background image

VDLC6000

 

10 

VELLEMAN 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 

Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. 

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von 230Vac/50Hz 

konzipiert. 

 

Dieses Gerät ist nicht geeignet für ständigen Betrieb. Regelmäßige Pausen werden die Lebensdauer des Gerätes 

verlängern.  

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. 

 

4. Umschreibung 

 

a.

 

Frontplatte (siehe Abb. 1) 

 

1.

 

KANALDISPLAY dDoppeltes LED-Display) 

Regelung der Geschwindigkeit und Empfindlichkeit des Sounds. 

2.

 

WAHLSCHALTER FÜR DEN AUSGANG (RUNNING, OFF, RUNNING MIT DIMMER) 

Wahl des Ausgangstyps. 

3.

 

STROMSCHALTER 

Die ROTE LED leuchtet auf wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON). 

4.

 

EXTERNAL MIC / LINE IN / INTERNAL MIC 

EXTERNAL MIC: Musiksteuerung mit einem externen Mikrofon über einen ¼” Eingangsanschluss. 

LINE INPUT: Wählen Sie eine externe Soundquelle (z.B. ein Mischpult) über diesen Cinch-Eingang. 

INTERNAL MIC: Musiksteuerung wird durch den empfangenen Ton über dieses interne Mikron aktiviert.  

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden 
Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 

Keinem Regen oder keiner Feuchte aussetzen.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

Summary of Contents for HQ-Power VDLC6000

Page 1: ...d in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthoris...

Page 2: ...one trough the input jack on the front panel LINE INPUT You can select an external sound source e g a mixer trough this RCA input INTERNAL MIC Sound control will be activated trough the sound received in the internal microphone 5 MICROPHONE INPUT MICRO INTERNAL Built in microphone to receive a sound signal MICRO EXTERNAL jack input for using an external microphone 6 INTENSITY CONTROL Each channel ...

Page 3: ...n kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen vo...

Page 4: ...5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan he...

Page 5: ...nementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que si l appareil est jeté après sa vie il peut nuire à l environnement Ne jetez pas cet appareil et des piles éventuelles parmi les déchets ménagers il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local Respectez la...

Page 6: ...la surface illuminée Familiarisez vous avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d opérer cet appareil La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel Transportez l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de sécurité N utilisez votre VDLC6000 qu à sa fonction p...

Page 7: ... de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje...

Page 8: ...vo humedad ni calor extremo Respete una distancia de mín 0 5m entre la salida de luz y el área iluminada Familiarícese con el funcionamiento del aparato Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas...

Page 9: ...m Peso 4 8kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VDLC6000 6 KANAL LICHTSTEUERUNG 1 Einführung Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen ka...

Page 10: ... des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät keinem Staub keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebn...

Page 11: ...CHERUNG Jeder Kanal hat eine Ausgangssicherung T5A 250V Artikelnummer FU5N 5 Reinigung und Wartung 1 Alle verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt werden Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 4 Verwenden Sie zur Rei...

Reviews: