background image

 

 

Garantia de serviço e de qualidade 
Velleman® 

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® 

tem adquirido uma amplia experiencia no 

sector da eletrónica com uma distribuição 

em mais de 85 países. 

Todos os nossos produtos respondem a 

exigências rigorosas e a disposições legais 

em vigor na UE. Para garantir a qualidade, 

submetemos regularmente os nossos 

produtos a controles de qualidade 

suplementares, com o nosso próprio serviço 

qualidade como um serviço de qualidade 

externo. No caso improvável de um defeito 

mesmo com as nossas precauções, é 

possível invocar a nossa garantia. (ver as 

condições de garantia). 

Condições gerais com respeito a garantia 

sobre os produtos grande público (para a 

UE):  

• qualquer produto do grande público é 

garantido 24 meses contra qualquer defeito 

de produção ou materiais a partir da data de 

aquisição efectiva; 

• no caso da reclamação ser justificada ou 

em que a reparação ou substituição de um 

artigo é impossível, ou quando os custo são 

desproporcionados, a Velleman® 

compromete-se a substituir o dito artigo por 

um artigo equivalente ou a devolver a 

totalidade ou parte do preço de compra. 

Será enviado um artigo de substituição ou 

devolução completa do preço de compra no 

caso de defeito no prazo de 1 ano depois da 

data de compra e entrega, ou um artigo de 

substituição pagando o valor de 50% do 

preço de compra ou devolução de 50% do 

preço de compra para defeitos depois de 1 a 

2 anos. 

 • Estão por consequência excluídos: 

- todos os danos directos ou indirectos 

depois da entrega do artigo (p.ex. danos 

ligados a oxidação, choques, quedas, 

poeiras, areias, impurezas…) e provocado 

pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. 

perca de dados) e uma indemnização 

eventual por perca de receitas ; 

- consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a 

desgaste causado por um uso normal, como 

p.ex. pilhas (recarregáveis, não 

recarregáveis, incorporadas ou 

substituíveis), lâmpadas, peças em borracha 

correias… (lista ilimitada); 

- todos os danos que resultem de um 

incêndio, raios, de um acidente, de una 

catastrophe natural, etc. ; …; 

- danos provocados por negligencia, 

voluntária ou não, uma utilização ou 

manutenção incorrecta, ou uma utilização 

do aparelho contrária as prescrições do 

fabricante; 

- todos os danos causados por uma 

utilização comercial, profissional ou 

colectiva do aparelho (o período de garantia 

será reduzido a 6 meses para uma utilização 

profissional); 

- todos os danos resultantes de uma 

devolução não embalada ou mal protegida a 

nível de acondicionamento. 

- todas as reparações ou modificações 

efectuadas por terceiros sem a autorização 

de SA Velleman® ; 

• os artigos que necessitem de reparação 

deverão ser enviados ao seu representante 

Velleman®. O aparelho deverá ser 

obrigatoriamente acompanhado do talão ou 

factura de origem e devidamente 

acondicionado (de preferência dentro da 

embalagem de origem com indicação do 

defeito ou avaria) ; 

• Dica : De modo a poupar tempo e 

dinheiro, aconselhamos a consulta do 

manual e a verificação de cabos, pilhas, etc. 

antes de devolver o aparelho. Um aparelho 

devolvido que esteja em bom estado 

originará despesas a cargo do consumidor ; 

• Uma reparação efectuada fora da 

garantia, originará a cobrança de despesas 

de transporte; 

• nenhuma garantia comercial prevalece 

sobre as condições aqui mencionadas. 

A lista acima pode sofrer alterações em 

função do artigo em causa (consulte o 

manual do artigo). 

Usługi i gwarancja jakości Velleman® 

Firma Velleman® posiada ponad 35 letnie 

doświadczenie w zakresie elektroniki i 

prowadzi dystrybucję swoich produktów w 

ponad 85 krajach. 

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe 

wymagania jakościowe oraz obowiązujące 

przepisy prawne UE. W celu zapewnienia 

najwyższej jakości, nasze produkty 

regularnie podlegają dodatkowej kontroli 

jakości, prowadzonej przez wewnętrzny 

dział jakości oraz wyspecjalizowane 

organizacje zewnętrzne. Jeśli pomimo 

wdrożenia wszelkich środków ostrożności 

pojawią się problemy, należy odwołać się do 

naszej gwarancji (patrz warunki gwarancji). 

Ogólne warunki gwarancji dotyczące 

produktów konsumenckich (dla UE): 

Summary of Contents for GASMT1

Page 1: ...OGASBRANDER CHALUMEAU AU GAZ QUEMADOR A GAS GASL TBRENNER MIKROPALNIK GAZOWY USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 MANUAL DE FUNCIONAMENTO...

Page 2: ...device away from children and unauthorised users Wear sufficient eye protection when using the device WARNING Explosion hazard Butane gas is highly combustible Do not puncture or incinerate gas contai...

Page 3: ...the illustration on page 1 of this manual 1 Burner 5 Continuous switch 2 Air adjustment ring 6 Gas tank 3 Gas adjustment valve 7 Refilling valve 4 Ignition push button with safety lock 8 Base 5 Use R...

Page 4: ...ormatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toest...

Page 5: ...3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Bescherm tegen extreme tempera...

Page 6: ...met butaangas van goede kwaliteit 5 Hou de GASMT1 ondersteboven 6 Steek de teut van het busje butaangas in het bijvulventiel 7 Druk op het busje tot het gas begint te vloeien 7 Technische specificatie...

Page 7: ...fisamment les yeux lors l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Risque d explosion Le butane est un gaz hautement inflammable Ne pas percer ni jeter la cartouche de gaz au feu N utiliser et ne recha...

Page 8: ...r r glage prise d air 6 R servoir de carburant 3 R glage alimentation en carburant 7 Valve de remplissage 4 Bouton poussoir d allumage avec verrou de protection 8 Socle 5 Utilisation D sactivez la pro...

Page 9: ...SUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira...

Page 10: ...rant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n No exponga este aparato a polvo ni temperatu...

Page 11: ...o 4 Rellene s lo con gas butano de buena calidad 5 Mantenga el GASMT1 al rev s 6 Introduzca la boquilla del bote de gas butano en la v lvula de relleno 7 Pulse el bote hasta que el gas empiece a corre...

Page 12: ...Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Tragen Sie immer eine Schutzbrille WAR...

Page 13: ...ieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Ni...

Page 14: ...137 x 101mm Temperatur max 1300 C 2450 F Tankvolumen 64ml Butan Brennzeit 60 70min Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Ver...

Page 15: ...es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o qualificadas Use prote o ocular suficiente ao utilizar o aparelho ATEN O Perigo de explos o O g s butano altamente combus...

Page 16: ...os pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes 11 Pe as do apa...

Page 17: ...ano Tempo de combust o 60 70 min Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais...

Page 18: ...transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 16 Wskaz wki bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzie mi i nieupowa nionymi u ytkownikami Podczas u ytkowania urz dzenia nale y stosowa odpowiednie ro...

Page 19: ...ze stwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia w niedozwolony spos b spowoduje...

Page 20: ...2450 F Pojemno zbiornika 64 ml butan Czas palenia 60 70 min Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta y...

Page 21: ...ll be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration...

Page 22: ...leiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pay...

Page 23: ...garant a Condiciones generales referentes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses cont...

Page 24: ...g oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten ode...

Page 25: ...orreias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utiliza o ou manuten o inc...

Page 26: ...ta ych na skutek po aru zalania uderzenia pioruna wypadku lub kl ski ywio owej itp usterek spowodowanych celowo przez zaniedbanie lub wynikaj cych z niew a ciwego obchodzenia si z artyku em niedba ej...

Reviews: