127 x 2446mm...

Page 4: ...n inademt Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Verkeerd gebruik van dit to...

Page 5: ...urnisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour liminati...

Page 6: ...rique La fonction de refroidissement s enclenche automatiquement 2 Allumer la station L l ment thermique atteint la temp rature id ale 3 R gler la temp rature 300 350 C et le d bit d air 1 3 4 Appliqu...

Page 7: ...no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ponga el aparato a tierra La temperatura de la punta puede alcanzar 480 si el aparato est funcionando No utilice la estaci n cerca de g...

Page 8: ...0 350 C y el flujo de aire 1 3 4 Funda la soldadura Mantenga la pistola de aire caliente sobre el componente CI sin tocar los polos 5 Quite el CI 6 Desactive la estaci n 4 Reemplazar el elemento calen...

Page 9: ...in der N he von brennbaren Gasen Papier und anderen entflammbaren Materialen Ber hren Sie nie die L tspitze nie einen anderen Metallteil wenn die Station eingeschaltet ist Behandeln Sie die Station s...

Page 10: ...Sie die gew nschte Temperatur 300 350 C und den Luftdurchsatz 1 3 aus 4 Schmelzen Sie das L tzinn Halten Sie das Mundst ck der Hei luftpistole direkt ber die IC Komponente Halten Sie sie aber nicht z...

Page 11: ...eventuali danni cagionati a cose o persone Assicurarsi che l unit sia messa a terra Collegare sempre l apparecchio ad una presa di rete con una messa a terra efficiente La punta del saldatore pu raggi...

Page 12: ...e il flusso d aria 1 3 4 Fondere lo stagno Dirigere il flusso d aria calda verso il componente SMD assicurandosi di non toccare alcun pin 5 Rimuovere il componente utilizzando delle pinzette dopo che...

Reviews: