background image

VDLC6000

 

VELLEMAN 

10.

 

CORDON D’ALIMENTATION CA 

11.

 

ENTREE RCA 

Entrée RCA pour un signal sonore externe (p.ex. une table de mixage). 

12.

 

PROSES DE COURANT 

13.

 

FUSIBLE DE SORTIE 

Chaque canal est muni d’un fusible de sortie (T5A / 250V (référence 

FU5N

)) 

 

5. Nettoyage et entretien 

 

1.  Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas. 

2.  Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil. 

3.  Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 

4.  Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 

5.  En dehors du fusible et de la lampe, il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur. 

6.  Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

6. Spécifications techniques 

 

Alimentation 

max. 230VCA / 50Hz 

Puissance 

1000W / canal 

Fusible d’entrée 

T250mA, 250VCA (5 x 20mm) (référence 

FU0.25N

Dimensions 

480 x 240 x 121.5mm 

Poids 

4.8kg 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

VDLC6000 – CONTROLADOR DE ILUMINACIÓN PROFESIONAL DE 6 CANALES 

 

1. Introducción & Características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

VDLC6000

! Está equipado con un órgano de luz de 6 canales conectado a un 

modulador. Se puede utilizar con cualquier tipo de lámparas hasta 1000W por canal con máx. 3600W. Lea 

cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte 

no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Instrucciones de seguridad  

 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un 
voltaje peligroso.

 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Summary of Contents for HQ-Power VDLC6000

Page 1: ...d in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthoris...

Page 2: ...one trough the input jack on the front panel LINE INPUT You can select an external sound source e g a mixer trough this RCA input INTERNAL MIC Sound control will be activated trough the sound received in the internal microphone 5 MICROPHONE INPUT MICRO INTERNAL Built in microphone to receive a sound signal MICRO EXTERNAL jack input for using an external microphone 6 INTENSITY CONTROL Each channel ...

Page 3: ...n kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen vo...

Page 4: ...5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan he...

Page 5: ...nementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jeté après sa vie il peut nuire à l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles éventuelles parmi les déchets ménagers il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la...

Page 6: ...la surface illuminée Familiarisez vous avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d opérer cet appareil La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité N utilisez votre VDLC6000 qu à sa fonction p...

Page 7: ... de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje...

Page 8: ...vo humedad ni calor extremo Respete una distancia de mín 0 5m entre la salida de luz y el área iluminada Familiarícese con el funcionamiento del aparato Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas...

Page 9: ...m Peso 4 8kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VDLC6000 6 KANAL LICHTSTEUERUNG 1 Einführung Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen ka...

Page 10: ... des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät keinem Staub keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebn...

Page 11: ...CHERUNG Jeder Kanal hat eine Ausgangssicherung T5A 250V Artikelnummer FU5N 5 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt werden Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 4 Verwenden Sie zur Rei...

Reviews: