background image

 

 

kostprijs of terugbetaling van 50 % bij 

ontdekking na één jaar tot 2 jaar. 

• Valt niet onder waarborg: 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse 

schade na de levering veroorzaakt aan het 

toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, 

stof, vuil, vocht...), en door het toestel, 

alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), 

vergoeding voor eventuele winstderving. 

- verbruiksgoederen, onderdelen of 

hulpstukken die regelmatig dienen te 

worden vervangen, zoals bv. batterijen, 

lampen, rubberen onderdelen, 

aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). 

- defecten ten gevolge van brand, 

waterschade, bliksem, ongevallen, 

natuurrampen, enz. 

- defecten veroorzaakt door opzet, 

nalatigheid of door een onoordeelkundige 

behandeling, slecht onderhoud of 

abnormaal gebruik of gebruik van het 

toestel strijdig met de voorschriften van de 

fabrikant. 

- schade ten gevolge van een commercieel, 

professioneel of collectief gebruik van het 

apparaat (bij professioneel gebruik wordt de 

garantieperiode herleid tot 6 maand). 

- schade veroorzaakt door onvoldoende 

bescherming bij transport van het apparaat. 

- alle schade door wijzigingen, reparaties of 

modificaties uitgevoerd door derden zonder 

toestemming van Velleman®. 

• Toestellen dienen ter reparatie 

aangeboden te worden bij uw Velleman®-

verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn 

van het oorspronkelijke aankoopbewijs. 

Zorg voor een degelijke verpakking (bij 

voorkeur de originele verpakking) en voeg 

een duidelijke foutomschrijving bij. 

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie 

aan te bieden, kijk nog eens na of er geen 

voor de hand liggende reden is waarom het 

toestel niet naar behoren werkt (zie 

handleiding). Op deze wijze kunt u kosten 

en tijd besparen. Denk eraan dat er ook 

voor niet-defecte toestellen een kost voor 

controle aangerekend kan worden. 

• Bij reparaties buiten de waarborgperiode 

zullen transportkosten aangerekend 

worden. 

• Elke commerciële garantie laat deze 

rechten onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel 

aangepast worden naargelang de aard van 

het product (zie handleiding van het 

betreffende product). 

Garantie de service et de qualité Velleman® 

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 

35 ans dans le monde de l’électronique avec 

une distribution dans plus de 85 pays. 

Tous nos produits répondent à des 

exigences de qualité rigoureuses et à des 

dispositions légales en vigueur dans l’UE. 

Afin de garantir la qualité, nous soumettons 

régulièrement nos produits à des contrôles 

de qualité supplémentaires, tant par notre 

propre service qualité que par un service 

qualité externe. Dans le cas improbable d’un 

défaut malgré toutes les précautions, il est 

possible d’invoquer notre garantie (voir les 

conditions de garantie). 

Conditions générales concernant la 

garantie sur les produits grand public (pour 

l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 

mois contre tout vice de production ou de 

matériaux à dater du jour d’acquisition 

effective ; 

• si la plainte est justifiée et que la 

réparation ou le remplacement d’un article 

est jugé impossible, ou lorsque les coûts 

s’avèrent disproportionnés, Velleman® 

s’autorise à remplacer ledit article par un 

article équivalent ou à rembourser la 

totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas 

échéant, il vous sera consenti un article de 

remplacement ou le remboursement 

complet du prix d’achat lors d’un défaut 

dans un délai de 1 an après l’achat et la 

livraison, ou un article de remplacement 

moyennant 50% du prix d’achat ou le 

remboursement de 50% du prix d’achat lors 

d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect survenu à 

l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 

l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 

impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi 

que son contenu (p.ex. perte de données) et 

une indemnisation éventuelle pour perte de 

revenus ; 

- tout bien de consommation ou accessoire, 

ou pièce qui nécessite un remplacement 

régulier comme p.ex. piles, ampoules, 

pièces en caoutchouc, courroies… (liste 

illimitée) ; 

- tout dommage qui résulte d’un incendie, 

de la foudre, d’un accident, d’une 

catastrophe naturelle, etc. ; 

- out dommage provoqué par une 

négligence, volontaire ou non, une 

utilisation ou un entretien incorrects, ou une 

utilisation de l’appareil contraire aux 

prescriptions du fabricant ; 

Summary of Contents for GASMT1

Page 1: ...OGASBRANDER CHALUMEAU AU GAZ QUEMADOR A GAS GASL TBRENNER MIKROPALNIK GAZOWY USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 MANUAL DE FUNCIONAMENTO...

Page 2: ...device away from children and unauthorised users Wear sufficient eye protection when using the device WARNING Explosion hazard Butane gas is highly combustible Do not puncture or incinerate gas contai...

Page 3: ...the illustration on page 1 of this manual 1 Burner 5 Continuous switch 2 Air adjustment ring 6 Gas tank 3 Gas adjustment valve 7 Refilling valve 4 Ignition push button with safety lock 8 Base 5 Use R...

Page 4: ...ormatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toest...

Page 5: ...3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Bescherm tegen extreme tempera...

Page 6: ...met butaangas van goede kwaliteit 5 Hou de GASMT1 ondersteboven 6 Steek de teut van het busje butaangas in het bijvulventiel 7 Druk op het busje tot het gas begint te vloeien 7 Technische specificatie...

Page 7: ...fisamment les yeux lors l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT Risque d explosion Le butane est un gaz hautement inflammable Ne pas percer ni jeter la cartouche de gaz au feu N utiliser et ne recha...

Page 8: ...r r glage prise d air 6 R servoir de carburant 3 R glage alimentation en carburant 7 Valve de remplissage 4 Bouton poussoir d allumage avec verrou de protection 8 Socle 5 Utilisation D sactivez la pro...

Page 9: ...SUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira...

Page 10: ...rant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n No exponga este aparato a polvo ni temperatu...

Page 11: ...o 4 Rellene s lo con gas butano de buena calidad 5 Mantenga el GASMT1 al rev s 6 Introduzca la boquilla del bote de gas butano en la v lvula de relleno 7 Pulse el bote hasta que el gas empiece a corre...

Page 12: ...Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Tragen Sie immer eine Schutzbrille WAR...

Page 13: ...ieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Ni...

Page 14: ...137 x 101mm Temperatur max 1300 C 2450 F Tankvolumen 64ml Butan Brennzeit 60 70min Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Ver...

Page 15: ...es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o qualificadas Use prote o ocular suficiente ao utilizar o aparelho ATEN O Perigo de explos o O g s butano altamente combus...

Page 16: ...os pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes 11 Pe as do apa...

Page 17: ...ano Tempo de combust o 60 70 min Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais...

Page 18: ...transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 16 Wskaz wki bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzie mi i nieupowa nionymi u ytkownikami Podczas u ytkowania urz dzenia nale y stosowa odpowiednie ro...

Page 19: ...ze stwa Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia w niedozwolony spos b spowoduje...

Page 20: ...2450 F Pojemno zbiornika 64 ml butan Czas palenia 60 70 min Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta y...

Page 21: ...ll be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration...

Page 22: ...leiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pay...

Page 23: ...garant a Condiciones generales referentes a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses cont...

Page 24: ...g oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten ode...

Page 25: ...orreias lista ilimitada todos os danos que resultem de um inc ndio raios de um acidente de una catastrophe natural etc danos provocados por negligencia volunt ria ou n o uma utiliza o ou manuten o inc...

Page 26: ...ta ych na skutek po aru zalania uderzenia pioruna wypadku lub kl ski ywio owej itp usterek spowodowanych celowo przez zaniedbanie lub wynikaj cych z niew a ciwego obchodzenia si z artyku em niedba ej...

Reviews: