background image

VTSS100_v3 

VELLEMAN 

11

VTSS100 – STAZIONE PER RIPARAZIONI SMD 

 

1. Introduzione 

 
A tutti i residenti dell’Unione Europea 

Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto  

Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell’ambiente 

al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per l’ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o 
le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un’impresa 

specializzata nel riciclaggio.  

Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il 

servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto. 
 

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Velleman. La VTSS100  può essere utilizzata per saldare o 
dissaldare qualsiasi componente SMS. Completamente antistatica, dispone di regolazione della temperatura e del 

flusso d'aria calda oltre ad un sistema di raffreddamento automatico. 
Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. 

Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio 
fornitore. 

 

2. Istruzioni relative alla sicurezza  

 

ATTENZIONE:  l’uso improprio del dispositivo può causare danni o lesioni a persone o cose.  
Al fine di salvaguardare la propria sicurezza si raccomanda di rispettare le precauzioni di 

seguito riportate. 
 

 

I danni derivanti dall’inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia; il 

venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone. 

 

Assicurarsi che l’unità sia messa a terra. Collegare sempre l’apparecchio ad una presa di rete con una messa a 

terra efficiente. 

 

La punta del saldatore può raggiungere una temperatura di 480°C. È pertanto necessario tenere l’apparecchio 

lontano da gas infiammabili, carta o qualsiasi altro materiale infiammabile. Non toccare mai la punta, o qualsiasi 

altra parte metallica vicino ad essa, quando il dispositivo è acceso. 

 

Maneggiare con cura poiché la stazione contiene parti delicate. Non far cadere l'unità e non sottoporla a forti urti.   

 

Scollegare l’apparecchio, dalla rete, quando non viene utilizzato o durante lunghi periodi di pausa. 

 

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella di alimentazione dall’apparecchio. 

 

Non schiacciare o danneggiare il cavo di alimentazione. In caso di necessità rivolgersi ad un tecnico qualificato 

per la sostituzione. 

 

Utilizzare solo parti di ricambio originali. Assicurarsi che l’elemento riscaldante sia sufficientemente freddo prima 

di effettuare qualsiasi sostituzione. 

 

Utilizzare il dispositivo in un ambiente ben ventilato poiché la saldatura produce vapori che potrebbero essere 
tossici in caso di inalazione.  

 

Eventuali danni causati da modifiche apportate al dispositivo, da parte dell’utente, non sono coperti da garanzia. 

 

Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini e persone non qualificate. 

 

L’uso non corretto di questo apparecchio potrebbe essere causa d’incendio.   

 

Prestare molta attenzione quando si utilizza l’apparecchio in ambienti dove sono stoccati prodotti infiammabili. 

 

Il calore prodotto dall’elemento riscaldante potrebbe causare l’incendio di sostanze infiammabili non visibili.  

 

Non utilizzare l’apparecchio in atmosfera esplosiva. 

 

Lasciar raffreddare completamente lo strumento prima di riporlo nella confezione. 

 

Referencia Electrónica Embajadores:                      HRJA100

Summary of Contents for HRJA100

Page 1: ...PARATION POUR CMS ESTACI N DE REPARACI N PARA COMPONENTES SMD REPARATURSTATION F R SMD KOMPONENTEN STAZIONE PER RIPARAZIONI SMD USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BE...

Page 2: ...ch the tip or any metallic part near the tip when the unit is switched on Handle with care The station contains delicate parts Never drop the unit or submit it to shocks Disconnect the unit from the m...

Page 3: ...ect the terminal Reconnect the ground wire Handle the heating element with great care 4 Reassemble the handle 5 Technical Specifications Power Supply 230VAC 50Hz Dimensions Station 188 x 127 x 2446mm...

Page 4: ...n inademt Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Verkeerd gebruik van dit to...

Page 5: ...urnisseur ou un service de recyclage local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour liminati...

Page 6: ...rique La fonction de refroidissement s enclenche automatiquement 2 Allumer la station L l ment thermique atteint la temp rature id ale 3 R gler la temp rature 300 350 C et le d bit d air 1 3 4 Appliqu...

Page 7: ...no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ponga el aparato a tierra La temperatura de la punta puede alcanzar 480 si el aparato est funcionando No utilice la estaci n cerca de g...

Page 8: ...0 350 C y el flujo de aire 1 3 4 Funda la soldadura Mantenga la pistola de aire caliente sobre el componente CI sin tocar los polos 5 Quite el CI 6 Desactive la estaci n 4 Reemplazar el elemento calen...

Page 9: ...in der N he von brennbaren Gasen Papier und anderen entflammbaren Materialen Ber hren Sie nie die L tspitze nie einen anderen Metallteil wenn die Station eingeschaltet ist Behandeln Sie die Station s...

Page 10: ...Sie die gew nschte Temperatur 300 350 C und den Luftdurchsatz 1 3 aus 4 Schmelzen Sie das L tzinn Halten Sie das Mundst ck der Hei luftpistole direkt ber die IC Komponente Halten Sie sie aber nicht z...

Page 11: ...eventuali danni cagionati a cose o persone Assicurarsi che l unit sia messa a terra Collegare sempre l apparecchio ad una presa di rete con una messa a terra efficiente La punta del saldatore pu raggi...

Page 12: ...e il flusso d aria 1 3 4 Fondere lo stagno Dirigere il flusso d aria calda verso il componente SMD assicurandosi di non toccare alcun pin 5 Rimuovere il componente utilizzando delle pinzette dopo che...

Reviews: